nodebb/public/language/hy/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "Էլփոստի կարգավորումներ ",
	"address": "Էլեկտրոնային հասցե",
	"address-help": "Հետևյալ էլփոստի հասցեն վերաբերում է այն էլ.փոստին, որը ստացողը կտեսնի «Ումից» և «Պատասխանել» դաշտերում:",
	"from": "Ում Անունից",
	"from-help": "Նամակում ցուցադրվող «ում անունից»:",

	"confirmation-settings": "Confirmation",
	"confirmation.expiry": "Hours to keep email confirmation link valid",

	"smtp-transport": "SMTP Transport",
	"smtp-transport.enabled": "Enable SMTP Transport",
	"smtp-transport-help": "Դուք կարող եք ընտրել հայտնի ծառայությունների ցանկից կամ մուտքագրել հատուկ մեկը:",
	"smtp-transport.service": "Ընտրել ծառայություն",
	"smtp-transport.service-custom": "Հատուկ ծառայություն",
	"smtp-transport.service-help": "Ընտրեք վերը նշված ծառայության անունը՝ դրա մասին հայտնի տեղեկատվությունը օգտագործելու համար: Որպես այլընտրանք, ընտրեք «Մաքսային ծառայություն» և մուտքագրեք մանրամասները ստորև:",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Եթե դուք օգտագործում եք GMail-ը որպես ձեր էլփոստի մատակարար, դուք պետք է ստեղծեք «Հավելվածի գաղտնաբառ» որպեսզի NodeBB-ն հաջողությամբ վավերացվի: Դուք կարող եք ստեղծել մեկը App Passwords էջում:",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "Այս խնդրի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք ծանոթանալ NodeMailer-ի այս հոդվածին: Այլընտրանք կարող է լինել երրորդ կողմի էլփոստի հավելվածի օգտագործումը, ինչպիսիք են SendGrid-ը, Mailgun-ը և այլն: Փնտրեք հասանելի հավելվածները այստեղ:",
	"smtp-transport.auto-enable-toast": "Կարծես թե դուք կարգավորում եք SMTP տրանսպորտը: Մենք ձեզ համար միացրել ենք «SMTP Transport» տարբերակը:",
	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
	"smtp-transport.security": "Միացման անվտանգություն",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Կոդավորված",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Ոչ մեկը ",
	"smtp-transport.username": "Օգտանուն",
	"smtp-transport.username-help": "Gmail ծառայության համար այստեղ մուտքագրեք էլփոստի ամբողջական հասցեն, հատկապես եթե օգտագործում եք Google Apps-ի կառավարվող տիրույթ:",
	"smtp-transport.password": "Գաղտնաբառ",
	"smtp-transport.pool": "Միացնել միավորված կապերը",
	"smtp-transport.pool-help": "Կապերի միավորումը թույլ չի տալիս NodeBB-ին նոր կապ ստեղծել յուրաքանչյուր էլփոստի համար: Այս տարբերակը կիրառվում է միայն այն դեպքում, եթե SMTP Transport-ը միացված է:",

	"template": "Խմբագրել էլփոստի ձևանմուշը",
	"template.select": "Ընտրեք էլփոստի ձևանմուշ",
	"template.revert": "Վերադառնալ բնօրինակին",
	"testing": "Էլփոստի փորձարկում",
	"testing.select": "Ընտրեք էլփոստի ձևանմուշ",
	"testing.send": "Ուղարկեք փորձնական էլ.նամակ",
	"testing.send-help": "Փորձնական նամակը կուղարկվի տվյալ պահին մուտք գործած օգտատերի էլ.փոստի հասցեին:",
	"subscriptions": "Էլփոստի ամփոփագրեր",
	"subscriptions.disable": "Անջատել էլփոստի ամփոփումները",
	"subscriptions.hour": "Digest Ժամ",
	"subscriptions.hour-help": "Խնդրում ենք մուտքագրել համարը, որը ներկայացնում է պլանավորված էլփոստի ամփոփագրեր ուղարկելու ժամը (օրինակ՝ 0 կեսգիշերին, 17-ը 17:00-ից): Հիշեք, որ սա ժամն է ըստ սերվերի, և կարող է ճիշտ չհամընկնել ձեր համակարգի ժամացույցի հետ: Սերվերի մոտավոր ժամանակը հետևյալն է. նախատեսվում է ուղարկել հաջորդ օրական ամփոփագիրը",
	"notifications.remove-images": "Հեռացրեք պատկերները էլփոստի ծանուցումներից",
	"require-email-address": "Պահանջել նոր օգտատերերից նշել էլփոստի հասցե",
	"require-email-address-warning": "Հիմնականում, օգտվողները կարող են հրաժարվել էլփոստի հասցե մուտքագրելուց՝ դաշտը դատարկ թողնելով: Այս ընտրանքը միացնելը նշանակում է, որ նրանք պետք է մուտքագրեն էլփոստի հասցե՝ գրանցումը շարունակելու համար: Այն չի ապահովում, որ օգտվողը մուտքագրի իրական էլփոստի հասցե, ոչ էլ նույնիսկ իր սեփական հասցե:",
	"send-validation-email": "Համակարգի ընդհանուր հիշողություն",
	"include-unverified-emails": "Նամակներ ուղարկեք հասցեատերերին, ովքեր հստակորեն չեն հաստատել իրենց էլ.փոստը",
	"include-unverified-warning": "Հիմնականում, իրենց հաշվի հետ կապված էլփոստով օգտատերերն արդեն ստուգված են, սակայն կան իրավիճակներ, երբ դա այդպես չէ (օրինակ՝ SSO մուտքեր, մեծահայր օգտատերեր և այլն): Միացնել այս կարգավորումը ձեր սեփական ռիսկով – Չստուգված հասցեներով էլ-նամակներ ուղարկելը կարող է հակասպամի մասին տարածաշրջանային օրենքների խախտում լինել:",
	"prompt": "Հորդորեք օգտատերերին մուտքագրել կամ հաստատել իրենց էլ.փոստերը",
	"prompt-help": "Եթե օգտատերը չունի էլ.փոստ կամ էլ.փոստը չի հաստատվել, ապա էկրանին կցուցադրվի նախազգուշացում:",
	"sendEmailToBanned": "Նամակներ ուղարկեք օգտատերերին, նույնիսկ եթե դրանք արգելված են"
}