nodebb/public/language/ja/admin/settings/sockets.json

{
    "reconnection": "再接続の設定",
    "max-attempts": "最大再接続数の試行",
    "default-placeholder": "デフォルト: %1",
    "delay": "再接続遅延"
}