You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

71 lines
6.2 KiB
INI

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur minimale requise de {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en minuscule.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} chiffre(s).
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en majuscule.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} caractères spéciaux.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique au nom d''utilisateur.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide : ne valide pas l''expression rationnelle.
invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être égal aux {0} derniers mot de passe.
invalidPasswordMaxLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur maximale limitée à {0}.
ldapErrorMissingClientId=L''ID du client doit être renseigné dans le configuration quand l''association des rôles du domaine n''est pas utilisé.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas contenir le nom d''utilisateur.
invalidPasswordNotEmailMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique à l''adresse de courriel.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Mot de passe invalide : mot de passe blacklisté.
invalidPasswordGenericMessage=Mot de passe invalide : le nouveau mot de passe ne respecte pas les politiques de mot de passe.
ldapErrorEditModeMandatory=Le mode d''édition est obligatoire
ldapErrorInvalidCustomFilter=Le filtre LDAP personnalisé ne commence par "(" ou ne finit pas par ")".
ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber=La durée de Timeout doit être un nombre
ldapErrorReadTimeoutNotNumber=Le Timeout de lecture doit être un nombre
ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=La validation de la politique de mot de passe est applicable uniquement en modification avec droits en écriture
ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=Impossible de conserver l''héritage des groupes et d''utiliser en même temps l''appartenance par UID.
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=Impossible de définir en écriture seulement lorsque le fournisseur LDAP n''est pas en écriture
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=Impossible de définir en écriture seule et en lecture seule en même temps
ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling=Impossible d''activer StartTLS et l''interrogation régulière de connexion (pooling).
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=Impossible de désactiver l''import d''utilisateurs quand le mode du fournisseur LDAP est Non synchronisé
ldapErrorMissingGroupsPathGroup=Le chemin vers les groupes n''existe pas. Merci de d''abord créer le group dans le chemin spécifié
clientRootURLFragmentError=L''URL racine ne doit pas contenir un identificateur de fragment d''URL
clientRedirectURIsFragmentError=L''URI de redirection ne doit pas contenir un identificateur de fragment d''URI
clientRootURLIllegalSchemeError=L''URL racine utilise un schéma non autorisé
clientBaseURLIllegalSchemeError=L''URL de base utilise un schéma non autorisé
clientRedirectURIsIllegalSchemeError=Une URI de redirection utilise un schéma non autorisé
clientBaseURLInvalid=L''URL de base n''est pas une URL valide
clientRootURLInvalid=L''URL racine n''est pas une URL valide
clientRedirectURIsInvalid=Une URI de redirection n''est pas une URI valide
pairwiseMalformedClientRedirectURI=Le client contient une URI de redirection invalide.
pairwiseClientRedirectURIsMissingHost=Les URI de redirection client doivent contenir un composant hôte valide.
duplicatedJwksSettings=Le sélecteur "Utiliser JWKS" et le sélecteur "Utiliser une URL JWKS" ne peuvent pas être actif en même temps.
error-invalid-value=Valeur non valide.
error-invalid-blank=Merci de renseigner une valeur.
error-empty=Merci de renseigner une valeur.
error-invalid-length=L''attribut {0} doit avoir une longueur comprise entre {1} et {2}.
error-invalid-length-too-short=L''attribut {0} doit avoir une longueur minimale de {1}.
error-invalid-length-too-long=L''attribut {0} doit avoir une longueur maximale de {2}.
error-invalid-email=Adresse de courriel non valide.
error-invalid-number=Nombre non valide.
error-number-out-of-range=L''attribut {0} doit être un nombre compris entre {1} et {2}.
error-number-out-of-range-too-small=L''attribut {0} doit valoir au moins {1}.
error-number-out-of-range-too-big=L''attribut {0} doit valoir au plus {2}.
error-pattern-no-match=Valeur non valide.
error-invalid-uri=URL non valide.
error-invalid-uri-scheme=Schéma d''URL non valide.
error-invalid-uri-fragment=Identificateur de fragment URL non valide.
error-user-attribute-required=Merci de renseigner l''attribut {0}.
error-invalid-date=L''attribut {0} est une date non valide.
error-username-invalid-character={0} contient un caractère non valide.
error-user-attribute-read-only=L''attribut {0} est en lecture seule.
error-person-name-invalid-character={0} contient un caractère non valide.
backchannelLogoutUrlIsInvalid=L''URL de déconnexion du canal secondaire n''est pas une URL valide
backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError=L''URL de déconnexion du canal secondaire utilise un schéma interdit
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=Sans une URL d''identifiant de secteur les URLs de redirection client ne doivent pas contenir plusieurs composants d''hôte.
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=URL d''identifiant de secteur malformée.
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=Impossible d''obtenir les URLs de redirection depuis l''URL d''identifiant de secteur.
pairwiseRedirectURIsMismatch=Les URLs de redirection client ne correspondent pas aux URLs de redirection récupérées depuis l''URL d''identifiant de secteur.
error-invalid-multivalued-size=L''attribut {0} doit avoir au moins {1} et au plus {2} {2,choice,0#values|1#value|1<values}.
client_account=Compte
client_account-console=Console de gestion du compte
client_security-admin-console=Console d''administration de la sécurité
client_admin-cli=Administration en lignes de commandes
client_realm-management=Gestion du domaine
client_broker=Broker
error-non-ascii-local-part-email=La partie locale de l''adresse ne doit contenir que des caractères ASCII.