nodebb/public/language/he/topic.json

{
    "topic": "נושא",
    "topic_id": "Topic ID",
    "topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
    "no_topics_found": "לא נמצאו נושאים!",
    "no_posts_found": "לא נמצאו פוסטים!",
    "post_is_deleted": "This post is deleted!",
    "profile": "פרופיל",
    "posted_by": "הפוסט הועלה על ידי %1",
    "posted_by_guest": "Posted by Guest",
    "chat": "צ'אט",
    "notify_me": "קבל התראה כאשר יש תגובות חדשות בנושא זה",
    "quote": "ציטוט",
    "reply": "תגובה",
    "edit": "עריכה",
    "delete": "מחק",
    "purge": "Purge",
    "restore": "Restore",
    "move": "הזז",
    "fork": "פורק",
    "banned": "מורחק",
    "link": "לינק",
    "share": "Share",
    "tools": "כלים",
    "flag": "דווח",
    "locked": "Locked",
    "bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
    "flag_title": "דווח על פוסט זה למנהל",
    "flag_confirm": "Are you sure you want to flag this post?",
    "flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
    "deleted_message": "הנושא הזה נמחק. רק מנהלים מורשים לראות אותו",
    "following_topic.message": "מעתה, תקבל הודעות כאשר מישהו יעלה פוסט לנושא זה.",
    "not_following_topic.message": "לא תקבל הודעות נוספות בנושא זה.",
    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
    "watch": "עקוב",
    "watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
    "share_this_post": "שתף פוסט זה",
    "thread_tools.title": "כלים",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "סמן כלא נקרא",
    "thread_tools.pin": "נעץ נושא",
    "thread_tools.unpin": "הסר נעץ",
    "thread_tools.lock": "נעל נושא",
    "thread_tools.unlock": "הסר נעילה",
    "thread_tools.move": "הזז נושא",
    "thread_tools.move_all": "Move All",
    "thread_tools.fork": "שכפל נושא",
    "thread_tools.delete": "מחק נושא",
    "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this thread?",
    "thread_tools.restore": "שחזר נושא",
    "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this thread?",
    "thread_tools.purge": "Purge Topic",
    "thread_tools.purge_confirm": "Are you sure you want to purge this thread?",
    "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
    "post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
    "post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
    "post_purge_confirm": "Are you sure you want to purge this post?",
    "load_categories": "טוען קטגוריות",
    "disabled_categories_note": "קטגוריות מבוטלות צבועות באפור",
    "confirm_move": "הזז",
    "confirm_fork": "שכפל",
    "favourite": "מועדף",
    "favourites": "מועדפים",
    "favourites.has_no_favourites": "אין לך כרגע פוסטים מועדפים, סמן מספר פוסטים כמועדפים על מנת לראות אותם כאן!",
    "loading_more_posts": "טוען פוסטים נוספים",
    "move_topic": "הזז נושא",
    "move_topics": "Move Topics",
    "move_post": "הזז פוסט",
    "post_moved": "Post moved!",
    "fork_topic": "שכפל נושא",
    "topic_will_be_moved_to": "נושא זה יועבר לקטגוריה",
    "fork_topic_instruction": "לחץ על הפוסטים שברצונך לשכפל",
    "fork_no_pids": "לא בחרת אף פוסט!",
    "fork_success": "Succesfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
    "composer.title_placeholder": "הכנס את כותרת הנושא כאן...",
    "composer.discard": "מחק",
    "composer.submit": "שלח",
    "composer.replying_to": "Replying to %1",
    "composer.new_topic": "נושא חדש",
    "composer.uploading": "uploading...",
    "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
    "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
    "composer.thumb_remove": "Clear fields",
    "composer.drag_and_drop_images": "Drag and Drop Images Here",
    "more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
    "more_users": "%1 more user(s)",
    "more_guests": "%1 more guest(s)",
    "users_and_others": "%1 and %2 others",
    "sort_by": "Sort by",
    "oldest_to_newest": "Oldest to Newest",
    "newest_to_oldest": "Newest to Oldest",
    "most_votes": "Most votes"
}