Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic63a5aa1423d049e6039ccfeff5510857252c0db
8 years ago · f42ebb4ca5
parent 693aec5fdc
commit f42ebb4ca5
48 changed files with 64 additions and 58 deletions
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@ -1,11 +1,13 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Maroen1990"
+			"Maroen1990",
 			"محمد أحمد عبد الفتاح"
 		]
 	},
 	"timeless-loggedin": "حساب المستخدم",
 	"timeless-anonymous": "مجهول",
 	"timeless-loggedinas": "الدخول مسجل باسم '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "غير مسجل الدخول",
 	"timeless-pagelog": "سجلات الصفحة",
 	"timeless-more": "المزيد",
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Buscar aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páxines",
 	"timeless-loggedin": "La to cuenta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimu",
-	"timeless-loggedinas": "Aniciasti sesión como $1.",
+	"timeless-loggedinas": "Aniciasti sesión como '''$1'''.",
 	"timeless-notloggedin": "Nun aniciasti sesión",
 	"timeless-userpage": "Páxina d'usuariu",
 	"timeless-talkpage": "Alderique d'usuariu",
--- a/i18n/ba.json
+++ b/i18n/ba.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Текста яҡынса {{NUMBEROFPAGES}} бит эсендә эҙләү",
 	"timeless-loggedin": "Иҫәп яҙмаһы",
 	"timeless-anonymous": "Танытмаған",
-	"timeless-loggedinas": "$1 булып танылған",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' булып танылған",
 	"timeless-notloggedin": "Танылмағанһығыҙ",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} бите",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} менән фекер алышыу",
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@ -6,10 +6,10 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Вечная тэма афармленьня, створаная паводле прататыпу Winter аўтарства Брэндана Гарыса і розных стыляў фундацыі «Вікімэдыя».",
-	"timeless-search-placeholder": "Пошук сярод тэксту прыблізна {{NUMBEROFPAGES}} старонак",
+	"timeless-search-placeholder": "Пошук сярод прыблізна {{NUMBEROFPAGES}} старонак",
 	"timeless-loggedin": "Ваш рахунак",
 	"timeless-anonymous": "Ананім",
-	"timeless-loggedinas": "Увайшлі як $1",
+	"timeless-loggedinas": "Увайшлі як '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Не ўвайшлі ў сыстэму",
 	"timeless-userpage": "Старонка {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
 	"timeless-talkpage": "Гутаркі {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
--- a/i18n/bg.json
+++ b/i18n/bg.json
@ -9,7 +9,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Търсене на текст в около {{NUMBEROFPAGES}} страници",
 	"timeless-loggedin": "Вашата потребителска сметка",
 	"timeless-anonymous": "Анонимен",
-	"timeless-loggedinas": "Влезли сте като $1",
+	"timeless-loggedinas": "Влезли сте като '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Не сте влезли",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Потребителска}} страница",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Потребителска}} беседа",
--- a/i18n/bn.json
+++ b/i18n/bn.json
@ -2,12 +2,14 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Bodhisattwa",
-			"আজিজ"
+			"আজিজ",
 			"Aftabuzzaman"
 		]
 	},
 	"timeless-search-placeholder": "প্রায় {{NUMBEROFPAGES}}টি পাতায় অনুসন্ধান করুন",
 	"timeless-loggedin": "আপনার অ্যাকাউন্ট",
 	"timeless-anonymous": "বেনামি",
-	"timeless-loggedinas": "$1 হিসাবে প্রবেশ",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' হিসাবে প্রবেশ",
 	"timeless-notloggedin": "প্রবেশ করেন নি",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} পাতা",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} আলাপ",
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Prohledat text přibližně {{NUMBEROFPAGES}} stránek",
 	"timeless-loggedin": "Váš účet",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
-	"timeless-loggedinas": "Přihlášen jako $1",
+	"timeless-loggedinas": "Přihlášen jako '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Nepřihlášen(a)",
 	"timeless-userpage": "Stránka {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
 	"timeless-talkpage": "Diskuze {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -5,10 +5,10 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Eine zeitlose Benutzeroberfläche, entworfen nach dem Winter-Prototyp von Brandon Harris und verschiedenen Stilen der Wikimedia Foundation.",
