nodebb/public/language/fa-IR/user.json

{
    "banned": "اخراج شده",
    "offline": "آفلاین",
    "deleted": "Deleted",
    "username": "نام کاربری",
    "joindate": "زمان عضویت",
    "postcount": "تعداد پست‌ها",
    "email": "رایانامه",
    "confirm_email": "تأیید ایمیل",
    "account_info": "اطلاعات شناسه کاربری",
    "ban_account": "مسدود کردن",
    "ban_account_confirm": "از مسدود کردن این کاربر اطمینان دارید؟",
    "unban_account": "آزاد کردن حساب کاربری",
    "delete_account": "حذف حساب کاربری",
    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete_this_account_confirm": "آیا مطمئنید که میخواهید این حساب کاربری را حذف کنید؟<br/><strong>این عمل غیر قابل بازگشت است و شما قادر نخواهید بود هیچ کدام از اطلاعات را بازیابی کنید.</strong><br/><br/>",
    "account-deleted": "حساب کاربری پاک شد",
    "fullname": "نام و نام‌خانوادگی",
    "website": "تارنما",
    "location": "محل سکونت",
    "age": "سن",
    "joined": "عضو شده",
    "lastonline": "آخرین حضور",
    "profile": "پروفایل",
    "profile_views": "بازدیدهای نمایه",
    "reputation": "اعتبار",
    "bookmarks": "نشانک‌ها",
    "watched_categories": "Watched categories",
    "change_all": "Change All",
    "watched": "پیگیری شده",
    "ignored": "نادیده گرفته شده",
    "default-category-watch-state": "Default category watch state",
    "followers": "دنبال‌کننده‌ها",
    "following": "دنبال‌شونده‌ها",
    "blocks": "کاربران مسدود شده",
    "block_toggle": "مسدود کردن",
    "block_user": "مسدود کردن کاربر",
    "unblock_user": "رفع مسدودی کاربر",
    "aboutme": "درباره ی من",
    "signature": "امضا",
    "birthday": "روز تولد",
    "chat": "چت",
    "chat_with": "ادامه چت با %1",
    "new_chat_with": "شروع چت جدید با %1",
    "flag-profile": "گزارش نمایه",
    "follow": "دنبال کن",
    "unfollow": "دنبال نکن",
    "more": "بیشتر",
    "profile_update_success": "پروفایل باموفقیت به روز شده است!",
    "change_picture": "تغییر تصویر",
    "change_username": "تغییر نام کاربری",
    "change_email": "تغییر ایمیل",
    "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue &ndash; you've entered your new email again",
    "edit": "ویرایش",
    "edit-profile": "ویرایش پروفایل",
    "default_picture": "آیکون پیش فرض",
    "uploaded_picture": "تصویر بارشده",
    "upload_new_picture": "بارگذاری تصویر تازه",
    "upload_new_picture_from_url": "بارگذاری تصویر جدید از نشانی وب",
    "current_password": "کلمه عبور کنونی",
    "change_password": "تغیر کلمه عبور",
    "change_password_error": "کلمه عبور نامعتبر!",
    "change_password_error_wrong_current": "این کلمه عبورٔ شما نادرست است.",
    "change_password_error_match": "کلمه عبور‌ها باید یکسان باشند.",
    "change_password_error_privileges": "شما اجازه تغییر این کلمه عبور را ندارید.",
    "change_password_success": "کلمه عبور‌تان تازه شد.",
    "confirm_password": "تکرار کلمه عبور",
    "password": "گذرواژه",
    "username_taken_workaround": "نام کاربری درخواستی شما در حال حاضر گرفته شده است، بنابراین ما آن را کمی تغییر داده‌ایم. شما هم‌اکنون با نام %1  شناخته می‌شوید.",
    "password_same_as_username": "کلمه ی عبور شما با نام کاربری شما یکسان می باشند ، لطفا کلمه ی عبور دیگری را انتخاب کنید",
    "password_same_as_email": "کلمه ی عبور شما با ایمیل شما یکسان است، لطفا کلمه عبور دیگری را انتخاب کنید.",
    "weak_password": "گذرواژه ضعیف",
    "upload_picture": "بارگذاری تصویر",
    "upload_a_picture": "یک تصویر بارگذاری کنید",
    "remove_uploaded_picture": "پاک کردن عکس بارگذاری شده",
    "upload_cover_picture": "بارگذاری عکس کاور",
    "remove_cover_picture_confirm": "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید عکس کاور را حذف کنید؟",
    "crop_picture": "برش عکس",
    "upload_cropped_picture": "برش و بارگذاری",
    "settings": "تنظیمات",
    "show_email": "نمایش ایمیل‌های من",
    "show_fullname": "نام کامل من را نشان بده",
    "restrict_chats": "قبول پیام فقط ازکاربرانی که آن‌ها را دنبال میکنم",
    "digest_label": "مشترک شدن در چکیده",
    "digest_description": "مشترک شدن برای دریافت جدیدترین‌های این انجمن (موضوع ها و آکاه‌سازی‌های تازه) با ایمیل روی یک برنامه زمان‌بندی",
    "digest_off": "خاموش",
    "digest_daily": "روزانه",
    "digest_weekly": "هفتگی",
    "digest_monthly": "ماهانه",
    "has_no_follower": "این کاربر هیچ دنبال‌کننده‌ای ندارد :(",
    "follows_no_one": "این کاربر هیچ کسی را دنبال نمی‌کند :(",
    "has_no_posts": "این کاربر تا به حال هیچ چیزی ارسال نکرده است.",
    "has_no_topics": "این کاربر تا به حال هیچ موضوعی ارسال نکرده است",
    "has_no_watched_topics": "این کاربر تا به حال هیچ موضوعی را پیگیری نکرده است",
