latest translations

public/language/fi/category.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "new_topic_button": "Uusi aihe",
-    "guest-login-post": "Log in to post",
+    "guest-login-post": "Kirjaudu sisään voidaksesi kirjoittaa viesti",
-    "no_topics": "<strong>Tällä aihealueella ei ole yhtään aihetta.</strong><br />Miksi et aloittaisi uutta?",
+    "no_topics": "<strong>Tässä kategoriassa ei ole yhtään aihetta.</strong><br />Miksi et aloittaisi uutta?",
     "browsing": "selaamassa",
     "no_replies": "Kukaan ei ole vastannut",
     "share_this_category": "Jaa tämä kategoria",
-    "ignore": "Ignore"
+    "ignore": "Sivuuta"
 }

public/language/fi/email.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "password-reset-requested": "Password Reset Requested - %1!",
+    "password-reset-requested": "Pyydetty salasanan palautuskoodia - %1!",
-    "welcome-to": "Welcome to %1",
+    "welcome-to": "%1 - Tervetuloa",
-    "greeting_no_name": "Hello",
+    "greeting_no_name": "Hei",
-    "greeting_with_name": "Hello %1",
+    "greeting_with_name": "Hei %1",
-    "welcome.text1": "Thank you for registering with %1!",
+    "welcome.text1": "Kiitos rekisteröitymisestäsi sivustolle %1!",
-    "welcome.text2": "To fully activate your account, we need to verify that you own the email address you registered with.",
+    "welcome.text2": "Meidän täytyy varmistaa, että omistat sen sähköpostiosoitteen, jolla rekisteröidyit, ennen kuin tilisi voidaan aktivoida kokonaan.",
-    "welcome.cta": "Click here to confirm your email address",
+    "welcome.cta": "Napsauta tästä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi",
     "reset.text1": "We received a request to reset your password, possibly because you have forgotten it. If this is not the case, please ignore this email.",
     "reset.text2": "To continue with the password reset, please click on the following link:",
     "reset.cta": "Click here to reset your password",

public/language/fi/error.json

@@ -12,24 +12,24 @@
     "invalid-title": "Virheellinen otsikko!",
     "invalid-user-data": "Virheellinen käyttäjätieto",
     "invalid-password": "Virheellinen salasana",
-    "invalid-username-or-password": "Please specify both a username and password",
+    "invalid-username-or-password": "Ole hyvä ja anna sekä käyttäjänimi että salasana",
-    "invalid-search-term": "Invalid search term",
+    "invalid-search-term": "Virheellinen hakutermi",
     "invalid-pagination-value": "Virheellinen taittoarvo",
     "username-taken": "Käyttäjänimi varattu",
     "email-taken": "Sähköpostiosoite varattu",
-    "email-not-confirmed": "Your email has not been confirmed yet, please click here to confirm your email.",
+    "email-not-confirmed": "Sähköpostiasi ei ole vielä vahvistettu, ole hyvä ja napsauta tätä vahvistaaksesi sen.",
-    "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed",
+    "email-not-confirmed-chat": "Et voi käyttää chattia ennen kuin sähköpostisi on vahvistettu",
     "username-too-short": "Käyttäjänimi on liian lyhyt",
-    "username-too-long": "Username too long",
+    "username-too-long": "Käyttäjänimi on liian pitkä",
     "user-banned": "Käyttäjä on estetty",
-    "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
+    "user-too-new": "Pahottelut, joudut odottamaan %1 sekuntia ennen ensimmäisen viestin kirjoittamista",
-    "no-category": "Category does not exist",
+    "no-category": "Kategoriaa ei ole olemassa",
-    "no-topic": "Topic does not exist",
+    "no-topic": "Aihetta ei ole olemassa",
-    "no-post": "Post does not exist",
+    "no-post": "Viestiä ei ole olemassa",
-    "no-group": "Group does not exist",
+    "no-group": "Ryhmää ei ole olemassa",
-    "no-user": "User does not exist",
+    "no-user": "Käyttäjää ei ole olemassa",
     "no-teaser": "Teaser does not exist",
-    "no-privileges": "You do not have enough privileges for this action.",
+    "no-privileges": "Oikeutesi eivät riitä toiminnon suorittamiseen.",
     "no-emailers-configured": "No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
     "category-disabled": "Kategoria ei ole käytössä",
     "topic-locked": "Aihe lukittu",
@@ -40,10 +40,10 @@
     "title-too-long": "Otsikkosi on liian pitkä. Otsikoiden pituuden tulee olla enintään %1 merkkiä.",
     "too-many-posts": "You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
     "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
-    "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
+    "file-too-big": "Suurin sallittu tiedostokoko on %1 kbs - ole hyvä ja lataa pienempi tiedosto",
     "cant-vote-self-post": "Et voi antaa ääntä omalle viestillesi",
-    "already-favourited": "You have already favourited this post",
+    "already-favourited": "Tämä viesti on jo suosikeissasi",
-    "already-unfavourited": "You have already unfavourited this post",
+    "already-unfavourited": "Olet jo poistanut tämän viestin suosikeistasi",
     "cant-ban-other-admins": "Et voi estää muita ylläpitäjiä!",
     "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1",
     "invalid-image-extension": "Invalid image extension",