-	"timeless-search-placeholder": "Den Text von ungefähr {{NUMBEROFPAGES}} Seiten durchsuchen",
+	"timeless-search-placeholder": "Ungefähr {{NUMBEROFPAGES}} Seiten durchsuchen",
 	"timeless-loggedin": "Dein Benutzerkonto",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
-	"timeless-loggedinas": "Angemeldet als $1",
+	"timeless-loggedinas": "Angemeldet als '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Nicht angemeldet",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Benutzerseite}}",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Benutzerdiskussion}}",
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@ -12,7 +12,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Nezdi {{NUMBEROFPAGES}} peley ena metin de vineyay",
 	"timeless-loggedin": "Hesabê şıma",
 	"timeless-anonymous": "Anonim",
-	"timeless-loggedinas": "Be nameyê $1 ra kewt cı",
+	"timeless-loggedinas": "Be nameyê '''$1''' ra kewt cı",
 	"timeless-notloggedin": "Cıkewtış nêvıraziya",
 	"timeless-userpage": "Pella {{GENDER:$1|karberi}}",
 	"timeless-talkpage": "Vatena {{GENDER:$1|Karberi}}",
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@ -9,7 +9,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Buscar el texto de aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páginas",
 	"timeless-loggedin": "Tu cuenta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimo",
-	"timeless-loggedinas": "Sesión iniciada como $1",
+	"timeless-loggedinas": "Sesión iniciada como '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "No has iniciado sesión",
 	"timeless-userpage": "Página de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
 	"timeless-talkpage": "Discusión de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "جستجوی حدودی متن {{NUMBEROFPAGES}} صفحه",
 	"timeless-loggedin": "حساب کاربری شما",
 	"timeless-anonymous": "ناشناس",
-	"timeless-loggedinas": "ورد به سامانه به عنوان $1",
+	"timeless-loggedinas": "ورد به سامانه به عنوان '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "عدم ورود به سامانه",
 	"timeless-userpage": "صفحهٔ {{GENDER:$1|کاربر}}",
 	"timeless-talkpage": "بحث {{GENDER:$1|کاربر}}",
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Etsi noin {{NUMBEROFPAGES}} sivun tekstiä",
 	"timeless-loggedin": "Käyttäjätunnuksesi",
 	"timeless-anonymous": "Anonyymi",
-	"timeless-loggedinas": "Kirjautunut käyttäjällä $1",
+	"timeless-loggedinas": "Kirjautunut käyttäjällä '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Et ole kirjautunut",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Käyttäjä}}sivu",
 	"timeless-talkpage": "Keskustelu {{GENDER:$1|käyttäjästä}}",
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@ -2,14 +2,15 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Macofe",
-			"Gomoko"
+			"Gomoko",
 			"Wladek92"
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Un habillage intemporel conçu d’après le prototype Winter par Brandon Harris, et divers styles de la Fondation Wikimédia.",
-	"timeless-search-placeholder": "Rechercher dans le texte d’environ {{NUMBEROFPAGES}} pages",
+	"timeless-search-placeholder": "Rechercher environ {{NUMBEROFPAGES}} pages",
 	"timeless-loggedin": "Votre compte",
 	"timeless-anonymous": "Anonyme",
-	"timeless-loggedinas": "Connecté en tant que $1",
+	"timeless-loggedinas": "Connecté en tant que <strong>$1</strong>",
 	"timeless-notloggedin": "Non connecté",
 	"timeless-userpage": "Page {{GENDER:$1|utilisateur}}",
 	"timeless-talkpage": "Discussion {{GENDER:$1|utilisateur}}",
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Buscar o texto de aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páxinas",
 	"timeless-loggedin": "A súa conta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimo",
-	"timeless-loggedinas": "Conectado como $1",
+	"timeless-loggedinas": "Conectado como '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Non conectado",
 	"timeless-userpage": "Páxina de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
 	"timeless-talkpage": "Conversa de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@ -9,7 +9,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "חיפוש בטקסט של כ-{{NUMBEROFPAGES}} דפים",
