"ban_account_confirm":"Da li zaista želite blokirati ovog korisnika",
"unban_account":"Odblokiraj račun",
"delete_account":"Obriši račun",
"delete_account_confirm":"Jeste li sigurni da želite obrisati vaš račun? <br /><strong>Ova radnja je nepovratna i nećete više moći pristupiti vašim podacima</strong><br /><br /> Upišite svoje korisničko ime za potvrdu brisanja računa.",
"delete_this_account_confirm":"Jeste li sigurni da želite obrisati vaš račun? <br /><strong>Ova radnja je nepovratna i nećete više moći pristupiti vašim podacima</strong><br /><br />",
"change_password_error_match":"Lozinke se moraju podudarati!",
"change_password_error_privileges":"Nemate pravo mijenjati ovu lozinku.",
"change_password_success":"Vaša lozinka je promijenjena!",
"confirm_password":"Potvrdi lozinku",
"password":"Lozinka",
"username_taken_workaround":"Korisničko ime koje ste izabrali je već zauzeto. Zbog toga smo ga malo promjenili. Sada je vaše korisničko ime<strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Vaša lozinka je ista kao i vaše korisničko ime, molimo upišite drugu lozinku.",
"password_same_as_email":"Vaša lozinka je ista kao vaš email, molimo upišite drugu lozinku.",
"weak_password":"Slaba lozinka",
"upload_picture":"Učitaj sliku",
"upload_a_picture":"Učitaj sliku",
"remove_uploaded_picture":"Ukloni učitanu sliku",
"upload_cover_picture":"Učitaj naslovnu sliku",
"remove_cover_picture_confirm":"Jeste li sigurno da želite ukloniti naslovnu sliku",
"crop_picture":"Skratite sliku",
"upload_cropped_picture":"Skrati i učitaj",
"settings":"Postavke",
"show_email":"Prikaži email",
"show_fullname":"Prikaži puno ime",
"restrict_chats":"Dopusti poruke o korisnika koje pratim",
"digest_label":"Pretplati se na izvještaje",
"digest_description":"Pretplati se na email izvještaje od ovog foruma (nove obavjesti i teme) prema zadanom rasporedu",
"digest_off":"Isključi",
"digest_daily":"Dnevno",
"digest_weekly":"Tjedno",
"digest_monthly":"Mjesečno",
"settings-require-reload":"Neke promjene zahtjevaju osvježenje. Kliknite ovdje za osvježavanje stranice.",
"has_no_follower":"Ovaj korisnik nema pratitelja :(.",
"follows_no_one":"Ovaj korisnik nikog ne prati :(",
"has_no_posts":"Ovaj korisnik nema objava.",
"has_no_topics":"Ovaj korisnik nema objavljenih tema.",
"has_no_watched_topics":"Ovaj korisnik ne prati teme.",
"open_links_in_new_tab":"Otvori odlazne poveznice u novom tabu",
"enable_topic_searching":"Omogući pretragu unutar tema",
"topic_search_help":"Ako uključeno,pretraga unutar tema će zamijeniti pretragu ključnih riječi vašeg pretraživača kojemu je omogućeno pretraživanje samo onoga što je na ekranu,za razliku od ove opcije koja omogućava pretragu na cijeloj temi",
"delay_image_loading":"Odgodi učitavanje slika.",
"image_load_delay_help":"Ako omogućeno,slike u ovoj temi se neće učitavati dok nisu u potpunosti unutar ruba ekrana.",