public/language/fi/global.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "search": "Hae",
     "buttons.close": "Sulje",
     "403.title": "Pääsy kielletty",
-    "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
+    "403.message": "Olet päätynyt sivulle, johon sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia.",
-    "403.login": "Perhaps you should <a href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.login": "Sinun pitäisi kai <a href='%1/login'>kirjautua sisään</a>?",
     "404.title": "Ei löydy",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "Olet päätynyt sivulle, jota ei ole olemassa. Palaa <a href='%1/'>etusivulle</a>.",
     "500.title": "Sisäinen virhe.",
     "500.message": "Oho! Jotain meni pieleen!",
     "register": "Rekisteröidy",
@@ -14,20 +14,20 @@
     "please_log_in": "Kirjaudu, ole hyvä",
     "logout": "Kirjaudu ulos",
     "posting_restriction_info": "Kirjoittaminen on tällä hetkellä rajattu vain rekisteröityneille käyttäjille. Napsauta tätä kirjautuaksesi.",
-    "welcome_back": "Welcome Back",
+    "welcome_back": "Tervetuloa takaisin",
     "you_have_successfully_logged_in": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään",
     "save_changes": "Tallenna muutokset",
     "close": "Sulje",
     "pagination": "Sivutus",
     "pagination.out_of": "%1/%2",
-    "pagination.enter_index": "Enter index",
+    "pagination.enter_index": "Syötä indeksi",
     "header.admin": "Ylläpitäjä",
     "header.recent": "Viimeisimmät",
     "header.unread": "Lukemattomat",
-    "header.tags": "Tags",
+    "header.tags": "Tagit",
     "header.popular": "Suositut",
     "header.users": "Käyttäjät",
-    "header.groups": "Groups",
+    "header.groups": "Ryhmät",
     "header.chats": "Keskustelut",
     "header.notifications": "Ilmoitukset",
     "header.search": "Hae",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "alert.success": "Onnistui",
     "alert.error": "Virhe",
     "alert.banned": "Estetty",
-    "alert.banned.message": "You have just been banned, you will now be logged out.",
+    "alert.banned.message": "Sinut estettiin juuri ja kirjaudut nyt ulos.",
     "alert.unfollow": "Et seuraa enää %1!",
     "alert.follow": "Seuraat nyt %1!",
     "online": "Online",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "guests": "Vieraat",
     "updated.title": "Foorumi päivitetty",
     "updated.message": "Tämä foorumi on juuri päivitetty uusimpaan versioon. Paina tästä päivittääksesi sivun.",
-    "privacy": "Privacy",
+    "privacy": "Yksityisyys",
-    "follow": "Follow",
+    "follow": "Seuraa",
-    "unfollow": "Unfollow",
+    "unfollow": "Älä seuraa",
-    "delete_all": "Delete All"
+    "delete_all": "Poista kaikki"
 }

public/language/fi/groups.json

@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-    "groups": "Groups",
+    "groups": "Ryhmät",
     "view_group": "View Group",
-    "owner": "Group Owner",
+    "owner": "Ryhmän omistaja",
-    "new_group": "Create New Group",
+    "new_group": "Luo uusi ryhmä",
-    "no_groups_found": "There are no groups to see",
+    "no_groups_found": "Ei ryhmiä",
-    "cover-instructions": "Drag and Drop a photo, drag to position, and hit <strong>Save</strong>",
+    "cover-instructions": "Vedä ja pudota kuva, raahaa oikeaan kohtaan ja paina <strong>Tallenna</strong>",
     "cover-change": "Change",
-    "cover-save": "Save",
+    "cover-save": "Tallenna",
-    "cover-saving": "Saving",
+    "cover-saving": "Tallennetaan",
-    "details.title": "Group Details",
+    "details.title": "Ryhmän tiedot",
-    "details.members": "Member List",
+    "details.members": "Jäsenluettelo",
     "details.pending": "Pending Members",
     "details.has_no_posts": "This group's members have not made any posts.",
-    "details.latest_posts": "Latest Posts",
+    "details.latest_posts": "Uusimmat viestit",
-    "details.private": "Private Group",
+    "details.private": "Yksityinen ryhmä",
-    "details.public": "Public Group",
+    "details.public": "Julkinen ryhmä",
     "details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
-    "details.kick": "Kick",
+    "details.kick": "Potkaise",
     "details.owner_options": "Group Administration",
     "event.updated": "Group details have been updated",
     "event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted"

public/language/fi/modules.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "chat.chatting_with": "Keskustele käyttäjän <span id=\"chat-with-name\"></span> kanssa",
-    "chat.placeholder": "Type chat message here, press enter to send",
+    "chat.placeholder": "Kirjoita viestisi tähän ja paina enter lähettääksesi",
     "chat.send": "Lähetä",
     "chat.no_active": "Sinulla ei ole aktiivisia keskusteluita.",
     "chat.user_typing": "%1 kirjoittaa ...",
     "chat.user_has_messaged_you": "%1 lähetti sinulle viestin.",
     "chat.see_all": "Näytä kaikki keskustelut",
-    "chat.no-messages": "Please select a recipient to view chat message history",
+    "chat.no-messages": "Valitse vastaanottaja katsellaksesi keskusteluhistoriaa",
-    "chat.recent-chats": "Recent Chats",
+    "chat.recent-chats": "Viimeisimmät keskustelut",
     "chat.contacts": "Contacts",
-    "chat.message-history": "Message History",
+    "chat.message-history": "Viestihistoria",
     "chat.pop-out": "Pop out chat",
-    "chat.maximize": "Maximize",
+    "chat.maximize": "Suurenna",
-    "chat.seven_days": "7 Days",
+    "chat.seven_days": "7 päivää",
-    "chat.thirty_days": "30 Days",
+    "chat.thirty_days": "30 päivää",
-    "chat.three_months": "3 Months",
+    "chat.three_months": "3 kuukautta",
     "composer.user_said_in": "%1 said in %2:",
-    "composer.user_said": "%1 said:",
+    "composer.user_said": "%1 sanoi:",
-    "composer.discard": "Are you sure you wish to discard this post?"
+    "composer.discard": "Oletko varma, että haluat hylätä viestin?"
 }