 	"timeless-loggedin": "החשבון שלך",
 	"timeless-anonymous": "אלמוני",
-	"timeless-loggedinas": "נכנסת לחשבון $1",
+	"timeless-loggedinas": "נכנסת לחשבון '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "לא מחובר לחשבון",
 	"timeless-userpage": "דף {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
 	"timeless-talkpage": "דף שיחת {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "Fiókod",
 	"timeless-anonymous": "Névtelen",
-	"timeless-loggedinas": "Bejelentkezve $1 néven",
+	"timeless-loggedinas": "Bejelentkezve '''$1''' néven",
 	"timeless-notloggedin": "Nem vagy bejelentkezve",
 	"timeless-more": "Több",
 	"timeless-sitetools": "Wikieszközök",
--- a/i18n/ia.json
+++ b/i18n/ia.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Cercar in le texto de circa {{NUMBEROFPAGES}} paginas",
 	"timeless-loggedin": "Tu conto",
 	"timeless-anonymous": "Anonyme",
-	"timeless-loggedinas": "Usator in session: $1",
+	"timeless-loggedinas": "Usator in session: '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Sin session",
 	"timeless-userpage": "Pagina de {{GENDER:$1|usator}}",
 	"timeless-talkpage": "Discussion de {{GENDER:$1|usator}}",
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@ -9,7 +9,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Leita í texta á u.þ.b. {{NUMBEROFPAGES}} síðum",
 	"timeless-loggedin": "Aðgangur þinn",
 	"timeless-anonymous": "Nafnlaus",
-	"timeless-loggedinas": "Skráð/ur inn sem $1",
+	"timeless-loggedinas": "Skráð/ur inn sem '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Ekki innskráð/ur",
 	"timeless-userpage": "Síða {{GENDER:$1|notanda}}",
 	"timeless-talkpage": "Spjall {{GENDER:$1|notanda}}",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@ -6,10 +6,10 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Un tema senza tempo disegnato dopo il prototipo Winter da Brandon Harris, e vari stili della Wikimedia Foundation.",
-	"timeless-search-placeholder": "Cerca il testo su circa {{NUMBEROFPAGES}} pagine",
+	"timeless-search-placeholder": "Cerca su circa {{NUMBEROFPAGES}} pagine",
 	"timeless-loggedin": "La tua utenza",
 	"timeless-anonymous": "Anonimo",
-	"timeless-loggedinas": "Accesso effettuato come $1",
+	"timeless-loggedinas": "Accesso effettuato come '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Accesso non effettuato",
 	"timeless-userpage": "Pagina {{GENDER:$1|utente}}",
 	"timeless-talkpage": "Discussioni {{GENDER:$1|utente}}",
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -7,7 +7,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "あなたのアカウント",
 	"timeless-anonymous": "匿名",
-	"timeless-loggedinas": "$1 としてログインしています",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' としてログインしています",
 	"timeless-notloggedin": "ログインしていません",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|利用者}}ページ",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|利用者}}トーク",
--- a/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/i18n/kk-cyrl.json
@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "Тіркелгіңіз",
 	"timeless-anonymous": "Анонимді",
-	"timeless-loggedinas": "$1 ретінде кіру",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' ретінде кіру",
 	"timeless-notloggedin": "Кірмегенсіз",
 	"timeless-userpage": "Қатысушы беті",
 	"timeless-talkpage": "Қатысушы талқылауы",
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@ -12,7 +12,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "대략 문서 {{NUMBEROFPAGES}}개의 내용 중에서 검색",
 	"timeless-loggedin": "사용자 계정",
 	"timeless-anonymous": "익명 사용자",
-	"timeless-loggedinas": "$1님으로 로그인됨",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1'''님으로 로그인됨",
 	"timeless-notloggedin": "로그인하지 않음",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|사용자}} 문서",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|사용자}}토론",
--- a/i18n/ksh.json
+++ b/i18n/ksh.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Söhk en onjefähr {{NUMBEROFPAGES}} Sigge",
 	"timeless-loggedin": "Ding Aanmeldung",
 	"timeless-anonymous": "Nahmelohse Metmaacher",
-	"timeless-loggedinas": "Ennjelogg als $1",
+	"timeless-loggedinas": "Ennjelogg als '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Nit ennjelogg",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}}sigg",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}}klaafsigg",
