Latest translations and fallbacks

public/language/bg/post-queue.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"enabling-help": "За да включите тази функционалност, идете в <a href=\"%1\">Настройки &rarr; Публикуване &rarr; Опашка за публикации</a> и включете <strong>Опашката за публикации</strong>.",
 	"back-to-list": "Назад към Опашката за публикации",
 	"user": "Потребител",
-	"when": "When",
+	"when": "Кога",
 	"category": "Категория",
 	"title": "Заглавие",
 	"content": "Съдържание",

public/language/bg/topic.json

@@ -39,10 +39,10 @@
     "copy-ip": "Копиране на IP адреса",
     "ban-ip": "Блокиране на IP адреса",
     "view-history": "История на редакциите",
-    "wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+    "wrote-ago": "писа <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
-    "wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
+    "wrote-on": "писа на <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
-    "replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-ago": "отговори на <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
-    "replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
+    "replied-to-user-on": "отговори на <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> на <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
     "user-locked-topic-ago": "%1 заключи тази тема %2",
     "user-locked-topic-on": "%1 заключи тази тема на %2",
     "user-unlocked-topic-ago": "%1 отключи тази тема %2",