fixes #377

public/src/app.js

@@ -318,7 +318,10 @@ var socket,
 	}
 
 	app.createNewPosts = function (data) {
+		if (data.posts[0].uid !== app.uid) {
 			data.posts[0].display_moderator_tools = 'none';
+		}
+		
 		var html = templates.prepare(templates['topic'].blocks['posts']).parse(data);
 		translator.translate(html, function(translatedHTML) {
 			var uniqueid = new Date().getTime(),