public/language/fi/notifications.json

@@ -11,14 +11,14 @@
     "you_have_unread_notifications": "Sinulla on lukemattomia ilmoituksia.",
     "new_message_from": "Uusi viesti käyttäjältä <strong>%1</strong>",
     "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> has upvoted your post in <strong>%2</strong>.",
-    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> has moved your post.",
+    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> on siirtänyt viestisi.",
-    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> has moved your topic.",
+    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> on siirtänyt aiheesi.",
     "favourited_your_post_in": "<strong>%1</strong> has favourited your post in <strong>%2</strong>.",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> flagged a post in <strong>%2</strong>",
-    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> has posted a reply to: <strong>%2</strong>",
+    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> on vastannut viestiin: <strong>%2</strong>",
-    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> has posted a new topic: <strong>%2</strong>",
+    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> on kirjoittanut uuden aiheen: <strong>%2</strong>",
-    "user_mentioned_you_in": "<strong>%1</strong> mentioned you in <strong>%2</strong>",
+    "user_mentioned_you_in": "<strong>%1</strong> mainitsi sinut viestissä <strong>%2</strong>",
-    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> started following you.",
+    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> alkoi seurata sinua.",
     "email-confirmed": "Sähköpostiosoite vahvistettu",
     "email-confirmed-message": "Kiitos sähköpostiosoitteesi vahvistamisesta. Käyttäjätilisi on nyt täysin aktivoitu.",
     "email-confirm-error": "Tapahtui virhe...",

public/language/fi/recent.json

@@ -3,16 +3,16 @@
     "day": "Päivä",
     "week": "Viikko",
     "month": "Kuukausi",
-    "year": "Year",
+    "year": "Vuosi",
-    "alltime": "All Time",
+    "alltime": "Alusta lähtien",
     "no_recent_topics": "Ei viimeisimpiä aiheita.",
-    "there-is-a-new-topic": "There is a new topic.",
+    "there-is-a-new-topic": "Uusi aihe.",
-    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
+    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "Uusi aihe ja uusi viesti.",
-    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
+    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "Uusi aihe ja %1 uutta viestiä.",
-    "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
+    "there-are-new-topics": "%1 uutta aihetta.",
-    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.",
+    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "%1 uutta aihetta ja uusi viesti.",
-    "there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.",
+    "there-are-new-topics-and-new-posts": "%1 uutta aihetta ja %2 uutta viestiä.",
-    "there-is-a-new-post": "There is a new post.",
+    "there-is-a-new-post": "Uusi viesti.",
-    "there-are-new-posts": "There are %1 new posts.",
+    "there-are-new-posts": "%1 uutta viestiä.",
-    "click-here-to-reload": "Click here to reload."
+    "click-here-to-reload": "Päivitä napsauttamalla tätä."
 }

public/language/fi/reset_password.json

@@ -11,6 +11,6 @@
     "enter_email_address": "Syötä sähköpostiosoite",
     "password_reset_sent": "Salasanan palautuskoodi lähetetty",
     "invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite / Sähköpostiosoitetta ei ole olemassa!",
-    "password_too_short": "The password entered is too short, please pick a different password.",
+    "password_too_short": "Salasana on liian lyhyt, käytä pidempää salasanaa.",
-    "passwords_do_not_match": "The two passwords you've entered do not match."
+    "passwords_do_not_match": "Salasana ja sen vahvistus eivät täsmää."
 }

public/language/fi/search.json

@@ -3,33 +3,33 @@
     "no-matches": "No matches found",
     "in": "In",
     "by": "By",
-    "titles": "Titles",
+    "titles": "Otsikot",
-    "titles-posts": "Titles and Posts",
+    "titles-posts": "Otsikot ja Viestit",
-    "posted-by": "Posted by",
+    "posted-by": "Kirjoittanut",
     "in-categories": "In Categories",
-    "search-child-categories": "Search child categories",
+    "search-child-categories": "Hae alikategorioista",
-    "reply-count": "Reply Count",
+    "reply-count": "Vastausten määrä",
-    "at-least": "At least",
+    "at-least": "Vähintään",
-    "at-most": "At most",
+    "at-most": "Enintään",
-    "post-time": "Post time",
+    "post-time": "Julkaisuaika",
-    "newer-than": "Newer than",
+    "newer-than": "Uudemmat kuin",
-    "older-than": "Older than",
+    "older-than": "Vanhemmat kuin",
-    "any-date": "Any date",
+    "any-date": "Mikä tahansa päivä",
-    "yesterday": "Yesterday",
+    "yesterday": "Eilen",
-    "one-week": "One week",
+    "one-week": "Yksi viikko",
-    "two-weeks": "Two weeks",
+    "two-weeks": "Kaksi viikkoa",
-    "one-month": "One month",
+    "one-month": "Yksi kuukausi",
-    "three-months": "Three months",
+    "three-months": "Kolme kuukautta",
-    "six-months": "Six months",
+    "six-months": "Kuusi kuukautta",
-    "one-year": "One year",
+    "one-year": "Yksi vuosi",
-    "sort-by": "Sort by",
+    "sort-by": "Lajitteluperuste",
-    "last-reply-time": "Last reply time",
+    "last-reply-time": "Vastattu viimeksi",
-    "topic-title": "Topic title",
+    "topic-title": "Aiheen otsikko",
-    "number-of-replies": "Number of replies",
+    "number-of-replies": "Vastausten määrä",
-    "number-of-views": "Number of views",
+    "number-of-views": "Katselukertojen määrä",
-    "topic-start-date": "Topic start date",
+    "topic-start-date": "Aiheen aloituspäivä",
-    "username": "Username",
+    "username": "Käyttäjänimi",
-    "category": "Category",
+    "category": "Kategoria",
-    "descending": "In descending order",
+    "descending": "Laskevassa järjestyksessä",
-    "ascending": "In ascending order"
+    "ascending": "Nousevassa järjestyksessä"
 }

