Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/settings/user.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-	"authentication": "Authentication",
+	"authentication": "אימות",
-	"require-email-confirmation": "Require Email Confirmation",
+	"require-email-confirmation": "דורש אישור על ידי כתובת מייל",
-	"email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
+	"email-confirm-interval": "המשתמש לא יכול לשלוח הודעת אישור מייל עד",
-	"email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
+	"email-confirm-email2": "דקות חלפו",
-	"allow-login-with": "Allow login with",
+	"allow-login-with": "אפשר התחברות עם",
-	"allow-login-with.username-email": "Username or Email",
+	"allow-login-with.username-email": "שם משתמש או סיסמא",
-	"allow-login-with.username": "Username Only",
+	"allow-login-with.username": "שם משתמש בלבד",
-	"allow-login-with.email": "Email Only",
+	"allow-login-with.email": "כתובת מייל בלבד",
-	"account-settings": "Account Settings",
+	"account-settings": "הגדרות חשבון",
 	"gdpr_enabled": "Enable GDPR consent collection",
 	"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the <a href=\"https://eugdpr.org/the-regulation/gdpr-faqs/\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Note</strong>: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
-	"disable-username-changes": "Disable username changes",
+	"disable-username-changes": "בטל שינויי שם משתמש",
-	"disable-email-changes": "Disable email changes",
+	"disable-email-changes": "בטל שינויי כתובת מייל",
-	"disable-password-changes": "Disable password changes",
+	"disable-password-changes": "בטל שינויי סיסמא",
-	"allow-account-deletion": "Allow account deletion",
+	"allow-account-deletion": "אפשר מחיקת חשבונות",
-	"hide-fullname": "Hide fullname from users",
+	"hide-fullname": "החבא שם מלא ממשתמשים",
-	"hide-email": "Hide email from users",
+	"hide-email": "החבא כתובת מייל ממשתמשים",
-	"themes": "Themes",
+	"themes": "ערכות נושא",
-	"disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin",
+	"disable-user-skins": "אל תאפשר למשתמשים לבחור ערכת נושא",
 	"account-protection": "Account Protection",
 	"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
 	"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
@@ -33,21 +33,21 @@
 	"online-cutoff": "Minutes after user is considered inactive",
 	"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
 	"registration": "User Registration",
-	"registration-type": "Registration Type",
+	"registration-type": "סוג השרמה",
-	"registration-approval-type": "Registration Approval Type",
+	"registration-approval-type": "סוג אישור הרשמה",
-	"registration-type.normal": "Normal",
+	"registration-type.normal": "רגיל",
-	"registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
+	"registration-type.admin-approval": "אישור מנהל",
-	"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",
+	"registration-type.admin-approval-ip": "אישור מנהל לכתובות IP",
-	"registration-type.invite-only": "Invite Only",
+	"registration-type.invite-only": "הזמנה בלבד",
-	"registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only",
+	"registration-type.admin-invite-only": "הזמנת מנהל בלבד",
-	"registration-type.disabled": "No registration",
+	"registration-type.disabled": "בטל הרשמה",
-	"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
+	"registration-type.help": "רגיל - משתמשים יכולים להירשם על ידי שימוש בדף /register.<br/>\nהזמנה בלבד - משתמשים אחרים יכולים להזמין משתמשים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמש.<br/>\nהזמנת מנהל בלבד - רק מנהלים יכולים להזמין משתמשים אחרים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמש</a> ודף <a href=\"%1/admin/manage/users\">ההנהלת משתמשים</a>.<br/>\nבטל הרשמה - לא ניתן להירשם.<br/>ד",
-	"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
+	"registration-approval-type.help": "רגיל - משתמשים נרשמים באופן מיידי.<br/>\nאישור מנהל - משתמשים אשר נרשמו מוכנים לתוך <a href=\"%1/admin/manage/registration\">רשימת אישור</a> למנהלים.<br/>\nאישור מנהל לכתובות IP - רגיל למשתמשים חדשים, אישור מנהל לכתובות IP אשר כבר מקושר אליהם חשבון.<br/>",
-	"registration.max-invites": "Maximum Invitations per User",
+	"registration.max-invites": "מרב ההזמנות למשתמש",
-	"max-invites": "Maximum Invitations per User",
+	"max-invites": "מרב ההזמנות למשתמש",
-	"max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations<br>Only applicable for \"Invite Only\"",
+	"max-invites-help": "0 בשביל לבטל הגבלה. מנהלים מקבלים אינסוף הזמנות<br>תקף רק ל-\"הזמנה בלבד\"",
-	"invite-expiration": "Invite expiration",
+	"invite-expiration": "תוקף ההזמנה",
-	"invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.",
+	"invite-expiration-help": "הזמנות יפוגו ב# ימים.",
 	"min-username-length": "Minimum Username Length",
 	"max-username-length": "Maximum Username Length",
 	"min-password-length": "Minimum Password Length",

public/language/he/user.json

@@ -125,7 +125,7 @@
     "follow_topics_you_reply_to": "עקוב אחר נושאים שהגבת עליהם",
     "follow_topics_you_create": "עקוב אחר נושאים שפרסמת",
     "grouptitle": "כותרת הקבוצה",
-    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
+    "group-order-help": "בחר קבוצה והשתמש בחצים על מנת לארגן כותרות",
     "no-group-title": "ללא כותרת לקבוצה",
     "select-skin": "בחר מראה",
     "select-homepage": "בחר דף בית",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "info.moderation-note": "הערת מודרטור",
     "info.moderation-note.success": "הערת מודרטור נשמרה",
     "info.moderation-note.add": "הוסף הערה",
-    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
+    "sessions.description": "דף זה מאפשר לך לראות את כל הסשנים הפעילים בפורום זה ולבטל אותם במידת הצורך. אתה יכול לבטל את הסשן שלך על ידי התנתקות מהמשתמש.",
     "consent.title": "תנאי השימוש באתר",
     "consent.lead": "אתר זה אוסף ומעבד נתונים הכוללים בחלקם את המידע האישי שלך.",
     "consent.intro": "אנו משתמשים במידע שנאסף כדי להתאים אישית את החוויה שלך, וכן לקשר את ההודעות שאתה מבצע לחשבון המשתמש שלך. במהלך שלב ההרשמה התבקשת לספק שם משתמש וכתובת דוא\"ל, תוכל גם לספק מידע נוסף כדי להשלים את פרופיל המשתמש שלך באתר זה.<br /><br /> אנו שומרים ומעבדים מידע זה. אתה יכול לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי מחיקת החשבון שלך. בכל עת תוכל לבקש עותק של חשבונך לאתר זה, באמצעות דף זה.<br /><br /> אם יש לך שאלות או חששות, אנו ממליצים לך ליצור קשר עם צוות הניהול של האתר.",