nodebb/public/language/sl/admin/manage/users.json

{
	"users": "Uporabniki",
	"edit": "Dejanja",
	"make-admin": "Nastavi kot skrbnika",
	"remove-admin": "Odstrani kot skrbnika",
	"validate-email": "Potrdite e-poštni naslov",
	"send-validation-email": "Pošljite potrditveno e-sporočilo",
	"password-reset-email": "Pošljite e-poštno sporočilo za ponastavitev gesla",
	"force-password-reset": "Vsilite ponastavitev gesla in odjavo uporabnika",
	"ban": "Prepovejte uporabnika(e)",
	"temp-ban": "Začasno prepovejte uporabnika(e)",
	"unban": "Razveljavi prepoved uporabnika(ov)",
	"reset-lockout": "Ponastavitev zaklepanja",
	"reset-flags": "Reset Flags",
	"delete": "Izbrišite<strong>uporabnika(e)</strong>",
	"delete-content": "Izbrišite <strong>Vsebino</strong> uporabnika(ov)",
	"purge": "Izbrišite<strong>uporabnika(e)</strong> in <strong>vsebino</strong>",
	"download-csv": "Prenesite CSV",
	"manage-groups": "Upravljaj skupine",
	"add-group": "Dodaj skupino",
	"create": "Create User",
	"invite": "Invite by Email",
	"new": "Nov uporabnik",
	"filter-by": "Filtriraj po",
	"pills.unvalidated": "Nepotrjeno",
	"pills.validated": "Potrjeno",
	"pills.banned": "Prepovedano",

	"50-per-page": "50 na stran",
	"100-per-page": "100 na stran",
	"250-per-page": "250 na stran",
	"500-per-page": "500 na stran",

	"search.uid": "Po ID uporabnika",
	"search.uid-placeholder": "Za iskanje vnesite ID uporabnika",
	"search.username": "Po imenu uporabnika",
	"search.username-placeholder": "Za iskanje vnesite uporabniško ime",
	"search.email": "Po e-poštnem naslovu",
	"search.email-placeholder": "Za iskanje vnesite e-poštni naslov",
	"search.ip": "Po IP naslovu",
	"search.ip-placeholder": "Za iskanje vnesite IP naslov",
	"search.not-found": "Uporabnika ni bilo mogoče najti!",

	"inactive.3-months": "3 mes.",
	"inactive.6-months": "6 mes.",
	"inactive.12-months": "12 mes.",

	"users.uid": "uid",
	"users.username": "uporabniško ime",
	"users.email": "e-poštni naslov",
	"users.no-email": "(ni e-poštnega naslova)",
	"users.ip": "IP",
	"users.postcount": "postcount",
	"users.reputation": "ugled",
	"users.flags": "flags",
	"users.joined": "joined",
	"users.last-online": "last online",
	"users.banned": "banned",

	"create.username": "Ime uporabnika",
	"create.email": "E-poštni naslov",
	"create.email-placeholder": "E-poštni naslov tega uporabnika",
	"create.password": "Geslo",
	"create.password-confirm": "Potrdi geslo",

	"temp-ban.length": "Length",
	"temp-ban.reason": "Reason <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>",
	"temp-ban.hours": "Ur",
	"temp-ban.days": "Dni",
	"temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",

	"alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user <strong>permanently</strong>?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users <strong>permanently</strong>?",
	"alerts.ban-success": "User(s) banned!",
	"alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
	"alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
	"alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
	"alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Sebe kot skrbnika ne morete odstraniti!",
	"alerts.make-admin-success": "Uporabnik je sedaj skrbnik.",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Ste prepričani, da želite odstraniti tega skrbnika?",
	"alerts.remove-admin-success": "Uporabnik ni več skrbnik.",
	"alerts.make-global-mod-success": "User is now global moderator.",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "User is no longer global moderator.",
	"alerts.make-moderator-success": "User is now moderator.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Do you really want to remove this moderator?",
	"alerts.remove-moderator-success": "User is no longer moderator.",
	"alerts.confirm-validate-email": "Ali želite potrditi e-poštni(e) naslov(e) tega/teh uporabnika(ov)?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Ali ste prepričani, da želite vsiliti ponastavitev gesla in odjaviti te(ga) uporabnika(e)?",
	"alerts.validate-email-success": "E-poštni naslovi so potrjeni",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Gesla uporabnikov so bila ponastavljena in obstoječe seje preklicane.",
	"alerts.password-reset-confirm": "Ali želite poslati e-poštno sporočilo za obnovitev gesla temu/tem uporabniku(om)?",
	"alerts.password-reset-email-sent": "Password reset email sent.",
	"alerts.confirm-delete": "Opozorilo!</strong><p>Ali res želite izbrisati <strong>uporabnika(e)</strong>?</p><p>Tega dejanja ni mogoče razveljaviti! Izbrisan bo samo uporabniški račun, njegove objave in teme bodo ostale.</p>\n",
	"alerts.delete-success": "Uporabnik(i) je/so izbrisan(i)!",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
	"alerts.delete-content-success": "Vsebina uporabnika(ov) je izbrisana!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
	"alerts.create": "Ustvari uporabnika",
	"alerts.button-create": "Ustvari",
	"alerts.button-cancel": "Prekliči",
	"alerts.error-passwords-different": "Gesli se morata ujemati!",
	"alerts.error-x": "<strong>Napaka</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "Uporabnik je ustvarjen!",

	"alerts.prompt-email": "E-poštni naslovi:",
	"alerts.email-sent-to": "E -poštno sporočilo s povabilom je bilo poslano %1",
	"alerts.x-users-found": "%1 najdenih uporabnik(ov), (%2 sekund)",
	"export-users-started": "Izvoz uporabnikov kot CSV lahko traja nekaj časa. Ko bo končano, boste prejeli obvestilo.",
	"export-users-completed": "Uporabniki, izvoženi kot CSV, kliknite tukaj za prenos."
}