fix: https://github.com/NodeBB/NodeBB/issues/10098

templates/topic.tpl

@@ -7,7 +7,7 @@
 	<div class="topic <!-- IF widgets.sidebar.length -->col-lg-9 col-sm-12<!-- ELSE -->col-lg-12<!-- ENDIF widgets.sidebar.length -->">
 		<div class="topic-header">
 			<h1 component="post/header" class="" itemprop="name">
-				<span class="topic-title" component="topic/title">
+				<span class="topic-title">
 					<span component="topic/labels">
 						<i component="topic/scheduled" class="fa fa-clock-o <!-- IF !scheduled -->hidden<!-- ENDIF !scheduled -->" title="[[topic:scheduled]]"></i>
 						<i component="topic/pinned" class="fa fa-thumb-tack <!-- IF (scheduled || !pinned) -->hidden<!-- ENDIF (scheduled || !pinned) -->" title="{{{ if !pinExpiry }}}[[topic:pinned]]{{{ else }}}[[topic:pinned-with-expiry, {pinExpiryISO}]]{{{ end }}}"></i>
@@ -15,7 +15,7 @@
 						<i class="fa fa-arrow-circle-right <!-- IF !oldCid -->hidden<!-- ENDIF !oldCid -->" title="{{{ if privileges.isAdminOrMod }}}[[topic:moved-from, {oldCategory.name}]]{{{ else }}}[[topic:moved]]{{{ end }}}"></i>
 						{{{each icons}}}{@value}{{{end}}}
 					</span>
-					{title}
+					<span component="topic/title">{title}</span>
 				</span>
 			</h1>