This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"topic":"Konu",
"title":"Başlık",
"no_topics_found":"Hiç başlık bulunamadı!",
"no_posts_found":"Hiç ileti bulunamadı!",
"post_is_deleted":"Bu ileti silindi!",
"topic_is_deleted":"Bu başlık silindi!",
"profile":"Profil",
"posted_by":"%1 tarafından gönderildi",
"posted_by_guest":"Ziyaretçi tarafından yayımlandı",
"chat":"Sohbet",
"notify_me":"Bu başlıktaki yeni cevaplardan haberdar ol",
"replied-to-user-on":"replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a hrf=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
"user-locked-topic-ago":"%1 locked this topic %2",
"user-locked-topic-on":"%1 locked this topic on %2",
"user-unlocked-topic-ago":"%1 unlocked this topic %2",
"user-unlocked-topic-on":"%1 unlocked this topic on %2",
"user-pinned-topic-ago":"%1 pinned this topic %2",
"user-pinned-topic-on":"%1 pinned this topic on %2",
"user-unpinned-topic-ago":"%1 unpinned this topic %2",
"user-unpinned-topic-on":"%1 unpinned this topic on %2",
"user-deleted-topic-ago":"%1 deleted this topic %2",
"user-deleted-topic-on":"%1 deleted this topic on %2",
"user-restored-topic-ago":"%1 restored this topic %2",
"user-restored-topic-on":"%1 restored this topic on %2",
"user-moved-topic-from-ago":"%1 moved this topic from %2 %3",
"user-moved-topic-from-on":"%1 moved this topic from %2 on %3",
"user-queued-post-ago":"%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
"user-queued-post-on":"%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
"user-referenced-topic-ago":"%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
"user-referenced-topic-on":"%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
"user-forked-topic-ago":"%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
"user-forked-topic-on":"%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
"bookmark_instructions":"Bu konuda en son kaldığın yere dönmek için tıkla.",
"flag-post":"Bu iletiyi şikayet et",
"flag-user":"Bu kullanıcıyı şikayet et",
"already-flagged":"Halihazırda şikayet edilmiş",
"view-flag-report":"Şikayet raporunu görüntüle",
"resolve-flag":"Şikayeti Çözümle",
"merged_message":"Bu başlık <a href=\"%1\">%2</a> ile birleştirildi",
"deleted_message":"Bu başlık silindi. Sadece başlık düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.",
"following_topic.message":"Artık bir kullanıcı bu konuya yeni ileti gönderdiğinde siz de bildirim alacaksınız.",
"not_following_topic.message":"Bu konuyu \"Okunmamış\" listesinde göreceksiniz, ama bir kullanıcı yeni bir ileti yazdığında bildirim gelmeyecek.",
"ignoring_topic.message":"Bu konuyu artık \"Okunmamış\" listesinde görmeyeceksiniz. Eğer bir iletide bahsedilirseniz veya iletiniz oylanırsa bildirim alacaksınız.",
"login_to_subscribe":"Lütfen bu konuyu takip etmek için üye olun veya giriş yapın.",
"markAsUnreadForAll.success":"Başlık herkes için okunmadı olarak işaretlendi.",
"mark_unread":"Okunmadı olarak işaretle",
"mark_unread.success":"Başlık okunmamış olarak işaretlendi.",
"watch":"Takip",
"unwatch":"Takip etme",
"watch.title":"Bu konuya gelen yeni iletilerden haberdar ol",
"unwatch.title":"Bu başlığı izleme",
"share_this_post":"Bu iletiyi paylaş",
"watching":"Takip ediliyor",
"not-watching":"Takip edilmiyor",
"ignoring":"Susturulmuş",
"watching.description":"Yeni bir ileti geldiğinde bana bildir.<br/>Konuyu okunmamış olarak göster.",
"not-watching.description":"Yeni bir ileti geldiğinde bana bildirme.<br/>Kategori susturulmamışsa okunmamış olarak göster.",
"ignoring.description":"Yeni bir ileti geldiğinde bana bildirme.<br/>Konuyu okunmamış olarak gösterme.",
"thread_tools.title":"Konu Ayarları",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Okunmamış olarak İşaretle",
"thread_tools.pin":"Başlığı Sabitle",
"thread_tools.unpin":"Başlığı Sabitleme",
"thread_tools.lock":"Konuyu Kilitle",
"thread_tools.unlock":"Konu Kilidini Kaldır",
"thread_tools.move":"Başlığı Taşı",
"thread_tools.move-posts":"İletiyi Taşı",
"thread_tools.move_all":"Hepsini Taşı",
"thread_tools.change_owner":"Sahibini Değiştir",
"thread_tools.select_category":"Kategori Seç",
"thread_tools.fork":"Konuyu Ayır",
"thread_tools.delete":"Konuyu Sil",
"thread_tools.delete-posts":"İletileri Sil",
"thread_tools.delete_confirm":"Bu başlığı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?",
"thread_tools.restore":"Başlığı Geri Getir",
"thread_tools.restore_confirm":"Bu başlığı gerçekten geri getirmek istiyor musunuz?",
"pin-modal-help":"Sabitlenen konular için bir bitiş tarihi belirleyebilirsiniz. Eğer bu tarihi boş bırakırsanız, konular siz sabitliğini kaldırana kadar sabitlenmiş olarak kalır.",
"load_categories":"Kategoriler Yükleniyor",
"confirm_move":"Taşı",
"confirm_fork":"Ayır",
"bookmark":"Yer imlerine ekle",
"bookmarks":"Yer imleri",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Henüz hiçbir iletiyi yer imlerine eklemediniz!",
"copy-permalink":"Bağlantıyı Kopyala",
"loading_more_posts":"Daha fazla ileti ",
"move_topic":"Başlığı Taşı",
"move_topics":"Başlıkları Taşı",
"move_post":"İletiyi Taşı",
"post_moved":"İleti taşındı!",
"fork_topic":"Başlığı Ayır",
"enter-new-topic-title":"Oluşturulacak Yeni Başlığı Buraya Giriniz",
"fork_topic_instruction":"Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
"composer.thumb_file_label":"Veya bir dosya yükle",
"composer.thumb_remove":"Alanları temizle",
"composer.drag_and_drop_images":"Fotoğrafları buraya taşıyıp bırakabilirsiniz!",
"more_users_and_guests":"%1 tane daha kullanıcı ve %2 ziyaretçi",
"more_users":"%1 tane daha kullanıcı",
"more_guests":"%1 tane daha ziyaretçi",
"users_and_others":"%1 ve %2 kişi daha",
"sort_by":"Sırala",
"oldest_to_newest":"En eskiden en yeniye",
"newest_to_oldest":"En yeniden en eskiye",
"most_votes":"En çok oylanan",
"most_posts":"En çok ileti yazılan",
"most_views":"Çok Görüntülenen",
"stale.title":"Bunun yerine yeni bir başlık oluşturun?",
"stale.warning":"Yanıtlamak istediğiniz başlık oldukça eski. Bu başlığa referans oluşturacak yeni bir başlık oluşturmak ister misiniz?",
"stale.create":"Yeni bir başlık oluştur",
"stale.reply_anyway":"Bu başlığı cevapla",
"link_back":"Cevap: [%1](%2)",
"diffs.title":"İleti düzenleme geçmişi",
"diffs.description":"Bu iletinin <strong>%1</strong> revizyonu var. Zaman içerisinde ileti içeriğinin tamamını görmek için aşağıdaki revizyonlardan birine tıklayın.",