updated es translations with new strings added from #607

public/language/es/category.json

@@ -4,11 +4,11 @@
 	"sidebar.recent_replies": "Respuestas recientes",
 	"sidebar.active_participants": "Miembros más activos",
 	"sidebar.moderators": "Moderadores",
-	"posts": "posts",
+	"posts": "respuestas",
-	"views": "views",
+	"views": "visitas",
 	"posted": "posted",
-	"browsing": "browsing",
+	"browsing": "viendo ahora",
-	"no_replies": "No one has replied",
+	"no_replies": "Nadie ha respondido aún",
-	"replied": "replied",
+	"replied": "respondio",
-	"last_edited_by": "last edited by"
+	"last_edited_by": "ultima edición por"
 }

public/language/es/footer.json

@@ -6,5 +6,5 @@
 	"stats.users": "Usuarios",
 	"stats.topics": "Temas",
 	"stats.posts": "Posts",
-	"success": "success"
+	"success": "exito!"
 }

public/language/es/global.json

@@ -9,22 +9,22 @@
 	"500.title": "Error Interno.",
 	"500.message": "Ooops! Algo salio mal!, No te alarmes. Nuestros simios hiperinteligentes lo solucionarán",
 	
-	"register": "Register",
+	"register": "Registrarse",
-	"login": "Login",
+	"login": "Conectarse",
 
 	"logout": "Salir",
 	"logout.title": "Te has desconectado.",
 	"logout.message": "Haz sido desconectado correctamente",
 
-	"save_changes": "Save Changes",
+	"save_changes": "Guardar Cambios",
-	"close": "Close",
+	"close": "Cerrar",
 
 	"header.admin": "Admin",
 	"header.recent": "Recientes",
 	"header.unread": "No Leeidos",
 	"header.users": "Miembros",
 	"header.search": "Buscar",
-	"header.profile": "Profile",
+	"header.profile": "Perfil",
 
 	"notifications.loading": "Cargando Notificaciones",
 	"chats.loading": "Cargando Chats"

public/language/es/notifications.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
 	"title": "Notificaciones",
-	"back_to_home": "back to NodeBB",
+	"back_to_home": "volver al Inicio",
-	"mark_all_as_read": "Mark All as Read",
+	"mark_all_as_read": "Marcar todo como leeido",
-	"outgoing_link": "Outgoing Link",
+	"outgoing_link": "Link Externo",
-	"outgoing_link_message": "You are now leaving",
+	"outgoing_link_message": "Estas saliendo del sitio",
-	"continue_to": "Continue to",
+	"continue_to": "Continuar",
-	"return_to": "Return to "
+	"return_to": "Volver a "
 }

public/language/es/reset_password.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"reset_password": "Reset Password",
+	"reset_password": "Resetear Contraseña",
-	"update_password": "Update Password",
+	"update_password": "Actualizar contraseña",
-	"password_changed.title": "Password Changed",
+	"password_changed.title": "Contraseña editada",
-	"password_changed.message": "<p>Password successfully reset, please <a href=\"/login\">log in again</a>.",
+	"password_changed.message": "<p>La contraseña fue modificada con exito, por favor <a href=\"/login\">conectate de nuevo</a>.",
-	"wrong_reset_code.title": "Incorrect Reset Code",
+	"wrong_reset_code.title": "Código de Reseteo Incorrecto",
-	"wrong_reset_code.message": "The reset code received was incorrect. Please try again, or <a href=\"/reset\">request a new reset code</a>.",
+	"wrong_reset_code.message": "El código de reseteo ingresado no es correcto. Por favor intentalo de nuevo o <a href=\"/reset\">pide un nuevo código</a>.",
-	"new_password": "New Password",
+	"new_password": "Nueva Contraseña",
-	"repeat_password": "Confirm Password",
+	"repeat_password": "Confirmar Contraseña",
-	"enter_email": "Please enter your <strong>email address</strong> and we will send you an email with instructions on how to reset your account.",
+	"enter_email": "Por favor ingresa tu <strong>email</strong> y te enviaremos un email de como resetear tu cuenta.",
-	"password_reset_sent": "Password Reset Sent",
+	"password_reset_sent": "Resteo de contraseña enviado",
-	"invalid_email": "Invalid Email / Email does not exist!"
+	"invalid_email": "Email Invalido o no existe!"
 }

public/language/es/topic.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"topic": "Topic",
+	"topic": "Tema",
-	"topics": "Topics",
+	"topics": "Temas",
 