    "has_no_ignored_topics": "این کاربر هیچ موضوعی را نادیده نگرفته است",
    "has_no_upvoted_posts": "این کاربر به هیچ پستی امتیاز نداده است.",
    "has_no_downvoted_posts": "این کاربر به هیچ پستی رای منفی نداده است.",
    "has_no_voted_posts": "این کاربر به پست رای نداده است",
    "has_no_blocks": "شما هیچ کاربر مسدود شده ای ندارید.",
    "email_hidden": "ایمیل پنهان شده",
    "hidden": "پنهان",
    "paginate_description": "صفحه بندی و نمایش موضوع ها و پست‌ها  به جای نمایش بر اساس اسکرول موس",
    "topics_per_page": "شمار موضوع ها در هر برگه",
    "posts_per_page": "شمار پست‌ها در هر برگه",
    "max_items_per_page": "حداکثر %1",
    "acp_language": "زبان پنل ادمین",
    "notification_sounds": "پخش صدا زمانی که یک اطلاعیه دریافت میکنید",
    "notifications_and_sounds": "آگاه‌سازی‌ها و صدا‌ها",
    "incoming-message-sound": "صدای پیام دریافتی",
    "outgoing-message-sound": "صدای پیام ارسال شده",
    "notification-sound": "آگاه‌سازی‌ از طریق صدا",
    "no-sound": "بدون صدا",
    "upvote-notif-freq": "تنظیمات اعلان امتیاز مثبت",
    "upvote-notif-freq.all": "همه امتیاز های مثبت",
    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "هر ده امتیاز مثبت",
    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "هر 10، 10، 1000 ...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
    "browsing": "تنظیمات مرور",
    "open_links_in_new_tab": "پیوندهای به بیرون را در برگ جدید باز کن",
    "enable_topic_searching": "فعال کردن جستجوی داخل-موضوع",
    "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
    "scroll_to_my_post": "پس از ارسال پست، اولین پست جدید نشان بده",
    "follow_topics_you_reply_to": "موضوع‌های که جواب دادید را پیگیری نمائید",
    "follow_topics_you_create": "موضوع‌های که ایجاد کردید را پیگیری نمائید",
    "grouptitle": "عنوان گروه",
    "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles",
    "no-group-title": "عنوان گروهی نیست",
    "select-skin": "انتخاب یک پوسته",
    "select-homepage": "انتخاب صفحه اصلی",
    "homepage": "صفحه اصلی",
    "homepage_description": "یک صفحه را به عنوان خانه انتخاب کنید یا با انتخاب \"هیچکدام\"  صفحه‌ی پیش فرض برای شما انتخاب می‌شود.  ",
    "custom_route": "مسیر صفحه‌ی اختصاصی",
    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
    "sso.title": "Single Sign-on Services",
    "sso.associated": "Associated with",
    "sso.not-associated": "Click here to associate with",
    "sso.dissociate": "Dissociate",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
    "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
    "info.latest-flags": "آخرین نشانه گذاری‌ها",
    "info.no-flags": "هیچ پست‌ نشانه‌گذاری شده یافت نشد",
    "info.ban-history": "تاریخچه مسدودیت اخیر",
    "info.no-ban-history": "این کاربر هرگز مسدود نشده است",
    "info.banned-until": "مسدود شده تا %1",
    "info.banned-permanently": "مسدود شده به طور دائم",
    "info.banned-reason-label": "دلیل",
    "info.banned-no-reason": "هیچ دلیلی ارایه نشد.",
    "info.username-history": "تاریخچه نام کاربری",
    "info.email-history": "تاریخچه رایانامه",
    "info.moderation-note": "یادداشت مدیر",
    "info.moderation-note.success": "یادداشت مدیر ذخیره شد",
    "info.moderation-note.add": "افزودن یادداشت",
    "sessions.description": "This page allows you to view any active sessions on this forum and revoke them if necessary. You can revoke your own session by logging out of your account.",
    "consent.title": "Your Rights &amp; Consent",
    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
    "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
    "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
    "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
    "consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website&apos;s administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
    "consent.give": "Give consent",
    "consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
    "consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
    "consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
    "consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site&apos;s administrative team.",
    "consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
    "consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
    "consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
    "consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
    "consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
    "consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
    "consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
}