Latest translations and fallbacks
Misty (Bot)
8 years ago
parent
5888a5ffc4
commit
0e4fba7c6c
@ -1,25 +1,25 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"email-settings": "Email Settings",
|
"email-settings": "Podešavanje Email-a",
|
||||||
"address": "Email Address",
|
"address": "Email adresa",
|
||||||
"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
|
"address-help": "Označena email adresa se odnosi na email koga će primalac videti \"Od\" i \"Odgovori\" poljima.",
|
||||||
"from": "From Name",
|
"from": "Od koga",
|
||||||
"from-help": "The from name to display in the email.",
|
"from-help": "The from name to display in the email.",
|
||||||
"gmail-routing": "Gmail Routing",
|
"gmail-routing": "Gmail rutiranje",
|
||||||
"gmail-routing-help1": "There have been reports of Gmail Routing not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
|
"gmail-routing-help1": "Imamo izveštaje da Gmail rutiranje nije radilo na nalogu za povećanom bezbednošću. U takvom slučaju, moraćete da <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">podesite Vaš GMail nalog da prihvati aplikacije sa manjom bezbednoću</a>.",
|
||||||
"gmail-routing-help2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
|
"gmail-routing-help2": "Za više informacija o ovome, <a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">molimo konsultujte ovaj NodeMailer članak o ovom problemu.</a> Alternativa bi bila da iskoristite \"third-party\" email plugin-ove kao što su SendGrid, Mailgun, itd. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Pogledajte plugin-ove ovde</a>.",
|
||||||
"gmail-transport": "Route emails through a Gmail/Google Apps account",
|
"gmail-transport": "Rutiraj email-ove kroz nalog Gmail/Google aplikacije.",
|
||||||
"gmail-transport.username": "Username",
|
"gmail-transport.username": "Korisničko ime",
|
||||||
"gmail-transport.username-help": "Enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
|
"gmail-transport.username-help": "Unesite punu email adresu ovde, pogotovo ako koristite Google aplikacije na upravljanom domenu.",
|
||||||
"gmail-transport.password": "Password",
|
"gmail-transport.password": "Lozinka",
|
||||||
"template": "Edit Email Template",
|
"template": "Promeni šablon Email-a",
|
||||||
"template.select": "Select Email Template",
|
"template.select": "Izaberi šablon Email-a",
|
||||||
"template.revert": "Revert to Original",
|
"template.revert": "Vrati na Originalno podešavanje.",
|
||||||
"testing": "Email Testing",
|
"testing": "Testiranje Email-a",
|
||||||
"testing.select": "Select Email Template",
|
"testing.select": "Izaberi šablon Email-a",
|
||||||
"testing.send": "Send Test Email",
|
"testing.send": "Pošalji probni Email",
|
||||||
"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
|
"testing.send-help": "Probni email će biti poslat na adresu trenutno ulogovanog korisnika",
|
||||||
"subscriptions": "Email Subscriptions",
|
"subscriptions": "Email subskripcije",
|
||||||
"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
|
"subscriptions.disable": "Onemogući notifikacije o email subskripcijama",
|
||||||
"subscriptions.hour": "Digest Hour",
|
"subscriptions.hour": "Digest Hour",
|
||||||
"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
|
"subscriptions.hour-help": "Molim unesite broj koji označava satnicu kada da pošalje zakazani sažeti email (nrp. <code>0</code> za ponoć, <code>17</code> za 5:00 pm). Uzmite u obzir da će se slanje događati po satnici samog servara, i da vrlo verovatno se ne poklapa sa satnicom vašeg sistema. <br /> Trenutno vreme servera je: <span id=\"serverTime\"></span><br /> Sledeći dnevni sažeti email zakazan je za slanje u <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1,46 +1,46 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"sorting": "Post Sorting",
|
"sorting": "Sortiranje postova",
|
||||||
"sorting.post-default": "Default Post Sorting",
|
"sorting.post-default": "Uobičajeno sortiranje postova",
|
||||||
"sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest",
|
"sorting.oldest-to-newest": "Od starijih ka novijim",
|
||||||
"sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
|
"sorting.newest-to-oldest": "Od novijih ka starijim",
|
||||||
"sorting.most-votes": "Most Votes",
|
"sorting.most-votes": "Najviše glasova",
|
||||||
"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
|
"sorting.topic-default": "Uobičajeno sortiranje tema",
|
||||||
"restrictions": "Posting Restrictions",
|
"restrictions": "Restrikcije postavljanja",
|
||||||
"restrictions.seconds-between": "Seconds between Posts",
|
"restrictions.seconds-between": "Sekundi između postova",
|
||||||
"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between Posts for New Users",
|
"restrictions.seconds-between-new": "Sekundi između postova za Novog korisnika",
|
||||||
"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before this restriction is lifted",
|
"restrictions.rep-threshold": "Prag reputacije pre nego što su restrikcije skinute",
|
||||||
"restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post",
