Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/admin.json

@@ -14,5 +14,5 @@
 	"view": "צפייה",
 	"edit": "עריכה",
 	"add": "הוספה",
-	"select-icon": "Select Icon"
+	"select-icon": "בחר סמל"
 }

public/language/he/admin/dashboard.json

@@ -48,7 +48,7 @@
 	"restart-disabled": "הפעלה או בניה מחדש של הפורום בוטלה, נראה שאינך מפעיל את הפורום דרך שרת מתאים.",
 	"maintenance-mode": "מצב תחזוקה",
 	"maintenance-mode-title": "לחץ כאן על מנת להכניס את הפורום למצב תחזוקה",
-	"dark-mode": "Dark Mode",
+	"dark-mode": "מצב כהה",
 	"realtime-chart-updates": "עדכן תרשים בזמן אמת",
 
 	"active-users": "משתמשים פעילים",
@@ -91,8 +91,8 @@
 	"start": "התחלה",
 	"end": "סיום",
 	"filter": "סינון",
-	"view-as-json": "View as JSON",
+	"view-as-json": "הצג כ-JSON",
 	"expand-analytics": "Expand analytics",
-	"clear-search-history": "Clear Search History",
+	"clear-search-history": "מחק היסטוריית חיפושים",
-	"clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?"
+	"clear-search-history-confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל היסטוריית החיפושים?"
 }

public/language/he/admin/menu.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 	"manage/users": "משתמשים",
 	"manage/admins-mods": "מנחים ומנהלים",
 	"manage/registration": "תור הרשמה",
-	"manage/flagged-content": "Flagged Content",
+	"manage/flagged-content": "תוכן מדווח",
 	"manage/post-queue": "תור פוסטים",
 	"manage/groups": "קבוצות",
 	"manage/ip-blacklist": "רשימה שחורה של כתובות IP",

public/language/he/admin/settings/chat.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 	"disable-editing": "השבת עריכה/מחיקה של הודעות צ'אט",
 	"disable-editing-help": "מנהלי מערכת ומנחים גלובליים פטורים מהגבלה זו",
 	"max-length": "אורך מקסימלי של הודעת צ'אט",
-	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
+	"max-chat-room-name-length": "אורך מקסימלי של שם חדר צ'אט",
 	"max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט",
 	"delay": "זמן המתנה בין הודעות צ'אט - באלפיות שניה",
 	"notification-delay": "עיכוב התראות להודעות צ'אט. (0 ללא עיכוב)",

public/language/he/error.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "user-banned-reason-until": "מצטערים, חשבון זה הורחק עד %1 (סיבה: %2)",
     "user-too-new": "אנא המתינו  %1 שניות לפני פרסום ההודעה",
     "blacklisted-ip": "מצטערים, אך הורחקתם מקהילה זו. אם הנכם סבורים שמדובר בטעות, אנא צרו קשר עם מנהלי הקהילה.",
-    "cant-blacklist-self-ip": "You can't blacklist your own IP",
+    "cant-blacklist-self-ip": "לא ניתן לרשום את ה-IP של עצמך ברשימה השחורה",
     "ban-expiry-missing": "אנא ספקו תאריך סיום להרחקה זו.",
     "no-category": "קטגוריה אינה קיימת",
     "no-topic": "נושא אינו קיים",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "chat-room-does-not-exist": "חדר צ'אט אינו קיים.",
     "cant-add-users-to-chat-room": "לא ניתן להוסיף משתמשים לחדר הצ'אט.",
     "cant-remove-users-from-chat-room": "לא ניתן להסיר משתמשים מחדר הצ'אט.",
-    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.",
+    "chat-room-name-too-long": "שם החדר ארוך מדי. השם לא יכול להיות ארוך מ-%1 תווים.",
     "already-voting-for-this-post": "הצבעתם כבר בנושא זה.",
     "reputation-system-disabled": "מערכת המוניטין לא פעילה.",
     "downvoting-disabled": "היכולת להצביע נגד מושבתת",

public/language/he/global.json

@@ -51,8 +51,8 @@
     "nextpage": "העמוד הבא",
     "alert.success": "הצלחה",
     "alert.error": "שגיאה",
-    "alert.warning": "Warning",
+    "alert.warning": "אזהרה",
-    "alert.info": "Info",
+    "alert.info": "מידע",
     "alert.banned": "מורחק",
     "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
     "alert.unbanned": "Unbanned",

public/language/he/modules.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "chat.no_active": "אין לכם צ'אטים פעילים.",
     "chat.user_typing": "%1 מקליד...",
     "chat.user_has_messaged_you": "ל%1 יש הודעה עבורכם.",
-    "chat.replying-to": "Replying to %1",
+    "chat.replying-to": "מגיב ל%1",
     "chat.see_all": "צפו בכל הצ'אטים",
     "chat.mark_all_read": "סמנו את כל הצ'אטים כ'נקראו'",
     "chat.no-messages": "בחרו משתמש על מנת לראות את שיחות הצ'אט ביניכם",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "chat.rename-room": "שינוי שם חדר",
     "chat.rename-placeholder": "הזינו את שם החדר שלכם כאן",
     "chat.rename-help": "שם החדר המוגדר כאן יהיה זמין לכל המשתתפים בחדר.",
-    "chat.leave": "Leave",
+    "chat.leave": "יציאה",
     "chat.leave-room": "עזוב חדר",
     "chat.leave-prompt": "האם לעזוב שיחה זו?",
     "chat.leave-help": "עזיבת שיחה, תסיר אתכם מהתכתבות עתידית בצ'אט זה. אם תצטרפו מחדש בעתיד, לא תראו את היסטוריית הצ'אט שלפני הצטרפותכם מחדש.",
@@ -62,9 +62,9 @@
     "chat.show-ip": "הצג IP",
     "chat.owner": "מנהלי החדר",
     "chat.grant-rescind-ownership": "הענק/בטל בעלות",
-    "chat.system.user-join": "%1 has joined the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+    "chat.system.user-join": "%1 הצטרף לחדר <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
-    "chat.system.user-leave": "%1 has left the room <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
+    "chat.system.user-leave": "%1 עזב את החדר <span class=\"timeago\" title=\"%2\"></span>",
-    "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room to \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
+    "chat.system.room-rename": "%2 שינה את שם החדר הזה ל \"%1\" <span class=\"timeago\" title=\"%3\"></span>",
     "composer.compose": "יצירה",
     "composer.show_preview": "הצגת תצוגה מקדימה",
     "composer.hide_preview": "הסתרת תצוגה מקדימה",