nodebb/public/language/uk/notifications.json

{
    "title": "Сповіщення",
    "no_notifs": "У вас немає нових сповіщень",
    "see_all": "Переглянути всі сповіщення",
    "mark_all_read": "Помітити всі сповіщення прочитаними",
    "back_to_home": "Повернутись до %1",
    "outgoing_link": "Зовнішнє посилання",
    "outgoing_link_message": "Ви залишаєте %1",
    "continue_to": "Перейти до %1",
    "return_to": "Повернутись до %1",
    "new_notification": "Нове сповіщення",
    "you_have_unread_notifications": "У вас немає непрочитаних сповіщень",
    "new_message_from": "Нове повідомлення від <strong>%1</strong>",
    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> проголосував за ваш пост в <strong>%2</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> проголосували за ваш пост в <strong>%3</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших проголосували за ваш пост в <strong>%3</strong>.",
    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> перемістив ваш пост до <strong>%2</strong>",
    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> перемістив <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> поскаржився на пост в <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> поскаржились на пост в <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших поскаржились на пост в <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> поскаржився на профіль користувача (%2)",
    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> поскаржились на профіль користувача (%3)",
    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших поскаржились на профіль користувача (%3)",
    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> запостив відповідь на: <strong>%2</strong>",
    "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> запостили відповіді до: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших запостили відповіді до: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> запостив нову тему: <strong>%2</strong>",
    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> почав стежити за вами.",
    "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> почали стежити за вами.",
    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших почали стежити за вами.",
    "new_register": "<strong>%1</strong> надіслав запит на реєстрацію.",
    "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> запити на реєстрацію очікують розгляду.",
    "email-confirmed": "Електронну пошту підтверджено",
    "email-confirmed-message": "Дякуємо за підтвердження електронної пошти. Ваш акаунт тепер повністю активовано.",
    "email-confirm-error-message": "При перевірці вашої електронної пошти сталася проблема. Можливо код був недійсним або простроченим.",
    "email-confirm-sent": "Підтвердження по електронній пошті було надіслано."
}