nodebb/public/language/he/user.json

{
    "banned": "מורחק",
    "offline": "לא מחובר",
    "username": "שם משתמש",
    "joindate": "תאריך הצטרפות",
    "postcount": "כמות פוסטים",
    "email": "כתובת אימייל",
    "confirm_email": "אשר מייל",
    "account_info": "פרטי חשבון",
    "ban_account": "הרחק חשבון",
    "ban_account_confirm": "אתה בטוח שברצונך להרחיק את המשתמש הזה?",
    "unban_account": "בטל את הרחקת החשבון",
    "delete_account": "מחק חשבון",
    "delete_account_confirm": "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את חשבונך? <br/><strong>פעולה זו לא ניתנת לשחזור ולא תוכל לגשת למידע שלך</strong><br /><br />הזן את שם המשתמש שלך על מנת לאשר שברצונך למחוק את חשבונך.",
    "delete_this_account_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק חשבון זה? <br /><strong> אפשרות זו לא ניתנת לביטול ולא תוכל לשחזר אף מידע </strong><br /><br />",
    "account-deleted": "החשבון נמחק",
    "fullname": "שם מלא",
    "website": "אתר",
    "location": "מיקום",
    "age": "גיל",
    "joined": "הצטרף",
    "lastonline": "התחבר לאחרונה",
    "profile": "פרופיל",
    "profile_views": "צפיות בפרופיל",
    "reputation": "מוניטין",
    "bookmarks": "מועדפים",
    "watched": "נצפה",
    "ignored": "Ignored",
    "followers": "עוקבים",
    "following": "עוקב אחרי",
    "aboutme": "עליי",
    "signature": "חתימה",
    "birthday": "יום הולדת",
    "chat": "צ'אט",
    "chat_with": "המשך צ'אט עם %1",
    "new_chat_with": "התחל צ'אט עם %1",
    "flag-profile": "דווח על משתמש",
    "follow": "עקוב",
    "unfollow": "הפסק לעקוב",
    "more": "עוד",
    "profile_update_success": "הפרופיל עודכן בהצלחה!",
    "change_picture": "שנה תמונה",
    "change_username": "שנה שם משתמש",
    "change_email": "שנה מייל",
    "edit": "ערוך",
    "edit-profile": "ערוך פרופיל",
    "default_picture": "אייקון ברירת מחדל",
    "uploaded_picture": "התמונה הועלתה",
    "upload_new_picture": "העלה תמונה חדשה",
    "upload_new_picture_from_url": "העלה תמונה חדשה מ URL",
    "current_password": "סיסמה נוכחית",
    "change_password": "שנה סיסמה",
    "change_password_error": "סיסמה אינה תקינה!",
    "change_password_error_wrong_current": "סיסמתך הנוכחית אינה נכונה!",
    "change_password_error_length": "הסיסמה קצרה מדי!",
    "change_password_error_match": "הסיסמאות אינן תואמות!",
    "change_password_error_privileges": "אין לך את ההרשאות המתאימות לשנות סיסמה זו.",
    "change_password_success": "הסיסמה שלך עודכנה!",
    "confirm_password": "אמת סיסמה",
    "password": "סיסמה",
    "username_taken_workaround": "שם המשתמש שבחרת כבר תפוס, אז שינינו אותו מעט. שם המשתמש שלך כעת הוא <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "הסיסמה שלך זהה לשם המשתמש, אנא בחר סיסמה שונה.",
    "password_same_as_email": "הסיסמה שלך זהה לכתובת המייל שלך, אנא בחר סיסמה שונה.",
    "weak_password": "סיסמה חלשה.",
    "upload_picture": "העלה תמונה",
    "upload_a_picture": "העלה תמונה",
    "remove_uploaded_picture": "מחק את התמונה שהועלתה",
    "upload_cover_picture": "העלה תמונת נושא",
    "remove_cover_picture_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את תמונת הקאבר?",
    "crop_picture": "חתוך תמונה",
    "upload_cropped_picture": "חתוך והעלה",
    "settings": "הגדרות",
    "show_email": "פרסם את כתובת האימייל שלי",
    "show_fullname": "הצג את שמי המלא",
    "restrict_chats": "אשר הודעות צ'אט ממשתמשים שאני עוקב אחריהם בלבד",
    "digest_label": "הרשם לקבלת תקציר",