-	"no_topics_found": "No topics found!",
+	"no_topics_found": "No se encontraron temas!",
 
 	"profile": "Perfil",
 	"posted_by": "Publicado por",
@@ -29,11 +29,11 @@
 	"favourites": "Favoritos",
 	"favourites.not_logged_in.title": "No estas conectado :(",
 	"favourites.not_logged_in.message": "Por favor, conectate para agregar a favorito este post.",
-	"favourites.has_no_favourites": "You don't have any favourites, favourite some posts to see them here!",
+	"favourites.has_no_favourites": "No tienes favoritos, puedes agregar alguno y volver a verlos aqui!",
 
-	"posted_by": "posted by",
+	"posted_by": "Publicado por",
-	"loading": "Lade",
+	"loading": "Cargando",
-	"more_posts": "More Posts",
+	"more_posts": "Más posts",
-	"move_topic": "Move Topic",
+	"move_topic": "Mover Tema",
-	"topic_will_be_moved_to": "This topic will be moved to the category"
+	"topic_will_be_moved_to": "Este tema sera movido a la categoría"
 }

public/language/es/user.json

@@ -1,36 +1,36 @@
 {
-	"banned": "Banned",
+	"banned": "Banneado",
-	"offline": "offline",
+	"offline": "desconectado",
 	"email": "email",
-	"fullname": "full name",
+	"fullname": "nombre completo",
 	"website": "website",
-	"location": "location",
+	"location": "ubicación",
-	"age": "age",
+	"age": "edad",
-	"joined": "joined",
+	"joined": "registro",
-	"profil_views": "profil views",
+	"profil_views": "visitas en su perfil",
-	"reputation": "reputation",
+	"reputation": "reputación",
 	"posts": "posts",
-	"followers": "followers",
+	"followers": "seguidores",
-	"following": "following",
+	"following": "siguiendo",
-	"signature": "signature",
+	"signature": "firma",
 	"gravatar": "gravatar",
-	"birthday": "birthday",
+	"birthday": "cumpleaños",
 
-	"change_picture": "change picture",
+	"change_picture": "cambiar foto",
-	"edit": "edit",
+	"edit": "editar",
-	"uploaded_pictures": "uploaded pictures",
+	"uploaded_pictures": "fotos cargadas",
-	"upload_new_picture": "upload new picture",
+	"upload_new_picture": "cargar nueva foto",
-	"change_password": "change password",
+	"change_password": "cambiar contraseña",
-	"confirm_password": "confirm password",
+	"confirm_password": "confirmar contraseña",
-	"password": "password",
+	"password": "contraseña",
 
-	"upload_picture": "Upload picture",
+	"upload_picture": "Cargar foto",
-	"upload_a_picture": "Upload a picture",
+	"upload_a_picture": "Cargar una foto",
-	"image_spec": "You may only upload PNG, JPG, or GIF files under 256kb.",
+	"image_spec": "Solo puedes usar PNG, JPG, o GIF hasta 256kb.",
 
-	"settings": "settings",
+	"settings": "opciones",
-	"show_my_email": "show my email",
+	"show_my_email": "mostrar mi email",
 
-	"has_no_follower": "This user doesn't have any followers :(",
+	"has_no_follower": "Este miembro no tiene seguidores :(",
-	"follows_no_one": "This user isn't following anyone :("
+	"follows_no_one": "Este miembro no sigue a nadie, que pena :("
 }