"invalid-session-text":"Es scheint als wäre deine Login-Sitzung nicht mehr aktiv oder sie passt nicht mehr mit der des Servers. Bitte aktualisiere diese Seite.",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Je hebt onvoldoende reputatie om een handtekening toe te mogen voegen",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Je hebt onvoldoende reputatie om een profielfoto toe te mogen voegen",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Je hebt onvoldoende reputatie om een coverfoto toe te mogen voegen",
"post-already-flagged":"You have already flagged this post",
"user-already-flagged":"You have already flagged this user",
"post-flagged-too-many-times":"This post has been flagged by others already",
"user-flagged-too-many-times":"This user has been flagged by others already",
"post-already-flagged":"Je hebt dit bericht al gerapporteerd",
"user-already-flagged":"Je hebt deze gebruiker al gerapporteerd",
"post-flagged-too-many-times":"Dit bericht is al door anderen gerapporteerd",
"user-flagged-too-many-times":"Deze gebruiker is al door anderen gerapporteerd",
"self-vote":"Het is niet mogelijk om op je eigen bericht te stemmen",
"too-many-downvotes-today":"You can only downvote %1 times a day",
"too-many-downvotes-today-user":"You can only downvote a user %1 times a day",
"too-many-downvotes-today":"Je kunt slecht %1 keer per dag downvoten",
"too-many-downvotes-today-user":"Je kunt een gebruiker slecht %1 keer per dag downvoten",
"reload-failed":"Tijdens het herladen van \"%1\" is NodeBB een fout of probleem tegengekomen. NodeBB blijft operationeel. Echter het is verstandig om de oorzaak te onderzoeken en wellicht de vorige actie, voor het herladen, ongedaan te maken.",
"registration-error":"Fout tijdens registratie",
"parse-error":"Tijdens het verwerken van het antwoord van de server is er iets misgegaan.",
@ -162,6 +162,7 @@
"invalid-session-text":"Het lijkt erop dat je login sessie niet meer actief is of niet langer synchroon is met de server. Ververs de pagina.",
"new_register_multiple":"Er is/zijn <strong>%1</strong> registratieverzoek(en) die wacht(en) op goedkeuring.",
"flag_assigned_to_you":"<strong>Flag %1</strong> is aan u toegewezen",
"post_awaiting_review":"Bericht wachtend op goedkeuring",
"profile-exported":"<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
"posts-exported":"<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
"uploads-exported":"<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
"profile-exported":"<strong>%1</strong> profiel geëxporteerd, klik om te downloaden",
"posts-exported":"<strong>%1</strong> berichten geëxporteerd, klik om te downloaden",
"uploads-exported":"<strong>%1</strong> uploads geëxporteerd, klik om te downloaden",
"email-confirmed":"E-mailadres bevestigd",
"email-confirmed-message":"Bedankt voor het bevestigen van je e-mailadres. Je account is nu volledig geactiveerd.",
"email-confirm-error-message":"Er was een probleem met het bevestigen van dit e-mailadres. Misschien is de code niet goed ingevoerd of was de beschikbare tijd inmiddels verstreken.",
"bookmark_instructions":"Klik hier om terug te keren naar de laatst gelezen post in deze thread.",
"flag-post":"Flag this post",
"flag-user":"Flag this user",
"already-flagged":"Already Flagged",
"view-flag-report":"View Flag Report",
"merged_message":"This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
"flag-post":"Rapporteer dit bericht",
"flag-user":"Rapporteer deze gebruiker",
"already-flagged":"Al gerapporteerd",
"view-flag-report":"Rapportage inzien",
"merged_message":"Dit onderwerp is samengevoegd met <a href=\"%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Dit onderwerp is verwijderd. Alleen gebruikers met beheerrechten op onderwerpniveau kunnen dit inzien.",
"following_topic.message":"Vanaf nu worden meldingen ontvangen zodra iemand een reactie op dit onderwerp geeft.",
"not_following_topic.message":"Dit onderwerp zal verschijnen in de lijst van ongelezen onderwerpen, maar er zullen geen meldingen ontvangen zodra iemand een reactie op dit onderwerp geeft.",
@ -81,7 +81,8 @@
"thread_tools.purge_confirm":"Weet je zeker dat je dit onderwerp wil verwijderen?",
"delete_all":"Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
"delete_account_confirm":"Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_this_account_confirm":"Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
"delete_all":"<strong>Account</strong> en <strong>Content</strong> verwijderen",
"delete_account_confirm":"Weet je zeker dat je jouw berichten wilt anonimiseren en je account wilt verwijderen?<br /><strong>Deze actie is onomkeerbaar en je data kan niet meer hersteld worden</strong><br /><br />Voer je wachtwoord in om te bevestigen dat je je account wilt vernietigen.",
"delete_this_account_confirm":"Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen met achterlaten van de inhoud?<br /><strong>Deze actie is onomkeerbaar, berichten worden geanonimizeerd en je kunt associates van deze berichten met het verwijderde account niet meer herstellen</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Weet je zeker dat je de inhoud (berichten, onderwerpen, uploads) van dit account wilt verwijderen? <br /><strong>Deze actie is onomkeerbaar en je kunt de gegevens niet meer terugkrijgen</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen, inclusief alle inhoud (berichten, onderwerpen, uploads) van dit account? <br /><strong>Deze actie is onomkeerbaar en je kunt de gegevens niet meer terugkrijgen</strong><br /><br />",
"consent.right_to_data_portability":"U hebt Recht op Dataportabiliteit",
"consent.right_to_data_portability_description":"U kan van ons machine-leesbare export opvragen van verzamelde gegevens van u en uw account. U kan dit doen door te klikken op de van toepassing zijnde knop hieronder.",
"invalid-session-text":"Parece que sua sessão de login não está mais ativao ou não corresponde mais com a do servidor. Por favor, recarregue esta página.",
"invalid-session-text":"Parece que a tua sessão não se encontra mais ativa ou não tem correspondência com o servidor. Por favor recarrega esta página.",
"invalid-session-text":"Det ser ut som din inloggningssession inte längre är aktiv eller inte längre överensstämmer med servern. Uppdatera denna sida.",
"no-topics-selected":"Inga ämnen valda!",
"cant-move-to-same-topic":"Kan inte flytta inlägg till samma ämne!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Can't move topic to the same category!",
"cannot-block-self":"Du kan inte blockera dig själv!",
"cannot-block-privileged":"Du kan inte blockera administratörer eller globala moderatorer",
"cannot-block-guest":"Guest are not able to block other users",
"invalid-session-text":"Có vẻ như phiên đăng nhập của bạn đã không còn hoạt động nữa, hoặc không còn đúng với thông tin trên máy chủ. Vui lòng tải lại trang này",
"no-topics-selected":"Không có chủ đề nào đang được chọn!",
"cant-move-to-same-topic":"Bạn không thể di chuyển bài viết vào cùng chủ đề hiện tại!",
"cant-move-topic-to-same-category":"Can't move topic to the same category!",
"cannot-block-self":"Bạn không thể tự khóa tài khoản của bạn!",
"cannot-block-privileged":"Bạn không thể khóa người quản trị hoặc là người quản lý chung.",
"cannot-block-guest":"Guest are not able to block other users",
Misty (Bot)
5 years ago