    "digest_description": "הרשם לקבלת עדכונים מפורום זה (התראות ונושאים חדשים) על-פי לוח זמנים קבוע מראש.",
    "digest_off": "כבוי",
    "digest_daily": "יומי",
    "digest_weekly": "שבועי",
    "digest_monthly": "חודשי",
    "send_chat_notifications": "שלח לי הודעה למייל כאשר הודעת צ'אט נשלחה אלי בזמן שאיני מחובר",
    "send_post_notifications": "שלח לי הודעה למייל כאשר תגובות חדשות פורסמו לנושאים שאני עוקב אחריהם",
    "settings-require-reload": "כמה שינויים בהגדרות דורשים ריענון לדף. לחץ כאן כדי לרענן את הדף.",
    "has_no_follower": "למשתמש זה אין עוקבים :(",
    "follows_no_one": "משתמש זה אינו עוקב אחרי אחרים :(",
    "has_no_posts": "המשתמש טרם יצר פוסטים כלשהם.",
    "has_no_topics": "המשתמש טרם יצר נושאים כלשהם.",
    "has_no_watched_topics": "המשתמש טרם צפה בנושאים כלשהם.",
    "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
    "has_no_upvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע בעד פוסטים כלשהם.",
    "has_no_downvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע נגד פוסטים כלשהם.",
    "has_no_voted_posts": "למשתמש אין פוסטים שהוצבעו",
    "email_hidden": "כתובת אימייל מוסתרת",
    "hidden": "מוסתר",
    "paginate_description": "הצג נושאים ופוסטים כדפים במקום כרשימת גלילה אין-סופית",
    "topics_per_page": "כמות נושאים בעמוד",
    "posts_per_page": "כמות פוסטים בעמוד",
    "max_items_per_page": "Maximum %1",
    "notification_sounds": "נגן סאונד כשמתקבלת התראה",
    "notifications_and_sounds": "התראות וצלילים",
    "incoming-message-sound": "צליל הודעה נכנסת",
    "outgoing-message-sound": "צליל הודעה יוצאת",
    "notification-sound": "צליל הודעה",
    "no-sound": "ללא צליל",
    "browsing": "הגדרות צפייה",
    "open_links_in_new_tab": "פתח קישורים חיצוניים בכרטיסייה חדשה",
    "enable_topic_searching": "הפעל חיפוש בתוך נושא",
    "topic_search_help": "אם מאופשר, החיפוש בתוך הנושא יעקוף את שיטת החיפוש של הדפדפן, ויאפשר לך לחפש בכל הנושא - ולא רק במה שמוצג על המסך",
    "delay_image_loading": "עכב טעינת תמונות",
    "image_load_delay_help": "אם מאופשר, תמונות שנמצאות בתחתית העמוד יטענו רק כאשר תגלול אליהן",
    "scroll_to_my_post": "הצג את הפוסט לאחר פרסום התגובה",
    "follow_topics_you_reply_to": "עקוב אחר נושאים שהגבת עליהם",
    "follow_topics_you_create": "עקוב אחר נושאים שפרסמת",
    "grouptitle": "כותרת הקבוצה",
    "no-group-title": "ללא כותרת לקבוצה",
    "select-skin": "בחר מראה",
    "select-homepage": "בחר דף בית",
    "homepage": "דף הבית",
    "homepage_description": "בחר דף שיהיה דף הבית של הפורום או \"כלום\" על מנת להשתמש בדף הבית ברירת המחדל.",
    "custom_route": "נתיב דף הבית המותאם-אישית",
    "custom_route_help": "הכנס שם נתיב כאן, ללא לוכסן לפני (לדוגמא \"אחרונים\", או \"פופולארי\")",
    "sso.title": "שירות יחיד להתחברות",
    "sso.associated": "משוייך עם",
    "sso.not-associated": "לחץ כאן כדי לשייך",
    "info.latest-flags": "דיווחים אחרונים",
    "info.no-flags": "לא נמצאו פוסטים שמשתמשים דיווחו עליהם",
    "info.ban-history": "היסטוריית הרחקות",
    "info.no-ban-history": "משתמש זה מעולם לא הורחק",
    "info.banned-until": "הורחק עד %1",
    "info.banned-permanently": "הורחק לצמיתות",
    "info.banned-reason-label": "סיבה",
    "info.banned-no-reason": "לא ניתנה סיבה.",
    "info.username-history": "היסטוריית שם משתמש",
    "info.email-history": "היסטוריית אימייל",
    "info.moderation-note": "הערת מודרטור",
    "info.moderation-note.success": "הערת מודרטור נשמרה",
    "info.moderation-note.add": "הוסף הערה"
}