public/language/fi/tags.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "no_tag_topics": "There are no topics with this tag.",
+    "no_tag_topics": "Ei viimeisimpiä aiheita tällä tagilla.",
-    "tags": "Tags",
+    "tags": "Tagit",
-    "enter_tags_here": "Enter tags here. Press enter after each tag.",
+    "enter_tags_here": "Syötä tagit tähän. Paina enter kunkin tagin jälkeen.",
-    "enter_tags_here_short": "Enter tags...",
+    "enter_tags_here_short": "Syötä tagit...",
-    "no_tags": "There are no tags yet."
+    "no_tags": "Ei vielä yhtään tagia."
 }

public/language/fi/topic.json

@@ -1,61 +1,61 @@
 {
     "topic": "Aihe",
-    "topic_id": "Topic ID",
+    "topic_id": "Aiheen ID",
-    "topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
+    "topic_id_placeholder": "Syötä aiheen ID",
     "no_topics_found": "Aiheita ei löytynyt!",
     "no_posts_found": "Viestejä ei löytynyt!",
-    "post_is_deleted": "This post is deleted!",
+    "post_is_deleted": "Tämä viesti poistettiin!",
     "profile": "Profiili",
-    "posted_by": "Posted by %1",
+    "posted_by": "%1 kirjoitti",
-    "posted_by_guest": "Posted by Guest",
+    "posted_by_guest": "Vieras kirjoitti",
     "chat": "Keskustele",
     "notify_me": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä",
     "quote": "Lainaa",
     "reply": "Vastaa",
-    "guest-login-reply": "Log in to reply",
+    "guest-login-reply": "Kirjaudu sisään voidaksesi vastata",
     "edit": "Muokkaa",
     "delete": "Poista",
     "purge": "Purge",
-    "restore": "Restore",
+    "restore": "Palauta",
     "move": "Siirrä",
     "fork": "Haaroita",
     "link": "Linkitä",
     "share": "Jaa",
     "tools": "Työkalut",
     "flag": "Ilmianna",
-    "locked": "Locked",
+    "locked": "Lukittu",
     "bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
     "flag_title": "Ilmianna tämä viesti moderaattoreille",
-    "flag_confirm": "Are you sure you want to flag this post?",
+    "flag_confirm": "Oletko varma, että haluat ilmiantaa tämän viestin?",
-    "flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
+    "flag_success": "Tämä viesti ilmiannettiin moderaattoreille.",
-    "deleted_message": "This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.",
+    "deleted_message": "Tämä aihe on poistettu. Vain käyttäjät, joilla on aiheen hallintaoikeudet, voivat nähdä sen.",
     "following_topic.message": "Saat nyt ilmoituksen, kun joku kirjoittaa tähän aiheeseen.",
     "not_following_topic.message": "Et saa enää ilmoituksia tästä aiheesta.",
-    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
+    "login_to_subscribe": "Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilataksesi tämän aiheen.",
-    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
+    "markAsUnreadForAll.success": "Aihe merkitty lukemattomaksi kaikille.",
     "watch": "Tarkkaile",
-    "unwatch": "Unwatch",
+    "unwatch": "Älä seuraa",
-    "watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
+    "watch.title": "Ilmoita, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä",
-    "unwatch.title": "Stop watching this topic",
+    "unwatch.title": "Lopeta tämän aiheen seuraaminen",
     "share_this_post": "Jaa tämä viesti",
-    "thread_tools.title": "Topic Tools",
+    "thread_tools.title": "Aiheen työkalut",
     "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Merkitse lukemattomaksi",
     "thread_tools.pin": "Kiinnitä aihe",
     "thread_tools.unpin": "Poista aiheen kiinnitys",
     "thread_tools.lock": "Lukitse aihe",
     "thread_tools.unlock": "Poista aiheen lukitus",
     "thread_tools.move": "Siirrä aihe",
-    "thread_tools.move_all": "Move All",
+    "thread_tools.move_all": "Siirrä kaikki",
     "thread_tools.fork": "Haaroita aihe",
     "thread_tools.delete": "Poista aihe",
-    "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this topic?",
+    "thread_tools.delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen?",
     "thread_tools.restore": "Palauta aihe",
-    "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this topic?",
+    "thread_tools.restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän aiheen?",
     "thread_tools.purge": "Purge Topic",
     "thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this topic?",
     "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
-    "post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
+    "post_delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
-    "post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
+    "post_restore_confirm": "Haluatko varmasti palauttaa tämän viestin?",
     "post_purge_confirm": "Are you sure you want to purge this post?",
     "load_categories": "Ladataan aihealueita",
     "disabled_categories_note": "Käytöstä poistetut aihealueet ovat harmaina",