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Am Text vun ongeféier {{NUMBEROFPAGES}} Säite sichen",
 	"timeless-loggedin": "Äre Benotzerkont",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
-	"timeless-loggedinas": "Als $1 ageloggt",
+	"timeless-loggedinas": "Als '''$1''' ageloggt",
 	"timeless-notloggedin": "Net ageloggt",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Benotzer}}säit",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Benotzer}} Diskussioun",
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@ -6,10 +6,10 @@
 	},
 	"skinname-timeless": "Безвременско",
 	"timeless-desc": "Безвременско руво по образ на прототипот „Зима“ на Брендон Харис и разни стилови на Фондацијата Викимедија.",
-	"timeless-search-placeholder": "Пребарајте текст од околу {{NUMBEROFPAGES}} страници",
+	"timeless-search-placeholder": "Пребарување по околу {{NUMBEROFPAGES}} страници",
 	"timeless-loggedin": "Вашата сметка",
 	"timeless-anonymous": "Анонимен",
-	"timeless-loggedinas": "Најавени сте како $1",
+	"timeless-loggedinas": "Најавени сте како '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Не сте најавени",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Корисничка}} страница",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Разговор}} со корисникот",
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "आपले खाते",
 	"timeless-anonymous": "अनामिक",
-	"timeless-loggedinas": "$1 म्हणून सनोंद प्रवेशित",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' म्हणून सनोंद प्रवेशित",
 	"timeless-notloggedin": "सनोंद-प्रवेशित नाही",
 	"timeless-userpage": "सदस्य पान",
 	"timeless-talkpage": "सदस्य चर्चा",
--- a/i18n/nap.json
+++ b/i18n/nap.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Ascìa ncopp'a nu {{NUMBEROFPAGES}} paggene circa",
 	"timeless-loggedin": "'O cunto vuosto",
 	"timeless-anonymous": "Anonimo",
-	"timeless-loggedinas": "Trasuto/a comm'a $1",
+	"timeless-loggedinas": "Trasuto/a comm'a '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Acciesso nun affettuato",
 	"timeless-userpage": "Paggena utente",
 	"timeless-talkpage": "Chiàcchiera 'utente",
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Søk i teksten på rundt {{NUMBEROFPAGES}} sider",
 	"timeless-loggedin": "Din konto",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
-	"timeless-loggedinas": "Logget inn som $1",
+	"timeless-loggedinas": "Logget inn som '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Ikke innlogget",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Brukerside}}",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Brukerdiskusjon}}",
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Zoek in de inhoud van ongeveer {{NUMBEROFPAGES}} pagina's",
 	"timeless-loggedin": "Uw account",
 	"timeless-anonymous": "Anonieme gebruiker",
-	"timeless-loggedinas": "Aangemeld als $1",
+	"timeless-loggedinas": "Aangemeld als '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Niet aangemeld",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Gebruiker}}spagina",
 	"timeless-talkpage": "Overleg {{GENDER:$1|gebruiker}}",
--- a/i18n/oc.json
+++ b/i18n/oc.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Recercar dins lo tèxte d’environ {{NUMBEROFPAGES}} paginas",
 	"timeless-loggedin": "Vòstre compte",
 	"timeless-anonymous": "Anonim",
-	"timeless-loggedinas": "Connectat en tant que $1",
+	"timeless-loggedinas": "Connectat en tant que '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Pas connectat",
 	"timeless-userpage": "Pagina {{GENDER:$1|utilizaire}}",
 	"timeless-talkpage": "Discussion {{GENDER:$1|utilizaire}}",
--- a/i18n/pa.json
+++ b/i18n/pa.json
@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "ਤੁਹਡਾ ਖਾਤਾ",
 	"timeless-anonymous": "ਬੇਪਛਾਣ",
-	"timeless-loggedinas": "$1 ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ",
 	"timeless-more": "ਹੋਰ",
 	"timeless-pageactions": "ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ",
 	"timeless-pagemisc": "ਹੋਰ",
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@ -9,7 +9,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Szukaj tekstu spośród {{NUMBEROFPAGES}} artykułów",
 	"timeless-loggedin": "Twoje konto",
 	"timeless-anonymous": "Anonimowy",
