nodebb/public/language/zh-TW/admin/settings/post.json

{
	"general": "General",
	"sorting": "貼文排序",
	"sorting.post-default": "預設貼文排序",
	"sorting.oldest-to-newest": "從舊到新",
	"sorting.newest-to-oldest": "從新到舊",
	"sorting.most-votes": "最多點贊",
	"sorting.most-posts": "最多回覆",
	"sorting.topic-default": "預設主題排序",
	"length": "貼文字數",
	"post-queue": "貼文隊列",
	"restrictions": "貼文限制",
	"restrictions-new": "新使用者限制",
	"restrictions.post-queue": "啟用貼文隊列",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "忽略貼文隊列的聲望值",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "選擇豁免貼文隊列的群組",
	"restrictions-new.post-queue": "啟用新使用者限制",
	"restrictions.post-queue-help": "啟用貼文審查會將新使用者的貼文放入審查佇列",
	"restrictions-new.post-queue-help": "啟用新使用者限制將對新使用者張貼的文章設定限制",
	"restrictions.seconds-between": "貼文間隔時間（秒）",
	"restrictions.seconds-between-new": "新使用者貼文間隔時間（秒）",
	"restrictions.rep-threshold": "取消貼文限制所需的聲望值",
	"restrictions.seconds-before-new": "新使用者可以在第一次發佈之前的秒數",
	"restrictions.seconds-edit-after": "貼文保持可編輯的秒數（設定為0表示禁用）",
	"restrictions.seconds-delete-after": "貼文保持可刪除的秒數（設定為0表示禁用）",
	"restrictions.replies-no-delete": "在使用者被禁止刪除自己的主題後的回覆數。  (0為禁用) ",
	"restrictions.title-length": "Title Length",
	"restrictions.post-length": "Post Length",
	"restrictions.days-until-stale": "主題過時時間（天）",
	"restrictions.stale-help": "如果某個主題被視為“過時”，則會向嘗試回覆該主題的使用者顯示警告。",
	"timestamp": "時間郵戳",
	"timestamp.cut-off": "截止日期（天）",
	"timestamp.cut-off-help": "日期&amp;時間將以相對方式 (例如，“3小時前” / “5天前”) 顯示，並且會依照訪客語言時區轉換。在某一時刻之後，可以切換該文字以顯示本地化日期本身 (例如2016年11月5日15:30) 。<br /> <em> (預設值：<code> 30 </code>或一個月) 。 設定為0可總是顯示日期，留白以總是顯示相對時間。</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "挖墳警告（單位：天）",
	"timestamp.necro-threshold-help": "若進行回覆的貼文最後回覆的時間早於挖墳警告設定的天數，則在嘗試回覆前顯示挖墳警告（預設：<code>7</code>天）。可以設定為 0 來禁用。</em>",
	"timestamp.topic-views-interval": "Increment topic views interval (in minutes)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "Topic views will only increment once every X minutes as defined by this setting.",
	"teaser": "貼文預覽",
	"teaser.last-post": "最後&ndash; 顯示最新的貼文，包括原帖，如果沒有回覆",
	"teaser.last-reply": "最後&ndash; 顯示最新回覆，如果沒有回覆，則顯示“無回覆”佔位符",
	"teaser.first": "第一",
	"showPostPreviewsOnHover": "Show a preview of posts when mouse overed",
	"unread-and-recent": "Unread & Recent Settings",
	"unread.cutoff": "未讀截止時間（天）",
	"unread.min-track-last": "跟蹤最後閱讀之前的主題最小貼文",
	"recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
	"recent.categoryFilter.disable": "禁用對 /recent 頁面上忽略版面中的主題進行過濾",
	"signature": "簽名設定",
	"signature.disable": "禁用簽名",
	"signature.no-links": "禁用簽名中的連結",
	"signature.no-images": "禁用簽名中的圖片",
	"signature.hide-duplicates": "Hide duplicate signatures in topics",
	"signature.max-length": "簽名字數上限",
	"composer": "編輯器設定",
	"composer-help": "以下設定控制所示後期編輯器的功能和/或外觀\n\t\t\t\t當使用者建立新主題或回覆現有主題時。",
	"composer.show-help": "顯示“幫助”選項卡",
	"composer.enable-plugin-help": "允許外掛添加內容到幫助選項卡",
	"composer.custom-help": "自訂幫助文字",
	"backlinks": "Backlinks",
	"backlinks.enabled": "Enable topic backlinks",
	"backlinks.help": "If a post references another topic, a link back to the post will be inserted into the referenced topic at that point in time.",
	"ip-tracking": "IP 跟蹤",
	"ip-tracking.each-post": "跟蹤每個貼文的 IP 地址",
	"enable-post-history": "啟用回覆歷史"
}