public/language/fi/user.json

@@ -2,12 +2,12 @@
     "banned": "Bannattu",
     "offline": "Offline",
     "username": "Käyttäjän nimi",
-    "joindate": "Join Date",
+    "joindate": "Liittymispäivä",
-    "postcount": "Post Count",
+    "postcount": "Viestien määrä",
     "email": "Sähköposti",
-    "confirm_email": "Confirm Email",
+    "confirm_email": "Vahvista sähköpostiosoite",
-    "delete_account": "Delete Account",
+    "delete_account": "Poista käyttäjätili",
-    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your username to confirm that you wish to destroy this account.",
+    "delete_account_confirm": "Oletko täysin varma, että haluat poistaa käyttäjätilisi? <br /><strong>Tätä toimintoa ei voi kumonta eikä poistettua dataa voida palauttaa</strong><br /><br />Syötä käyttäjänimesi vahvistaaksesi, että haluat poistaa tilisi.",
     "fullname": "Koko nimi",
     "website": "Kotisivu",
     "location": "Sijainti",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "profile_views": "Profiilia katsottu",
     "reputation": "Maine",
     "favourites": "Suosikit",
-    "watched": "Watched",
+    "watched": "Seurattu",
     "followers": "Seuraajat",
     "following": "Seuratut",
     "signature": "Allekirjoitus",
@@ -32,49 +32,49 @@
     "edit": "Muokkaa",
     "uploaded_picture": "Ladattu kuva",
     "upload_new_picture": "Lataa uusi kuva",
-    "upload_new_picture_from_url": "Upload New Picture From URL",
+    "upload_new_picture_from_url": "Lataa uusi kuva URL-osoitteesta",
     "current_password": "Nykyinen salasana",
     "change_password": "Vaihda salasana",
     "change_password_error": "Virheellinen salasana",
     "change_password_error_wrong_current": "Nykyinen salasanasi ei ole oikein!",
     "change_password_error_length": "Salasana on liian lyhyt!",
     "change_password_error_match": "Salasanojen täytyy olla samat!",
-    "change_password_error_privileges": "You do not have the rights to change this password.",
+    "change_password_error_privileges": "Sinulla ei ole oikeuksia vaihtaa tätä salasanaa.",
     "change_password_success": "Salasanasi on päivitetty!",
     "confirm_password": "Vahvista salasana",
     "password": "Salasana",
-    "username_taken_workaround": "The username you requested was already taken, so we have altered it slightly. You are now known as <strong>%1</strong>",
+    "username_taken_workaround": "Pyytämäsi käyttäjänimi oli jo varattu, joten muutimme sitä hieman. Käyttäjänimesi on siis nyt <strong>%1</strong>",
     "upload_picture": "Lataa kuva",
     "upload_a_picture": "Lataa kuva",
     "image_spec": "Voit ladata vain PNG-, JPG- tai GIF-tiedostoja",
     "max": "max.",
     "settings": "Asetukset",
     "show_email": "Näytä sähköpostiosoitteeni",
-    "show_fullname": "Show My Full Name",
+    "show_fullname": "Näytä koko nimeni",
-    "restrict_chats": "Only allow chat messages from users I follow",
+    "restrict_chats": "Salli pikaviestit vain seuraamiltani käyttäjiltä",
     "digest_label": "Subscribe to Digest",
-    "digest_description": "Subscribe to email updates for this forum (new notifications and topics) according to a set schedule",
+    "digest_description": "Tilaa päivitykset sähköpostilla tästä foorumista (uudet ilmoitukset ja aiheet) asetetun ajastuksen mukaan",
-    "digest_off": "Off",
+    "digest_off": "Pois päältä",
-    "digest_daily": "Daily",
+    "digest_daily": "Päivittäin",
-    "digest_weekly": "Weekly",
+    "digest_weekly": "Viikottain",
-    "digest_monthly": "Monthly",
+    "digest_monthly": "Kuukausittain",
-    "send_chat_notifications": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
+    "send_chat_notifications": "Lähetä minulle sähköposti, jos uusi pikaviesti saapuu, kun en ole paikalla",
-    "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
+    "send_post_notifications": "Lähetä minulle sähköposti, kun tilaamiini aiheisiin tulee vastauksia",
     "has_no_follower": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää :(",
     "follows_no_one": "Tämä käyttäjä ei seuraa ketään :(",
     "has_no_posts": "Tämä käyttäjä ei ole kirjoittanut vielä mitään.",
     "has_no_topics": "Tämä käyttäjä ei ole kirjoittanut vielä yhtään aihetta.",
-    "has_no_watched_topics": "This user didn't watch any topics yet.",
+    "has_no_watched_topics": "Tämä käyttäjä ei seuraa vielä yhtään aihetta.",
     "email_hidden": "Sähköposti piilotettu",
     "hidden": "piilotettu",
     "paginate_description": "Sivuta aiheet ja viestit loputtoman vierittämisen sijaan.",
     "topics_per_page": "Aihetta per sivu",
     "posts_per_page": "Viestiä per sivu",
     "notification_sounds": "Soita merkkiääni ilmoituksen saapuessa.",
-    "browsing": "Browsing Settings",
+    "browsing": "Selataan asetuksia",
-    "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab?",
+    "open_links_in_new_tab": "Avaa muualle vievät linkit uudessa välilehdessä?",
-    "enable_topic_searching": "Enable In-Topic Searching",
+    "enable_topic_searching": "Salli aiheen sisäiset haut",
     "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen.",
-    "follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to.",
+    "follow_topics_you_reply_to": "Seuraa aiheita, joihin olen vastannut.",
-    "follow_topics_you_create": "Follow topics you create."
+    "follow_topics_you_create": "Seuraa aloittamiani aiheita."
 }