-	"timeless-loggedinas": "Zalogowano jako $1",
+	"timeless-loggedinas": "Zalogowano jako '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Niezalogowany",
 	"timeless-userpage": "Strona {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
 	"timeless-talkpage": "Dyskusja {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
--- a/i18n/ps.json
+++ b/i18n/ps.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "د نژدې {{NUMBEROFPAGES}} مخونو متن پلټل",
 	"timeless-loggedin": "ستاسې گڼون",
 	"timeless-anonymous": "ورکنومی",
-	"timeless-loggedinas": "د $1 په توگه ورننوتئ",
+	"timeless-loggedinas": "د '''$1''' په توگه ورننوتئ",
 	"timeless-notloggedin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|کارن}} مخ",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|کارن}} خبرې اترې",
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "Sua conta",
 	"timeless-anonymous": "Anônimo",
-	"timeless-loggedinas": "Autenticado como $1",
+	"timeless-loggedinas": "Autenticado como '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Não está logado",
 	"timeless-pagelog": "Registos da página",
 	"timeless-more": "Mais",
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@ -10,7 +10,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Pesquisar o texto de aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páginas",
 	"timeless-loggedin": "A sua conta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimo",
-	"timeless-loggedinas": "Autenticado como $1",
+	"timeless-loggedinas": "Autenticado como '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Não autenticado",
 	"timeless-userpage": "Página de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora|Utilizador(a)}} Discussão",
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@ -1,14 +1,15 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Okras"
+			"Okras",
 			"Redredsonia"
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Тема оформления Timeless создана после прототипа Winter Брэндона Харриса и различных стилей Фонда Викимедиа.",
-	"timeless-search-placeholder": "Поиск по тексту примерно из {{NUMBEROFPAGES}} страниц",
+	"timeless-search-placeholder": "Поиск примерно из {{NUMBEROFPAGES}} страниц",
 	"timeless-loggedin": "Учётная запись",
 	"timeless-anonymous": "Аноним",
-	"timeless-loggedinas": "Вошёл как $1",
+	"timeless-loggedinas": "Вошёл как '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Вы не представились системе",
 	"timeless-userpage": "Страница {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
 	"timeless-talkpage": "Обсуждение {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
--- a/i18n/sah.json
+++ b/i18n/sah.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-desc": " Timeless оҥоруу тиэмэтэ   Брэндон Харрис Winter-ын уонна  Викимедиа фондун араас истииллэрин прототипыттан оҥоһуллубут",
 	"timeless-loggedin": "Бэлиэтэммит аатыҥ",
 	"timeless-anonymous": "Аатын эппэтэх киһи",
-	"timeless-loggedinas": "Маннык аатынан киирбиккин: $1",
+	"timeless-loggedinas": "Маннык аатынан киирбиккин: '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Ааккын эппэтэххин",
 	"timeless-userpage": " {{GENDER:$1|Кыттааччы}} тус сирэйэ",
 	"timeless-talkpage": " {{GENDER:$1|Кыттааччы}} ырытыыта",
--- a/i18n/sco.json
+++ b/i18n/sco.json
@ -5,7 +5,7 @@
 		]
 	},
 	"timeless-loggedin": "Yer accoont",
-	"timeless-loggedinas": "Logged in as $1",
+	"timeless-loggedinas": "Logged in as '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Nae logged in",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Uiser}} page",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Uiser}} tauk",
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@ -9,7 +9,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Preiščite besedilo približno {{NUMBEROFPAGES}} strani",
 	"timeless-loggedin": "Vaš račun",
 	"timeless-anonymous": "Brezimen",
-	"timeless-loggedinas": "Prijavljeni ste kot $1",
+	"timeless-loggedinas": "Prijavljeni ste kot '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Niste prijavljeni",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Uporabniška}} stran",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Uporabniški}} pogovor",
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@ -4,7 +4,7 @@
