You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

64 lines
4.1 KiB
JSON

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"invalid-data": "Données invalides",
"not-logged-in": "Vous ne semblez pas être connecté.",
"account-locked": "Votre compte a été temporairement suspendu",
"search-requires-login": "Vous devez avoir un compte pour effectuer une recherche ! Veuillez vous identifier ou vous inscrire !",
"invalid-cid": "ID de catégorie invalide",
"invalid-tid": "ID de sujet invalide",
"invalid-pid": "ID de message invalide",
"invalid-uid": "ID utilisateur invalide",
"invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
"invalid-email": "Email invalide",
"invalid-title": "Titre invalide !",
"invalid-user-data": "Données utilisateur invalides",
"invalid-password": "Mot de passe invalide",
"invalid-username-or-password": "Please specify both a username and password",
"invalid-search-term": "Invalid search term",
"invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide",
"username-taken": "Nom dutilisateur déjà utilisé",
"email-taken": "Email déjà utilisé",
"email-not-confirmed": "Votre adresse email n'est pas confirmée, cliquez ici pour la valider.",
"username-too-short": "Nom d'utilisateur trop court",
"username-too-long": "Username too long",
"user-banned": "Utilisateur banni",
"user-too-new": "You need to wait %1 seconds before making your first post!",
"no-category": "Cette catégorie n'existe pas",
"no-topic": "Ce sujet n'existe pas",
"no-post": "Ce message n'existe pas",
"no-group": "Ce groupe n'existe pas",
"no-user": "Cet utilisateur n'existe pas",
"no-teaser": "Laperçu n'existe pas",
"no-privileges": "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour effectuer cette action.",
"no-emailers-configured": "Un email de test n'a pas pu être envoyé car aucun plugin de gestion des emails n'était chargé",
"category-disabled": "Catégorie désactivée",
"topic-locked": "Sujet verrouillé",
"still-uploading": "Veuillez patienter pendant le téléchargement.",
"content-too-short": "Veuillez entrer un message plus long. %1 caractères minimum.",
"title-too-short": "Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractères minimum.",
"title-too-long": "Veuillez entrer un titre plus court. Les titres ne peuvent excéder %1 caractères.",
"too-many-posts": "Vous ne pouvez poster que toutes les %1 secondes.",
"file-too-big": "La taille maximum des fichiers est de %1 kbs.",
"cant-vote-self-post": "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
"already-favourited": "Vous avez déjà mis ce message en favoris",
"already-unfavourited": "Vous avez déjà retiré des favoris ce message",
"cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",
"invalid-image-type": "Type dimage invalide",
"group-name-too-short": "Nom de groupe trop court",
"group-already-exists": "Ce groupe existe déjà",
"group-name-change-not-allowed": "Modification du nom de groupe non permise",
"post-already-deleted": "Message déjà supprimé",
"post-already-restored": "Message déjà restauré",
"topic-already-deleted": "Sujet déjà supprimé",
"topic-already-restored": "Sujet déjà restauré",
"topic-thumbnails-are-disabled": "Les miniatures de sujet sont désactivés",
"invalid-file": "Fichier invalide",
"uploads-are-disabled": "Les envois sont désactivés",
"upload-error": "Erreur d'envoi : %1",
"signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères !",
"cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même !",
"reputation-system-disabled": "Reputation system is disabled.",
"downvoting-disabled": "Downvoting is disabled",
"not-enough-reputation-to-downvote": "Vous n'avez pas une réputation assez élevée pour noter négativement ce message",
"not-enough-reputation-to-flag": "Yo do not have enough reputation to flag this post",
"reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading."
}