public/language/fi/users.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "search": "Hae",
     "enter_username": "Syötä käyttäjätunnus hakeaksesi",
     "load_more": "Lataa lisää",
-    "users-found-search-took": "%1 user(s) found! Search took %2 seconds.",
+    "users-found-search-took": "%1 käyttäjä(ä) löytyi! Haku kesti %2 sekuntia.",
-    "filter-by": "Filter By",
+    "filter-by": "Suodata",
-    "online-only": "Online only",
+    "online-only": "Vain verkossa olevat",
     "picture-only": "Picture only"
 }

public/language/it/category.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "new_topic_button": "Nuova Discussione",
-    "guest-login-post": "Log in to post",
+    "guest-login-post": "Effettua il Log in per pubblicare",
     "no_topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne inizi una?",
     "browsing": "visualizzando",
     "no_replies": "Nessuno ha risposto",

public/language/it/email.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "reset.text1": "Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della tua password, probabilmente perché l'hai dimenticata. Se non è così si prega di ignorare questa email.",
     "reset.text2": "Per confermare il reset della password per favore clicca il seguente link:",
     "reset.cta": "Clicca qui per resettare la tua password",
-    "reset.notify.subject": "Password successfully changed",
+    "reset.notify.subject": "Possword modificata con successo.",
-    "reset.notify.text1": "We are notifying you that on %1, your password was changed successfully.",
+    "reset.notify.text1": "Ti informiamo che in data %1, la password è stata cambiata con successo.",
     "reset.notify.text2": "If you did not authorise this, please notify an administrator immediately.",
     "digest.notifications": "Hai una notifica non letta da %1:",
     "digest.latest_topics": "Ultimi argomenti su %1",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "notif.chat.subject": "Nuovo messaggio in chat da %1",
     "notif.chat.cta": "Clicca qui per continuare la conversazione",
     "notif.chat.unsub.info": "Questa notifica di chat ti è stata inviata perché l'hai scelta nelle impostazioni.",
-    "notif.post.cta": "Click here to read the full topic",
+    "notif.post.cta": "Clicca qui per leggere il topic completo.",
     "notif.post.unsub.info": "This post notification was sent to you due to your subscription settings.",
     "test.text1": "Questa è una email di test per verificare che il servizio di invio email è configurato correttamente sul tuo NodeBB.",
     "unsub.cta": "Clicca qui per modificare queste impostazioni",

public/language/it/error.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "username-taken": "Nome utente già preso",
     "email-taken": "Email già esistente",
     "email-not-confirmed": "La tua Email deve essere ancora confermata, per favore clicca qui per confermare la tua Email.",
-    "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed",
+    "email-not-confirmed-chat": "Non potrai chattare finchè non avrai confermato la tua email",
     "username-too-short": "Nome utente troppo corto",
     "username-too-long": "Nome utente troppo lungo",
     "user-banned": "Utente bannato",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "topic-locked": "Discussione Bloccata",
     "still-uploading": "Per favore attendere il completamento degli uploads.",
     "content-too-short": "Inserisci un post più lungo. Il Messaggio deve contenere almeno %1 caratteri.",
-    "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 characters.",
+    "content-too-long": "Per favore inserisci un post più breve. I post non possono essere più lunghi di %1 caratteri.",
     "title-too-short": "Inserisci un titolo più lungo. I titoli devono contenere almeno %1 caratteri.",
     "title-too-long": "Per favore inserire un titolo più corto, non può essere più lungo di %1 caratteri.",
     "too-many-posts": "È possibile inserire un Post ogni %1 secondi - si prega di attendere prima di postare di nuovo",
@@ -45,13 +45,13 @@
     "already-favourited": "Hai già inserito tra i preferiti questo post",
     "already-unfavourited": "Hai già inserito tra i Non Preferiti questo post",
     "cant-ban-other-admins": "Non puoi bannare altri amministratori!",
-    "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1",
+    "invalid-image-type": "Tipo dell'immagine non valido. I tipi permessi sono: %1",
-    "invalid-image-extension": "Invalid image extension",
+    "invalid-image-extension": "Estensione immagine non valida",
     "group-name-too-short": "Nome del Gruppo troppo corto",
     "group-already-exists": "Il Gruppo esiste già",
     "group-name-change-not-allowed": "Il cambio di nome al Gruppo non è consentito",
-    "group-already-member": "You are already part of this group",
+    "group-already-member": "Fai già parte di questo gruppo",
-    "group-needs-owner": "This group requires at least one owner",
+    "group-needs-owner": "Questo gruppo richiede almeno un proprietario.",
     "post-already-deleted": "Questo Post è già stato cancellato",
     "post-already-restored": "Questo Post è già stato ripristinato",
     "topic-already-deleted": "Questo Topic è già stato cancellato",
@@ -63,12 +63,12 @@
     "signature-too-long": "Spiacenti, la tua firma non può essere lunga %1 caratteri.",
     "cant-chat-with-yourself": "Non puoi chattare con te stesso!",
     "chat-restricted": "Questo utente ha ristretto i suoi messaggi in chat alle persone che segue. Per poter chattare con te ti deve prima seguire.",
-    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
+    "too-many-messages": "Hai inviato troppi messaggi, aspetta un attimo.",
     "reputation-system-disabled": "Il sistema di reputazione è disabilitato.",
     "downvoting-disabled": "Il Downvoting è disabilitato",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "Non hai i privilegi per votare negativamente questo post",
     "not-enough-reputation-to-flag": "Tu non hai abbastanza reputazione per segnalare questo Post",
     "reload-failed": "NodeBB ha incontrato un problema durante il ricaricamento: \"%1\". NodeBB continuerà a servire gli assets esistenti lato client, così puoi annullare quello che hai fatto prima di ricaricare.",
     "registration-error": "Errore nella registrazione",
-    "parse-error": "Something went wrong while parsing server response"
+    "parse-error": "Qualcosa è andato storto durante l'analisi della risposta proveniente dal server"
 }

public/language/it/global.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "search": "Cerca",
     "buttons.close": "Chiudi",
     "403.title": "Accesso Proibito",
-    "403.message": "You seem to have stumbled upon a page that you do not have access to.",
+    "403.message": "Sembra tu sia arrivato ad una pagina a cui non hai accesso.",
-    "403.login": "Perhaps you should <a href='%1/login'>try logging in</a>?",
+    "403.login": "Forse dovresti <a href='%1/login'>effettuare l'accesso</a>?",
     "404.title": "Non trovato",
-    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the <a href='%1/'>home page</a>.",
+    "404.message": "Sembra tu sia arrivato ad una pagina che non esiste. Torna alla <a href='%1/'>home page</a>.",
     "500.title": "Errore interno.",
     "500.message": "Oops! Qualcosa non funziona come si deve!",
     "register": "Registrazione",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "header.tags": "Tags",
     "header.popular": "Popolare",
     "header.users": "Utenti",
-    "header.groups": "Groups",
+    "header.groups": "Gruppi",
     "header.chats": "Messaggi",
     "header.notifications": "Notifiche",
     "header.search": "Cerca",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "posted_in_ago_by": "postato in %1 %2 da %3",
     "posted_in_ago": "postato in %1 %2",
     "replied_ago": "risposto %1",
-    "user_posted_ago": "%1 postato %2",
+    "user_posted_ago": "%1 ha postato %2",
     "guest_posted_ago": "Ospite ha scritto %1",
     "last_edited_by_ago": "ultima modifica di %1 %2",
     "norecentposts": "Nessun Post Recente",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "updated.title": "Forum Aggiornato",
     "updated.message": "Questo forum è stato aggiornato all'ultima versione. Clicca qui per ricaricare la pagina.",
     "privacy": "Privacy",
-    "follow": "Follow",
+    "follow": "Segui",
-    "unfollow": "Unfollow",
+    "unfollow": "Non seguire",
     "delete_all": "Elimina Tutto"
 }

public/language/it/groups.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
     "groups": "Gruppi",
     "view_group": "Vedi Gruppo",
-    "owner": "Group Owner",
+    "owner": "Proprietario del Gruppo",
-    "new_group": "Create New Group",
+    "new_group": "Crea Nuovo Gruppo",
-    "no_groups_found": "There are no groups to see",
+    "no_groups_found": "Non ci sono gruppi da vedere",
-    "cover-instructions": "Drag and Drop a photo, drag to position, and hit <strong>Save</strong>",
+    "cover-instructions": "Drag and Drop una fotografia, spostarla ad una posizione, e premere <strong>Salva</strong>",
-    "cover-change": "Change",
+    "cover-change": "Cambia",
-    "cover-save": "Save",
+    "cover-save": "Salva",
-    "cover-saving": "Saving",
+    "cover-saving": "Salvando",
     "details.title": "Dettagli Gruppo",
     "details.members": "Lista Membri",
-    "details.pending": "Pending Members",
+    "details.pending": "Membri in attesa",
     "details.has_no_posts": "I membri di questo gruppo non hanno ancora postato.",
     "details.latest_posts": "Ultimi Post",
-    "details.private": "Private Group",
+    "details.private": "Gruppo Privato",
-    "details.public": "Public Group",
+    "details.public": "Gruppo Pubblico",
     "details.grant": "Grant/Rescind Ownership",
     "details.kick": "Kick",
-    "details.owner_options": "Group Administration",
+    "details.owner_options": "Amministratore del Grupo",
-    "event.updated": "Group details have been updated",
+    "event.updated": "I dettagli del Gruppo sono stati aggiornati",
-    "event.deleted": "The group \"%1\" has been deleted"
+    "event.deleted": "Il gruppo \"%1\" è stato eliminato"
 }

public/language/it/recent.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "year": "Anno",
     "alltime": "Sempre",
     "no_recent_topics": "Non ci sono discussioni recenti.",
-    "there-is-a-new-topic": "There is a new topic.",
+    "there-is-a-new-topic": "C'è un nuovo topic.",
-    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.",
+    "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "C'è un nuovo topic e un nuovo post.",
-    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.",
+    "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "C'è una nuova discussione e %1 nuovi post.",
-    "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.",
+    "there-are-new-topics": "Ci sono %1 nuove discussioni.",
-    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.",
+    "there-are-new-topics-and-a-new-post": "Ci sono %1 nuove discussioni e un nuovo post.",
-    "there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.",
+    "there-are-new-topics-and-new-posts": "Ci sono %1 nuove discussioni e %2 nuovi post.",
-    "there-is-a-new-post": "There is a new post.",
+    "there-is-a-new-post": "C'è un nuovo post.",
-    "there-are-new-posts": "There are %1 new posts.",
+    "there-are-new-posts": "Ci sono %1 nuovi post.",
-    "click-here-to-reload": "Click here to reload."
+    "click-here-to-reload": "Clicca qui per ricaricare."
 }

public/language/it/reset_password.json

@@ -11,6 +11,6 @@
     "enter_email_address": "Inserisci l'Indirizzo Email",
     "password_reset_sent": "Password Reset Inviata",
     "invalid_email": "Email invalida / L'email non esiste!",
-    "password_too_short": "The password entered is too short, please pick a different password.",
+    "password_too_short": "La password inserita è troppo corta, inserisci una password differente.",
-    "passwords_do_not_match": "The two passwords you've entered do not match."
+    "passwords_do_not_match": "Le due password che hai inserito non corrispondono."
 }

public/language/it/search.json

@@ -9,8 +9,8 @@
     "in-categories": "In Categorie",
     "search-child-categories": "Search child categories",
     "reply-count": "Numero Risposte",
-    "at-least": "At least",
+    "at-least": "Almeno",
-    "at-most": "At most",
+    "at-most": "Al massimo",
     "post-time": "Ora invio",
     "newer-than": "Più nuovi di",
     "older-than": "Più vecchi di",

public/language/it/topic.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "notify_me": "Ricevi notifiche di nuove risposte in questa discussione",
     "quote": "Cita",
     "reply": "Rispondi",
-    "guest-login-reply": "Log in to reply",
+    "guest-login-reply": "Effettua il Log in per rispondere",
     "edit": "Modifica",
     "delete": "Cancella",
     "purge": "Svuota",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "fork_no_pids": "Nessun post selezionato!",
     "fork_success": "Topic Diviso con successo ! Clicca qui per andare al Topic Diviso.",
     "composer.title_placeholder": "Inserisci qui il titolo della discussione...",
-    "composer.handle_placeholder": "Name",
+    "composer.handle_placeholder": "Nome",
     "composer.discard": "Annulla",
     "composer.submit": "Invia",
     "composer.replying_to": "Rispondendo a %1",
@@ -95,5 +95,5 @@
     "oldest_to_newest": "Da Vecchi a Nuovi",
     "newest_to_oldest": "Da Nuovi a Vecchi",
     "most_votes": "Più votati",
-    "most_posts": "Most posts"
+    "most_posts": "Ulteriori post"
 }

public/language/it/user.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "banned": "Bannato",
     "offline": "Non in linea",
     "username": "Nome Utente",
-    "joindate": "Join Date",
+    "joindate": "Data di adesione",
-    "postcount": "Post Count",
+    "postcount": "Numero post",
     "email": "Email",
     "confirm_email": "Conferma Email",
     "delete_account": "Elimina Account",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "profile_views": "Visite al profilo",
     "reputation": "Reputazione",
     "favourites": "Favoriti",
-    "watched": "Watched",
+    "watched": "Osservati",
     "followers": "Da chi è seguito",
     "following": "Chi segue",
     "signature": "Firma",
@@ -59,12 +59,12 @@
     "digest_weekly": "Settimanale",
     "digest_monthly": "Mensile",
     "send_chat_notifications": "Invia una email se arriva un nuovo messaggio di chat e non sono online",
-    "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
+    "send_post_notifications": "Invia una email quando le risposte sono fatte a discussioni a cui sono sottoscritto",
     "has_no_follower": "Questo utente non è seguito da nessuno :(",
     "follows_no_one": "Questo utente non segue nessuno :(",
     "has_no_posts": "Questo utente non ha ancora postato nulla.",
     "has_no_topics": "Questo utente non ha ancora avviato discussioni.",
-    "has_no_watched_topics": "This user didn't watch any topics yet.",
+    "has_no_watched_topics": "Questo utente non sta ancora osservando alcuna discussione.",
     "email_hidden": "Email Nascosta",
     "hidden": "nascosta",
     "paginate_description": "Dividi discussioni e post in pagine anziché usare lo scroll infinito.",

public/language/it/users.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "search": "Cerca",
     "enter_username": "Inserisci il nome utente da cercare",
     "load_more": "Carica altri",
-    "users-found-search-took": "%1 user(s) found! Search took %2 seconds.",
+    "users-found-search-took": "%1 utente(i) trovati! La ricerca ha impiegato %2 secondi.",
-    "filter-by": "Filter By",
+    "filter-by": "Filtra per",
-    "online-only": "Online only",
+    "online-only": "Solo online",
-    "picture-only": "Picture only"
+    "picture-only": "Solo con foto"
 }

public/language/ru/user.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "send_post_notifications": "Отправлять email, когда отвечают в темы, на которые я подписан(а)",
     "has_no_follower": "Этого пользователя никто не читает :(",
     "follows_no_one": "Этот пользователь никого не читает :(",
-    "has_no_posts": "Это пользователь еще ничего не написал.",
+    "has_no_posts": "Этот пользователь еще ничего не написал.",
     "has_no_topics": "Этот пользователь еще не создал ни одной темы",
     "has_no_watched_topics": "Этот пользователь еще не просмотрел ни одной темы",
     "email_hidden": "Email скрыт",