nodebb/public/language/uk/notifications.json

{
    "title": "Сповіщення",
    "no_notifs": "У вас немає нових сповіщень",
    "see_all": "All notifications",
    "mark_all_read": "Mark all read",
    "back_to_home": "Повернутись до %1",
    "outgoing_link": "Зовнішнє посилання",
    "outgoing_link_message": "Ви залишаєте %1",
    "continue_to": "Перейти до %1",
    "return_to": "Повернутись до %1",
    "new_notification": "У вас нове сповіщення",
    "you_have_unread_notifications": "У вас немає непрочитаних сповіщень",
    "all": "Всі",
    "topics": "Теми",
    "replies": "Відповіді",
    "chat": "Чати",
    "group-chat": "Group Chats",
    "follows": "Вістежування",
    "upvote": "Схвалення",
    "new-flags": "Нові Скарги",
    "my-flags": "Скарги, подані на мене",
    "bans": "Бани",
    "new_message_from": "Нове повідомлення від <strong>%1</strong>",
    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> проголосував за ваш пост в <strong>%2</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> проголосували за ваш пост в <strong>%3</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших проголосували за ваш пост в <strong>%3</strong>.",
    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> перемістив ваш пост до <strong>%2</strong>",
    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> перемістив <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> поскаржився на пост в <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> поскаржились на пост в <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших поскаржились на пост в <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> поскаржився на профіль користувача (%2)",
    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> поскаржились на профіль користувача (%3)",
    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших поскаржились на профіль користувача (%3)",
    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> запостив відповідь на: <strong>%2</strong>",
    "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> запостили відповіді до: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших запостили відповіді до: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> запостив нову тему: <strong>%2</strong>",
    "user_edited_post": "<strong>%1</strong> has edited a post in <strong>%2</strong>",
    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> почав стежити за вами.",
    "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> почали стежити за вами.",
    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> та %2 інших почали стежити за вами.",
    "new_register": "<strong>%1</strong> надіслав запит на реєстрацію.",
    "new_register_multiple": "<strong>%1</strong> запити на реєстрацію очікують розгляду.",
    "flag_assigned_to_you": "На вас була подана <strong>скарга %1</strong>",
    "post_awaiting_review": "Пост очікує на перевірку",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "Електронну пошту підтверджено",
    "email-confirmed-message": "Дякуємо за підтвердження електронної пошти. Ваш акаунт тепер повністю активовано.",
    "email-confirm-error-message": "При перевірці вашої електронної пошти сталася проблема. Можливо код був недійсним або простроченим.",
    "email-confirm-sent": "Підтвердження по електронній пошті було надіслано.",
    "none": "Немає",
    "notification_only": "Тільки сповіщення",
    "email_only": "Тільки електронну пошту ",
    "notification_and_email": "Сповіщення та пошта",
    "notificationType_upvote": "Коли хтось голосує за ваш пост",
    "notificationType_new-topic": "Коли хтось, кого ви читаєте, публікує тему",
    "notificationType_new-reply": "Коли з'являється нова відповідь у темі, за якою ви слідкуєте",
    "notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching",
    "notificationType_follow": "Коли хтось починає слідкувати за вами",
    "notificationType_new-chat": "Коли ви отримуєте повідомлення чату",
    "notificationType_new-group-chat": "When you receive a group chat message",
    "notificationType_group-invite": "Коли ви отримуєте запрошення до групи",
    "notificationType_group-leave": "When a user leaves your group",
    "notificationType_group-request-membership": "Коли хтось подає запит на приєднання до групи, якою ви володієте",
    "notificationType_new-register": "Коли когось додано до черги на реєстрацію",
    "notificationType_post-queue": "Коли новий пост знаходиться в черзі",
    "notificationType_new-post-flag": "Коли повідомлення позначено",
    "notificationType_new-user-flag": "Коли користувача позначено"
}