nodebb/public/language/pt-BR/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Configurações de Categorias",
	"privileges": "Privilégios",

	"name": "Nome da Categoria",
	"description": "Descrição da Categoria",
	"bg-color": "Cor de Fundo",
	"text-color": "Cor do Texto",
	"bg-image-size": "Tamanho da Imagem de Fundo",
	"custom-class": "Classe Personalizada",
	"num-recent-replies": "# de Respostas Recentes",
	"ext-link": "Link Externo",
	"upload-image": "Fazer upload de Imagem",
	"delete-image": "Remover",
	"category-image": "Imagem da Categoria",
	"parent-category": "Categoria Mãe",
	"optional-parent-category": "(Opcional) Categoria Mãe",
	"parent-category-none": "(Nenhum)",
	"copy-settings": "Copiar Configurações De",
	"optional-clone-settings": "(Opcional) Clonar Configurações De Categoria",
	"purge": "Purgar Categoria",

	"enable": "Ativar",
	"disable": "Desativar",
	"edit": "Editar",

	"select-category": "Escolher Categoria",
	"set-parent-category": "Definir Categoria Mãe",

	"privileges.description": "Você pode configurar os privilégios de controle de acesso para esta categoria nesta seção. Privilégios podem ser concedidos em uma base por-usuário ou por-grupo. Você pode adicionar um novo usuário à esta tabela ao pesquisar por ele na form abaixo.",
	"privileges.warning": "<strong>Nota</strong>: Configurações de privilégio entram em efeito imediatamente. Não é necessário salvar a categoria após ajustar estas configurações.",
	"privileges.section-viewing": "Privilégios de Visualização",
	"privileges.section-posting": "Privilégios de Postagem",
	"privileges.section-moderation": "Privilégios de Moderação",
	"privileges.section-user": "Usuário",
	"privileges.search-user": "Adicionar Usuário",
	"privileges.no-users": "Sem privilégios específicos de usuário nesta categoria.",
	"privileges.section-group": "Grupo",
	"privileges.group-private": "Este grupo é privado",
	"privileges.search-group": "Adicionar Grupo",
	"privileges.copy-to-children": "Copiar para Filhos",
	"privileges.copy-from-category": "Copiar da Categoria",
	"privileges.inherit": "Se o grupo <code>registered-users</code> recebe um privilégio específico, todos os outros grupos recebem um <strong>privilégio implícito</strong>, mesmo se eles não estão explicitamente definidos/checados. Este privilégio implícito é exibido para você porque todos os usuários são parte do grupo de usuários <code>registered-users</code> e portanto, privilégios para grupos adicionais não precisam ser explicitamente concedidos.",

	"analytics.back": "De volta para a lista de Categorias",
	"analytics.title": "Analítica da categoria \"%1\"",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Figura 1</strong> &ndash; Visualizações de página por hora nesta categoria</small>",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Figura 2</strong> &ndash; Visualizações de páginas desta categoria por dia</small>",
	"analytics.topics-daily": "<strong>Figura 3</strong> &ndash; Tópicos criados nessa categoria por dia</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong>Figura 4</strong> &ndash; Posts feitos nessa categoria por dia</small>",

	"alert.created": "Criado",
	"alert.create-success": "Categoria criada com sucesso!",
	"alert.none-active": "Você não possui categorias ativas.",
	"alert.create": "Criar uma Categoria",
	"alert.confirm-moderate": "<strong>Você tem certeza que deseja conceder privilégios de moderação para este grupo de usuários?</strong> Este grupo é público, e quaisquer usuários podem entrar à vontade.",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Você realmente quer purgar esta categoria \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Aviso!</strong> Todos os tópicos e posts desta categoria serão purgados!</h5> <p class=\"help-block\">Purgar uma categoria removerá todos os tópicos e posts, e deletará a categoria do banco de dados. Se você quiser remover uma categoria <em>temporariamente</em>, você irá preferir \"desabilitar\" a categoria ao invés disso.</p>",
	"alert.purge-success": "Categoria purgada!",
	"alert.copy-success": "Configurações Copiadas!",
	"alert.set-parent-category": "Definir Categoria Mãe",
	"alert.updated": "Categorias Atualizadas",
	"alert.updated-success": "Categoria com IDs %1 foi atualizada.",
	"alert.upload-image": "Enviar imagem de categoria",
	"alert.find-user": "Encontrar um Usuário",
	"alert.user-search": "Procure por um usuário aqui...",
	"alert.find-group": "Encontre um Grupo",
	"alert.group-search": "Pesquise por um grupo aqui..."
}