|
"restrictions.seconds-defore-new": "Sekundi pre nego što novi korisnik može da postuje",
|
||||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
|
"restrictions.seconds-edit-after": "Broj sekundi posle kojih korisnik može da preuredi post pošto ga je postavio. (0 onemogućeno)",
|
||||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
|
"restrictions.seconds-delete-after": "Broj sekundi posle korisniku nije više dozvnoljeno da obriše svoj post posle postavljanja. (0 onemogućeno)",
|
||||||
"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
|
"restrictions.replies-no-delete": "Broj sekundi posle korisniku nije više dozvnoljeno da obriše svoju temu. (0 onemogućeno)",
|
||||||
"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
|
"restrictions.min-title-length": "Minimum karaktera za Naslov",
|
||||||
"restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
|
"restrictions.max-title-length": "Maksimum karaktera za Naslov",
|
||||||
"restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length",
|
"restrictions.min-post-length": "Minimum karaktera za Post",
|
||||||
"restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length",
|
"restrictions.max-post-length": "Maksimum karaktera za Post",
|
||||||
"restrictions.days-until-stale": "Days until Topic is considered stale",
|
"restrictions.days-until-stale": "Broj dana koliko je potrebno da prodje pre nego što tema se smatra ustajalom",
|
||||||
"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
|
"restrictions.stale-help": "Ako se tema smatra \"ustajalom\", onda će upozorenje biti prikazano korisnicima koji su odgovarali na tu temu.",
|
||||||
"timestamp": "Timestamp",
|
"timestamp": "Vremenski žig",
|
||||||
"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
|
"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
|
||||||
"timestamp.cut-off-help": "Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
|
"timestamp.cut-off-help": "Datumi & vreme će biti pokazano na relativan način (npr. \"pre 3 sata\" / \"pre 5 dana\"), i lokalizovano na različite\n\t\t\t\t\tjezike. Posle određenog vremena, ovaj tekst može biti promenjen na lokalizovani datum\n\t\t\t\t\t(npr. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Uobičajeno: <code>30</code>, ili jedan mesec). Postavi na 0 da uvek prikaže datume, ostavi prazno da uvek prikaže relativno vreme.</em>",
|
||||||
"teaser": "Teaser Post",
|
"teaser": "Post zadirkivač",
|
||||||
"teaser.last-post": "Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
|
"teaser.last-post": "Poslednji &ndashč Pokazuje poslednji post, uključujući originalni post, ako nema odgovora",
|
||||||
"teaser.last-reply": "Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
|
"teaser.last-reply": "Poslednji &ndashč Pokaži najnoviji odgovor, ili ako \"Nema odgovora\" placeholder ako nema odgovora",
|
||||||
"teaser.first": "First",
|
"teaser.first": "Prvi",
|
||||||
"unread": "Unread Settings",
|
"unread": "Nepročitana podešavanja",
|
||||||
"unread.cutoff": "Unread cutoff days",
|
"unread.cutoff": "Nepročitano tokom prekinutih dana",
|
||||||
"unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read",
|
"unread.min-track-last": "Minimum postova u temi, pre praćenja poslednjeg pročitanog",
|
||||||
"recent": "Recent Settings",
|
"recent": "Nedavna Podešavanja",
|
||||||
"recent.categoryFilter.disable": "Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
|
"recent.categoryFilter.disable": "Onemogući filtriranje tema u ignorisanim kategorijama na /recent stranici",
|
||||||
"signature": "Signature Settings",
|
"signature": "Podešavanja Potpisa",
|
||||||
"signature.disable": "Disable signatures",
|
"signature.disable": "Onemogući potpise",
|
||||||
"signature.no-links": "Disable links in signatures",
|
"signature.no-links": "Onemogući linkove u potpisima",
|
||||||
"signature.no-images": "Disable images in signatures",
|
"signature.no-images": "Onemogući slike u potpisima",
|
||||||
"signature.max-length": "Maximum Signature Length",
|
"signature.max-length": "Minimum karaktera u Potpisu",
|
||||||
"composer": "Composer Settings",
|
"composer": "Podešavanje Composer-a",
|
||||||
"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
|
"composer-help": "Sledeća podešavanja upravljaju funkcionalnošću i/ili izgledom prikazanom kompozera post-a\n\t\t\t\tprema korisnicima kada prave nove teme, ili odgovaraju na postojeće.",
|
||||||
"composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
|
"composer.show-help": "Prikaži tab \"Pomoć\"",
|
||||||
"composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab",
|
"composer.enable-plugin-help": "Dozvoli plugin-ovima da dodaju sadržaj na tab-u \"pomoć\"",
|
||||||
"composer.custom-help": "Custom Help Text",
|
"composer.custom-help": "Prilagođen tekst za pomoć",
|
||||||
"ip-tracking": "IP Tracking",
|
"ip-tracking": "Praćenje IP adrese",
|
||||||
"ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post"
|
"ip-tracking.each-post": "Prati IP Adresu za svaki post"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue