You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
84 lines
6.8 KiB
JSON
84 lines
6.8 KiB
JSON
{
|
|
"invalid-data": "بيانات غير صالحة",
|
|
"not-logged-in": "لم تقم بتسجيل الدخول",
|
|
"account-locked": "تم حظر حسابك مؤقتًا.",
|
|
"search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.",
|
|
"invalid-cid": "قائمة غير موجودة",
|
|
"invalid-tid": "موضوع غير متواجد",
|
|
"invalid-pid": "رد غير موجود",
|
|
"invalid-uid": "مستخدم غير موجود",
|
|
"invalid-username": "اسم المستخدم غير مقبول",
|
|
"invalid-email": "البريد الاكتروني غير مقبول",
|
|
"invalid-title": "عنوان غير صحيح",
|
|
"invalid-user-data": "بيانات المستخدم غير صحيحة",
|
|
"invalid-password": "كلمة السر غير مقبولة",
|
|
"invalid-username-or-password": "المرجود تحديد اسم مستخدم و كلمة مرور",
|
|
"invalid-search-term": "كلمة البحث غير صحيحة",
|
|
"invalid-pagination-value": "رقم الصفحة غير موجود",
|
|
"username-taken": "اسم المستخدم مأخوذ",
|
|
"email-taken": "البريد الالكتروني مأخوذ",
|
|
"email-not-confirmed": "عنوان بريدك الإلكتروني غير مفعل بعد. انقر هنا لتفعيله من فضلك.",
|
|
"email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed, please click here to confirm your email.",
|
|
"no-email-to-confirm": "هذا المنتدى يستلزم تفعيل بريدك الإلكتروني، انقر هنا من فضلك لإدخاله.",
|
|
"email-confirm-failed": "لم نستطع تفعيل بريدك الإلكتروني، المرجو المحاولة لاحقًا.",
|
|
"confirm-email-already-sent": "Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.",
|
|
"username-too-short": "اسم المستخدم قصير.",
|
|
"username-too-long": "اسم المستخدم طويل",
|
|
"user-banned": "المستخدم محظور",
|
|
"user-too-new": "عذرا, يجب أن تنتظر 1% ثواني قبل قيامك بأول مشاركة",
|
|
"no-category": "قائمة غير موجودة",
|
|
"no-topic": "موضوع غير موجود",
|
|
"no-post": "رد غير موجود",
|
|
"no-group": "مجموعة غير موجودة",
|
|
"no-user": "اسم مستخدم غير موجود",
|
|
"no-teaser": "مقتطف غير موجود",
|
|
"no-privileges": "لاتملك الصلاحيات اللازمة للقيام بهذه العملية",
|
|
"no-emailers-configured": "لا يمكن إرسال رسالة إلكترونية تجريبية لعدم وجود قوالب خاصة بالرسائل الإلكترونية،",
|
|
"category-disabled": "قائمة معطلة",
|
|
"topic-locked": "الموضوع مقفول",
|
|
"post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
|
|
"still-uploading": "الرجاء انتظار الرفع",
|
|
"content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
|
|
"content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
|
|
"title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
|
|
"title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
|
|
"too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
|
|
"too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
|
|
"tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
|
|
"tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
|
|
"file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
|
|
"cant-vote-self-post": "لايمكنك التصويت لردك",
|
|
"already-favourited": "لقد سبق وأضفت هذا الرد إلى المفضلة",
|
|
"already-unfavourited": "لقد سبق وحذفت هذا الرد من المفضلة",
|
|
"cant-ban-other-admins": "لايمكن حظر مدبر نظام آخر.",
|
|
"invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1",
|
|
"invalid-image-extension": "Invalid image extension",
|
|
"invalid-file-type": "Invalid file type. Allowed types are: %1",
|
|
"group-name-too-short": "اسم المجموعة قصير",
|
|
"group-already-exists": "المجموعة موجودة مسبقا",
|
|
"group-name-change-not-allowed": "لايسمح بتغيير أسماء المجموعات",
|
|
"group-already-member": "You are already part of this group",
|
|
"group-needs-owner": "This group requires at least one owner",
|
|
"post-already-deleted": "سبق وتم حذف هذا الرد",
|
|
"post-already-restored": "سبق وتم إلغاء حذف هذا الرد",
|
|
"topic-already-deleted": "سبق وتم حذف هذا الموضوع",
|
|
"topic-already-restored": "سبق وتم إلغاء حذف هذا الرد",
|
|
"cant-purge-main-post": "You can't purge the main post, please delete the topic instead",
|
|
"topic-thumbnails-are-disabled": "الصور المصغرة غير مفعلة.",
|
|
"invalid-file": "ملف غير مقبول",
|
|
"uploads-are-disabled": "رفع الملفات غير مفعل",
|
|
"signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
|
|
"about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).",
|
|
"cant-chat-with-yourself": "لايمكنك فتح محادثة مع نفسك",
|
|
"chat-restricted": "هذا المستخدم عطل المحادثات الواردة عليه. يجب أن يتبعك حتى تتمكن من فتح محادثة معه.",
|
|
"too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
|
|
"reputation-system-disabled": "نظام السمعة معطل",
|
|
"downvoting-disabled": "التصويتات السلبية معطلة",
|
|
"not-enough-reputation-to-downvote": "ليس لديك سمعة تكفي لإضافة صوت سلبي لهذا الموضوع",
|
|
"not-enough-reputation-to-flag": "ليس لديك سمعة تكفي للإشعار بموضوع مخل",
|
|
"reload-failed": "المنتدى واجه مشكلة أثناء إعادة التحميل: \"%1\". سيواصل المنتدى خدمة العملاء السابقين لكن يجب عليك إلغاء أي تغيير قمت به قبل إعادة التحميل.",
|
|
"registration-error": "حدث خطأ أثناء التسجيل",
|
|
"parse-error": "Something went wrong while parsing server response",
|
|
"wrong-login-type-email": "الرجاء استعمال بريدك اﻹلكتروني للدخول",
|
|
"wrong-login-type-username": "الرجاء استعمال اسم المستخدم الخاص بك للدخول"
|
|
} |