 			"Milicevic01"
 		]
 	},
-	"timeless-loggedinas": "Пријављени сте као $1",
+	"timeless-loggedinas": "Пријављени сте као '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Нисте пријављени",
 	"timeless-more": "Више",
 	"timeless-languages": "Језици"
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@ -4,7 +4,7 @@
 			"Milicevic01"
 		]
 	},
-	"timeless-loggedinas": "Prijavljeni ste kao $1",
+	"timeless-loggedinas": "Prijavljeni ste kao '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Niste prijavljeni",
 	"timeless-more": "Više",
 	"timeless-languages": "Jezici"
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@ -11,7 +11,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Sök text från cirka {{NUMBEROFPAGES}} sidor",
 	"timeless-loggedin": "Ditt konto",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
-	"timeless-loggedinas": "Inloggad som $1",
+	"timeless-loggedinas": "Inloggad som '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Inte inloggad",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Användarsida}}",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Användardiskussion}}",
--- a/i18n/tl.json
+++ b/i18n/tl.json
@ -6,7 +6,7 @@
 	},
 	"timeless-loggedin": "Ang iyong akawnt",
 	"timeless-anonymous": "Di-nagpakilala (anonimo)",
-	"timeless-loggedinas": "Nakalagda bilang si $1",
+	"timeless-loggedinas": "Nakalagda bilang si '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Hindi nakalagda",
 	"timeless-userpage": "Pahina ng tagagamit",
 	"timeless-talkpage": "Usapang pang-tagagamit",
--- a/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/i18n/tt-cyrl.json
@ -8,7 +8,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Текст буенча {{NUMBEROFPAGES}} бит аша эзләү",
 	"timeless-loggedin": "Хисап язмасы",
 	"timeless-anonymous": "Аноним",
-	"timeless-loggedinas": "$1 булып кергән",
+	"timeless-loggedinas": "'''$1''' булып кергән",
 	"timeless-notloggedin": "Сез хисап язмагызга кермәгәнсез",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} бите",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} бәхәсе",
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@ -10,7 +10,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Пошук тексту на {{NUMBEROFPAGES}} {{PLURAL:{{NUMBEROFPAGES}}|сторінці|сторінках}}",
 	"timeless-loggedin": "Ваш обліковий запис",
 	"timeless-anonymous": "Анонім",
-	"timeless-loggedinas": "Увійшли як $1",
+	"timeless-loggedinas": "Увійшли як '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Не увійшли до системи",
 	"timeless-userpage": "Сторінка {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
 	"timeless-talkpage": "Обговорення {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@ -10,7 +10,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "Tìm văn bản trong vào khoảng {{NUMBEROFPAGES}} trang",
 	"timeless-loggedin": "Tài khoản",
 	"timeless-anonymous": "Vô danh",
-	"timeless-loggedinas": "Đã đăng nhập là $1",
+	"timeless-loggedinas": "Đã đăng nhập là '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Chưa đăng nhập",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1}}Trang cá nhân",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1}}Trang thảo luận thành viên",
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -5,10 +5,10 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "在由Brandon Harris设计的冬季标准之后设计的一个不受时间影响的皮肤，以及一些来自维基媒体基金会的风格。",
-	"timeless-search-placeholder": "搜索约{{NUMBEROFPAGES}}个页面的文本",
+	"timeless-search-placeholder": "搜索约{{NUMBEROFPAGES}}个页面",
 	"timeless-loggedin": "您的帐户",
 	"timeless-anonymous": "匿名",
-	"timeless-loggedinas": "以$1登录",
+	"timeless-loggedinas": "以'''$1'''登录",
 	"timeless-notloggedin": "未登录",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|用户}}页",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|用户}}讨论",
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@ -10,7 +10,7 @@
 	"timeless-search-placeholder": "在近 {{NUMBEROFPAGES}} 個頁面中搜尋文字",
 	"timeless-loggedin": "您的帳號",
 	"timeless-anonymous": "匿名",
-	"timeless-loggedinas": "已登入為 $1",
+	"timeless-loggedinas": "已登入為 '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "尚未登入",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|使用者}}頁面",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|使用者}}對話",