nodebb/public/language/tr/topic.json

{
    "topic": "Konu",
    "topic_id": "Başlık ID",
    "topic_id_placeholder": "Başlık ID gir",
    "no_topics_found": "Hiç konu bulunamadı!",
    "no_posts_found": "Hiç bir ileti bulunamadı!",
    "post_is_deleted": "Bu ileti silinmiş!",
    "profile": "Profil",
    "posted_by": "%1 tarafından gönderildi",
    "posted_by_guest": "Ziyaretçi tarafından yayımlandı",
    "chat": "Sohbet",
    "notify_me": "Bu konudaki cevaplardan haberdar ol",
    "quote": "Alıntı",
    "reply": "Cevap",
    "edit": "Düzenle",
    "delete": "Sil",
    "purge": "Temizle",
    "restore": "Geri Getir",
    "move": "Taşı",
    "fork": "Ayır",
    "banned": "yasaklı",
    "link": "Bağlantı",
    "share": "Paylaş",
    "tools": "Araçlar",
    "flag": "Bayrak",
    "locked": "Kilitli",
    "bookmark_instructions": "En son kaldığınız yere dönmek için buraya tıklayın.",
    "flag_title": "Bu iletiyi moderatöre haber et",
    "flag_confirm": "Bu iletiyi yöneticilere bildirmek istiyor musun?",
    "flag_success": "Bu ileti yöneticilere bildirildi.",
    "deleted_message": "Bu başlık silindi. Sadece başlık düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.",
    "following_topic.message": "Artık bir kullanıcı bu başlığa ileti gönderdiğinde bildirim alacaksınız.",
    "not_following_topic.message": "Artık bu başlık için bildirim almayacaksınız.",
    "login_to_subscribe": "Lütfen bu iletiyi başlığa üye olmak için giriş yapın.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Başlık herkes için okunmadı olarak işaretlendi.",
    "watch": "İzle",
    "watch.title": "Bu başlığa gelen yeni iletilerden haberdar ol",
    "share_this_post": "Bu iletiyi paylaş",
    "thread_tools.title": "Seçenekler",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Okunmadı Olarak İşaretle",
    "thread_tools.pin": "Başlığı İğnele",
    "thread_tools.unpin": "Başlığı İğneleme",
    "thread_tools.lock": "Başlığı Kitle",
    "thread_tools.unlock": "Başlığı Aç",
    "thread_tools.move": "Başlığı Taşı",
    "thread_tools.move_all": "Hepsini Taşı",
    "thread_tools.fork": "Başlığı Ayır",
    "thread_tools.delete": "Başlığı Sil",
    "thread_tools.delete_confirm": "Bu başlığı gerçekten silmek istiyor musun?",
    "thread_tools.restore": "Başlığı Geri Getir",
    "thread_tools.restore_confirm": "Bu başlığı gerçekten geri getirmek istiyor musun?",
    "thread_tools.purge": "Konuyu Temizle",
    "thread_tools.purge_confirm": "Bu konuyu temizlemek istediğinize eminmisiniz?",
    "topic_move_success": "Başlık %1 kategorisine başarıyla taşındı.",
    "post_delete_confirm": "Bu iletiyi gerçekten silmek istiyor musun?",
    "post_restore_confirm": "Bu iletiyi gerçekten geri getirmek istiyor musun?",
    "post_purge_confirm": "Bu iletiyi temizlemek istediğinize eminmisiniz?",
    "load_categories": "Kategoriler Yükleniyor",
    "disabled_categories_note": "Etkin Olmayan Kategoriler soluklaştırılır",
    "confirm_move": "Taşı",
    "confirm_fork": "Ayır",
    "favourite": "Favori",
    "favourites": "Favoriler",
    "favourites.has_no_favourites": "Favorilerde hiç iletiniz yok, görebilmek için iletileri favorilere ekleyin.",
    "loading_more_posts": "Daha fazla ileti ",
    "move_topic": "Başlığı Taş",
    "move_topics": "Konuları Taşı",
    "move_post": "İletiyi Taşı",
    "post_moved": "İleti taşındı!",
    "fork_topic": "Başlığı Ayır",
    "topic_will_be_moved_to": "Bu konu kategorisine taşınacak",
    "fork_topic_instruction": "Ayırmak istediğiniz iletileri tıklayın",
    "fork_no_pids": "Hiç bir ileti seçilmedi!",
    "fork_success": "Succesfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
    "composer.title_placeholder": "Başlık ismini buraya girin...",
    "composer.discard": "Vazgeç",
    "composer.submit": "Gönder",
    "composer.replying_to": "Yanıtlanan Konu %1",
    "composer.new_topic": "Yeni Başlık",
    "composer.uploading": "yükleniyor...",
    "composer.thumb_url_label": "Başlık resmi adresi yapıştır",
    "composer.thumb_title": "Bu başlığa bir resim ekle",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Veya bir dosya yükle",
    "composer.thumb_remove": "Alanları temizle",
    "composer.drag_and_drop_images": "Resimleri buraya taşıyıp bırakabilirsiniz",
    "more_users_and_guests": "%1 tane daha kullanıcı ve %2 ziyaretçi",
    "more_users": "%1 tane daha kullanıcı",
    "more_guests": "%1 tane daha ziyaretçi",
    "users_and_others": "%1 and %2 others",
    "sort_by": "Sırala",
    "oldest_to_newest": "En eskiden en yeniye",
    "newest_to_oldest": "En yeniden en eskiye",
    "most_votes": "En çok oy"
}