invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur minimale requise de {0}. invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en minuscule. invalidPasswordMinDigitsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} chiffre(s). invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} lettre(s) en majuscule. invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} caractères spéciaux. invalidPasswordNotUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique au nom d''utilisateur. invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide : ne valide pas l''expression rationnelle. invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être égal aux {0} derniers mot de passe. invalidPasswordMaxLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur maximale limitée à {0}. ldapErrorMissingClientId=L''ID du client doit être renseigné dans le configuration quand l''association des rôles du domaine n''est pas utilisé. invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas contenir le nom d''utilisateur. invalidPasswordNotEmailMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être identique à l''adresse de courriel. invalidPasswordBlacklistedMessage=Mot de passe invalide : mot de passe blacklisté. invalidPasswordGenericMessage=Mot de passe invalide : le nouveau mot de passe ne respecte pas les politiques de mot de passe. ldapErrorEditModeMandatory=Le mode d''édition est obligatoire ldapErrorInvalidCustomFilter=Le filtre LDAP personnalisé ne commence par "(" ou ne finit pas par ")". ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber=La durée de Timeout doit être un nombre ldapErrorReadTimeoutNotNumber=Le Timeout de lecture doit être un nombre ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=La validation de la politique de mot de passe est applicable uniquement en modification avec droits en écriture ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=Impossible de conserver l''héritage des groupes et d''utiliser en même temps l''appartenance par UID. ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=Impossible de définir en écriture seulement lorsque le fournisseur LDAP n''est pas en écriture ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=Impossible de définir en écriture seule et en lecture seule en même temps ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling=Impossible d''activer StartTLS et l''interrogation régulière de connexion (pooling). ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=Impossible de désactiver l''import d''utilisateurs quand le mode du fournisseur LDAP est Non synchronisé ldapErrorMissingGroupsPathGroup=Le chemin vers les groupes n''existe pas. Merci de d''abord créer le group dans le chemin spécifié clientRootURLFragmentError=L''URL racine ne doit pas contenir un identificateur de fragment d''URL clientRedirectURIsFragmentError=L''URI de redirection ne doit pas contenir un identificateur de fragment d''URI clientRootURLIllegalSchemeError=L''URL racine utilise un schéma non autorisé clientBaseURLIllegalSchemeError=L''URL de base utilise un schéma non autorisé clientRedirectURIsIllegalSchemeError=Une URI de redirection utilise un schéma non autorisé clientBaseURLInvalid=L''URL de base n''est pas une URL valide clientRootURLInvalid=L''URL racine n''est pas une URL valide clientRedirectURIsInvalid=Une URI de redirection n''est pas une URI valide pairwiseMalformedClientRedirectURI=Le client contient une URI de redirection invalide. pairwiseClientRedirectURIsMissingHost=Les URI de redirection client doivent contenir un composant hôte valide. duplicatedJwksSettings=Le sélecteur "Utiliser JWKS" et le sélecteur "Utiliser une URL JWKS" ne peuvent pas être actif en même temps. error-invalid-value=Valeur non valide. error-invalid-blank=Merci de renseigner une valeur. error-empty=Merci de renseigner une valeur. error-invalid-length=L''attribut {0} doit avoir une longueur comprise entre {1} et {2}. error-invalid-length-too-short=L''attribut {0} doit avoir une longueur minimale de {1}. error-invalid-length-too-long=L''attribut {0} doit avoir une longueur maximale de {2}. error-invalid-email=Adresse de courriel non valide. error-invalid-number=Nombre non valide. error-number-out-of-range=L''attribut {0} doit être un nombre compris entre {1} et {2}. error-number-out-of-range-too-small=L''attribut {0} doit valoir au moins {1}. error-number-out-of-range-too-big=L''attribut {0} doit valoir au plus {2}. error-pattern-no-match=Valeur non valide. error-invalid-uri=URL non valide. error-invalid-uri-scheme=Schéma d''URL non valide. error-invalid-uri-fragment=Identificateur de fragment URL non valide. error-user-attribute-required=Merci de renseigner l''attribut {0}. error-invalid-date=L''attribut {0} est une date non valide. error-username-invalid-character={0} contient un caractère non valide. error-user-attribute-read-only=L''attribut {0} est en lecture seule. error-person-name-invalid-character={0} contient un caractère non valide. backchannelLogoutUrlIsInvalid=L''URL de déconnexion du canal secondaire n''est pas une URL valide backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError=L''URL de déconnexion du canal secondaire utilise un schéma interdit pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=Sans une URL d''identifiant de secteur les URLs de redirection client ne doivent pas contenir plusieurs composants d''hôte. pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=URL d''identifiant de secteur malformée. pairwiseFailedToGetRedirectURIs=Impossible d''obtenir les URLs de redirection depuis l''URL d''identifiant de secteur. pairwiseRedirectURIsMismatch=Les URLs de redirection client ne correspondent pas aux URLs de redirection récupérées depuis l''URL d''identifiant de secteur. error-invalid-multivalued-size=L''attribut {0} doit avoir au moins {1} et au plus {2} {2,choice,0#values|1#value|1