"delete_all":"Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
"delete_all":"Slett <strong>Brukerkonto</strong> og <strong>Innhold</strong>",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm":"Er du sikker på at du vil anonymisere alle innleggene dine og slette brukerkonten?<br /><strong>Denne handlingen er irreversibel, og du vil ikke kunne gjenopprette noen av dataene dine</strong><br /><br />Skriv inn passordet ditt for å bekrefte at du ønsker å slette denne brukerkontoen.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
"delete_this_account_confirm":"Er du sikker på at du vil slette denne brukerkontoen og la innholdet ligge igjen?<br /><strong>Denne handlingen er irreversibel, innlegg blir anonymisert, og du vil ikke kunne gjenopprette innleggsassosiasjoner med den slettede kontoen</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"file-too-big":"Највећа дозвољена величина датотеке је %1 kB - отпремите мању датотеку.",
"file-too-big":"Највећа дозвољена величина датотеке је %1 kB - отпремите мању датотеку.",
"guest-upload-disabled":"Гостима је онемогућено отпремање",
"guest-upload-disabled":"Гостима је онемогућено отпремање",
"cors-error":"Није могуће отпремити слику због погрешно конфигурисаног CORS",
"cors-error":"Није могуће отпремити слику због погрешно конфигурисаног CORS",
"upload-ratelimit-reached":"You have uploaded too many files at one time. Please try again later.",
"upload-ratelimit-reached":"Отпремили сте превише датотека одједном. Покушајте поново касније.",
"scheduling-to-past":"Please select a date in the future.",
"scheduling-to-past":"Изаберите датум у будућности.",
"invalid-schedule-date":"Please enter a valid date and time.",
"invalid-schedule-date":"Унесите важећи датум и време.",
"cant-pin-scheduled":"Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
"cant-pin-scheduled":"Планиране теме се не могу закачити/откачити.",
"cant-merge-scheduled":"Scheduled topics cannot be merged.",
"cant-merge-scheduled":"Планиране теме се не могу спојити.",
"cant-move-posts-to-scheduled":"Can't move posts to a scheduled topic.",
"cant-move-posts-to-scheduled":"Није могуће преместити поруке у планирану тему.",
"cant-move-from-scheduled-to-existing":"Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
"cant-move-from-scheduled-to-existing":"Није могуће преместити поруке из планиране теме у постојећу.",
"already-bookmarked":"Већ сте додали ову поруку у обележиваче",
"already-bookmarked":"Већ сте додали ову поруку у обележиваче",
"already-unbookmarked":"Већ сте одстранили ову поруку из обележивача",
"already-unbookmarked":"Већ сте одстранили ову поруку из обележивача",
"cant-ban-other-admins":"Не можете забранити друге администраторе!",
"cant-ban-other-admins":"Не можете забранити друге администраторе!",
@ -153,14 +153,14 @@
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Немате довољно велики углед да бисте додали потпис",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Немате довољно велики углед да бисте додали потпис",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Немате довољно велики углед да бисте додали слику профила",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Немате довољно велики углед да бисте додали слику профила",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Немате довољно велики углед да бисте додали насловну слику",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Немате довољно велики углед да бисте додали насловну слику",
"post-already-flagged":"You have already flagged this post",
"post-already-flagged":"Већ сте означили заставицом ову поруку",
"user-already-flagged":"You have already flagged this user",
"user-already-flagged":"Већ сте означили заставицом овог корисника",
"post-flagged-too-many-times":"This post has been flagged by others already",
"post-flagged-too-many-times":"Ову поруку су већ означили заставицом други",
"user-flagged-too-many-times":"This user has been flagged by others already",
"user-flagged-too-many-times":"Овог корисника су већ означили заставицом други",
"cant-flag-privileged":"You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
"cant-flag-privileged":"Није вам дозвољено да означавате заставицом профиле или садржај привилегованих корисника (модератори/глобални модератори/администратори)",
"self-vote":"Не можете гласати за своју поруку",
"self-vote":"Не можете гласати за своју поруку",
"too-many-downvotes-today":"You can only downvote %1 times a day",
"too-many-downvotes-today":"Можете негативно гласати само %1 пута дневно",
"too-many-downvotes-today-user":"You can only downvote a user %1 times a day",
"too-many-downvotes-today-user":"Можете негативно гласати за корисника само %1 пута дневно",
"reload-failed":"NodeBB је наишао на проблем док се поново учитавао: \"%1\". NodeBB ће наставити да опслужује постојећа клијентска средства , иако би требало да опозовете оно што сте урадили пре поновног учитавања.",
"reload-failed":"NodeBB је наишао на проблем док се поново учитавао: \"%1\". NodeBB ће наставити да опслужује постојећа клијентска средства , иако би требало да опозовете оно што сте урадили пре поновног учитавања.",
"registration-error":"Грешка при регистрацији",
"registration-error":"Грешка при регистрацији",
"parse-error":"Нешто је кренуло погрешно приликом анализе одговора сервера",
"parse-error":"Нешто је кренуло погрешно приликом анализе одговора сервера",
@ -185,9 +185,9 @@
"already-blocked":"Овај корисник је већ блокиран",
"already-blocked":"Овај корисник је већ блокиран",
"already-unblocked":"Овај корисник је већ одблокиран",
"already-unblocked":"Овај корисник је већ одблокиран",
"no-connection":"Изгледа да постоји проблем са вашом интернет везом",
"no-connection":"Изгледа да постоји проблем са вашом интернет везом",
"socket-reconnect-failed":"Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
"socket-reconnect-failed":"Тренутно није могуће приступити серверу. Кликните овде да бисте покушали поново или покушајте поново касније",
"plugin-not-whitelisted":"Unable to install plugin – only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
"plugin-not-whitelisted":"Инсталација додатне компоненте &ndash није могућа; преко ACP-а могу се инсталирати само додатне компоненте које је на белој листи ставио NodeBB Package Manager",
"lead":"Овде конфигуришите своју црну листу IP-а.",
"description":"Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.",
"description":"Забрана корисничког налога некад није довољно средство за одвраћање. Понекад је ограничавање приступа форуму одређеној IP адреси или низу IP адреса најбољи начин да се форум заштити. У овим сценаријима можете додати проблематичне IP адресе или читаве CIDR блокове на ову црну листу и биће им онемогућено да се пријаве или региструју нови налог.",
"active-rules":"Active Rules",
"active-rules":"Активна правила",
"validate":"Validate Blacklist",
"validate":"Потврдите црну листу",
"apply":"Apply Blacklist",
"apply":"Примени црну листу",
"hints":"Syntax Hints",
"hints":"Савети за синтаксу",
"hint-1":"Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-1":"Дефинишите једну IP адресу по реду. Можете додати IP блокове све док следе формат CIDR (нпр. <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2":"You can add in comments by starting lines with the <code>#</code> symbol.",
"hint-2":"У коментаре можете додавати почетне редове са симболом <code>#</code>.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-valid":"<strong>%1</strong> од <strong>%2</strong> правила важеће.",
"validate.x-invalid":"The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
"validate.x-invalid":"Следећа правила (укупно <strong>%1</strong>) су неважећа:",
"alerts.applied-success":"Blacklist Applied",
"alerts.applied-success":"Црна листа је примењена",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – Blacklist hits per hour",
"analytics.blacklist-hourly":"<strong>Figure 1</strong> – број посета са црне листе на сат",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 2</strong> – Blacklist hits per day",
"analytics.blacklist-daily":"<strong>Figure 1</strong> – број посета са црне листе на дан",
Misty (Bot)
4 years ago