"require-email-address-warning":"Mặc định, người dùng có thể chọn không nhập địa chỉ email. Bật tùy chọn này nghĩa là họ buộc phải nhập địa chỉ email để đăng ký. <strong> Việc này không chắc người dùng sẽ nhập địa chỉ email thực, hoặc không phải địa chỉ mà họ sở hữu.</strong>",
"include-unverified-emails":"Gửi email đến những người nhận chưa xác nhận rõ ràng email của họ",
"include-unverified-warning":"Theo mặc định, người dùng có email được liên kết với tài khoản của họ đã được xác minh, nhưng có những trường hợp không phải như vậy (ví dụ: đăng nhập SSO, người dùng phổ thông, v.v.). <strong>Bạn tự chịu rủi ro khi bật cài đặt này</strong> – gửi email đến các địa chỉ chưa được xác minh có thể vi phạm luật chống thư rác trong khu vực.",
"prompt":"Prompt users to enter or confirm their emails",
"prompt-help":"If a user does not have an email set, or their email is not confirmed, a warning will be shown on screen."
"prompt":"Nhắc người dùng nhập hoặc xác nhận email của họ",
"prompt-help":"Nếu người dùng chưa cung cấp email hoặc email của họ chưa được xác nhận, một cảnh báo sẽ được hiển thị trên màn hình."
"email-not-confirmed":"Đăng trong một số danh mục hoặc chủ đề được bật sau khi email của bạn được xác nhận, vui lòng nhấp vào đây để gửi email xác nhận.",
"email-not-confirmed-chat":"Bạn không thể trò chuyện cho đến khi email của bạn được xác nhận, vui lòng nhấp vào đây để xác nhận email của bạn.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
"no-email-to-confirm":"Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
"email-not-confirmed-email-sent":"Email của bạn vẫn chưa được xác nhận, vui lòng kiểm tra hộp thư đến của bạn để biết email xác nhận. Bạn có thể không đăng được trong một số danh mục hoặc trò chuyện cho đến khi email của bạn được xác nhận.",
"no-email-to-confirm":"Tài khoản của bạn chưa có email. Email cần dùng lúc khôi phục tài khoản và có thể cần để trò chuyện và đăng bài trong một số danh mục. Vui lòng bấm vào đây để nhập email.",
"user-doesnt-have-email":"Người dùng \"%1\" chưa đặt email.",
"email-confirm-failed":"Chúng tôi không thể xác nhận email của bạn, vui lòng thử lại sau.",
"confirm-email-already-sent":"Email xác nhận đã được gửi, vui lòng chờ %1 phút để yêu cầu gửi lại.",
Misty (Bot)
3 years ago