@ -25,7 +25,7 @@
"invalid-username-or-password" : "请确认用户名和密码" ,
"invalid-search-term" : "无效的搜索关键字" ,
"invalid-url" : "无效的 URL" ,
"invalid-event" : " Invalid event: %1",
"invalid-event" : " 无效的事件: %1",
"local-login-disabled" : "已禁用非管理账户的本地登录。" ,
"csrf-invalid" : "可能是由于会话过期,登录失败。请重试。" ,
"invalid-path" : "无效的路径" ,
@ -62,7 +62,7 @@
"no-user" : "用户不存在" ,
"no-teaser" : "主题预览不存在" ,
"no-flag" : "Flag does not exist" ,
"no-chat-room" : " Chat room does not exist ",
"no-chat-room" : " 聊天室不存在 ",
"no-privileges" : "您没有权限执行此操作。" ,
"category-disabled" : "版块已禁用" ,
"topic-locked" : "主题已锁定" ,
@ -102,7 +102,7 @@
"cors-error" : "由于CORS配置错误, 无法上传图片。" ,
"upload-ratelimit-reached" : "您在短时间内上传了过多的文件,请稍后再试" ,
"scheduling-to-past" : "请选择一个未来的日期。" ,
"invalid-schedule-date" : " Please enter a valid date and time. ",
"invalid-schedule-date" : " 请输入正确的日期 ",
"cant-pin-scheduled" : "Scheduled topics cannot be (un)pinned." ,
"cant-merge-scheduled" : "Scheduled topics cannot be merged." ,
"cant-move-posts-to-scheduled" : "Can't move posts to a scheduled topic." ,
@ -157,31 +157,31 @@
"chat-deleted-already" : "聊天消息已经被删除" ,
"chat-restored-already" : "此聊天消息已经恢复。\n" ,
"chat-room-does-not-exist" : "聊天室不存在。" ,
"cant-add-users-to-chat-room" : " Can't add users to chat room. ",
"cant-remove-users-from-chat-room" : " Can't remove users from chat room. ",
"chat-room-name-too-long" : " Chat room name too long. ",
"cant-add-users-to-chat-room" : " 无法添加用户到聊天室。 ",
"cant-remove-users-from-chat-room" : " 无法从聊天室删除用户。 ",
"chat-room-name-too-long" : " 聊天室名过长。 ",
"already-voting-for-this-post" : "您已为此帖回复投过票了。" ,
"reputation-system-disabled" : "声望系统已禁用。" ,
"downvoting-disabled" : "踩已被禁用" ,
"not-enough-reputation-to-chat" : " You need %1 reputation to chat ",
"not-enough-reputation-to-upvote" : " You need %1 reputation to upvote ",
"not-enough-reputation-to-chat" : " 您需要 %1 声望才能进行聊天 ",
"not-enough-reputation-to-upvote" : " 您需要 %1 声望以顶贴 ",
"not-enough-reputation-to-downvote" : "您需要 %1 声望以进行踩操作" ,
"not-enough-reputation-to-flag" : "您需要 %1 声望才能举报此帖子" ,
"not-enough-reputation-min-rep-website" : "您需要 %1 声望以添加网站" ,
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme" : "您需要 %1 声望以设置关于我" ,
"not-enough-reputation-min-rep-signature" : "您需要 %1 声望以添加签名档" ,
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture" : " You need %1 reputation to add a profile picture ",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture" : " You need %1 reputation to add a cover picture ",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture" : " 您需要 %1 声望以设置头像 ",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture" : " 您需要 %1 声望以设置封面图片 ",
"post-already-flagged" : "您已举报此帖" ,
"user-already-flagged" : "您已举报此用户" ,
"post-flagged-too-many-times" : "此贴已被其他用户举报" ,
"user-flagged-too-many-times" : "此用户已被其他用户举报" ,
"cant-flag-privileged" : "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)" ,
"self-vote" : "您不能对您自己的帖子投票" ,
"too-many-upvotes-today" : " You can only upvote %1 times a day ",
"too-many-upvotes-today-user" : " You can only upvote a user %1 times a day ",
"too-many-upvotes-today" : " 您每天仅可进行 %1 次顶贴 ",
"too-many-upvotes-today-user" : " 您每天只能对一个用户点赞 %1 次 ",
"too-many-downvotes-today" : "您每天只能踩 %1 次" ,
"too-many-downvotes-today-user" : "您每天只能对一个用户 踩 %1 次",
"too-many-downvotes-today-user" : "您每天只能对一个用户 点 踩 %1 次",
"reload-failed" : "刷新 NodeBB 时遇到问题: \"%1\"。NodeBB 保持给已连接的客户端服务,您应该撤销刷新前做的更改。" ,
"registration-error" : "注册错误" ,
"parse-error" : "服务器响应解析出错" ,
@ -197,8 +197,8 @@
"invalid-home-page-route" : "无效的首页路径" ,
"invalid-session" : "无效的会话" ,
"invalid-session-text" : "您的登录会话似乎不再处于活动状态。请刷新此页面。" ,
"session-mismatch" : " Session Mismatch ",
"session-mismatch-text" : " It looks like your login session no longer matches with the server. Please refresh this page. ",
"session-mismatch" : " 会话不匹配 ",
"session-mismatch-text" : " 您的登录会话似乎与服务器不再匹配。请刷新此页面。 ",
"no-topics-selected" : "没有主题被选中!" ,
"cant-move-to-same-topic" : "无法将帖子移动到相同的主题中!" ,
"cant-move-topic-to-same-category" : "无法将主题移动到相同的版块!" ,
@ -208,7 +208,7 @@
"already-blocked" : "此用户已被屏蔽" ,
"already-unblocked" : "此用户已被取消屏蔽" ,
"no-connection" : "您的网络连接似乎存在问题" ,
"socket-reconnect-failed" : " Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later ",
"socket-reconnect-failed" : " 目前无法连接到服务器。请点击这里重试,或稍后再试 ",
"plugin-not-whitelisted" : "无法安装插件 – 只有被NodeBB包管理器列入白名单的插件才能通过ACP安装。" ,
"plugins-set-in-configuration" : "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead." ,
"theme-not-set-in-configuration" : "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP" ,