nodebb/public/language/ja/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "Eメール設定",
	"address": "Eメールアドレス",
	"address-help": "次の電子メールアドレスは「送信者」と「返信先」の欄に受信者が表示する電子メールを指します。",
	"from": "名前から",
	"from-help": "メールからの名前が表示されます。",
	"gmail-routing": "Gmailのルーティング",
	"gmail-routing-help1": "Gmailルーティングがセキュリティが強化されたアカウントでは機能しないという報告がありました。この場合、<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">安全性の低いアプリを許可するようにGmailアカウントを設定する</a>必要があります。",
	"gmail-routing-help2": "この回避策の関連情報を参照するには、<a href=\"https://nodemailer.com/using-gmail/\">問題に関するこのNodeMailerの記事を参照してください。</a> 代わりに、SendGrid、Mailgunなどのサードパーティ製電子メールプラグインを利用する方法もあります。<a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">利用可能なプラグインを参照する</a>。",
	"gmail-transport": "Gmail / Google Appsアカウントを使用してメールをルーティングする",
	"gmail-transport.username": "ユーザー名",
	"gmail-transport.username-help": "特にGoogle Appsの管理ドメインを使用している場合は、ここに完全なメールアドレスを入力してください。",
	"gmail-transport.password": "パスワード",
	"template": "電子メールテンプレートの編集",
	"template.select": "電子メールテンプレートを選択",
	"template.revert": "Revert to Original",
	"testing": "Eメールテスト",
	"testing.select": "電子メールテンプレートを選択",
	"testing.send": "Send Test Email",
	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
	"subscriptions": "Email Subscriptions",
	"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
	"subscriptions.hour": "Digest Hour",
	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
}