nodebb/public/language/es/admin/manage/categories.json

{
	"settings": "Configuración de Categoría",
	"privileges": "Privilegios",

	"name": "Nombre de Categoría",
	"description": "Descripción de Categoría",
	"bg-color": "Color de Fondo",
	"text-color": "Color del Texto",
	"bg-image-size": "Tamaño de la Imagen de Fondo",
	"custom-class": "Clase Personalizada",
	"num-recent-replies": "# de Respuestas Recientes",
	"ext-link": "Enlace Externo",
	"subcategories-per-page": "Subcategorías por página",
	"is-section": "Tratar esta categoría como una sección",
	"post-queue": "Cola de publicación",
	"tag-whitelist": "Etiquetas permitidas",
	"upload-image": "Subir Imagen",
	"delete-image": "Eliminar",
	"category-image": "Imagen de Categoría",
	"parent-category": "Categoría Superior",
	"optional-parent-category": "(Opcional) Categoría Superior",
	"top-level": "Nivel superior",
	"parent-category-none": "(Ninguna)",
	"copy-parent": "Copiar Padre",
	"copy-settings": "Copiar Configuración Desde",
	"optional-clone-settings": "(Opcional) Clonar Configuración De Categoría",
	"clone-children": "Clonar Categorías Hijas y Configuraciones",
	"purge": "Purgar Categoría",

	"enable": "Activar",
	"disable": "Desactivar",
	"edit": "Editar",
	"analytics": "Analítica",
	"view-category": "Ver categoría",
	"set-order": "Establecer orden",
	"set-order-help": "Configurar el orden de las categorías moverá esta categoría a ese orden y actualizará el orden de las demás categorías tal y como sea necesario. El valor mínimo de orden es 1, esto ubicará la categoría al principio.",

	"select-category": "Seleccionar Categoría",
	"set-parent-category": "Fijar Categoría Superior",

	"privileges.description": "Puede configurar los privilegios de control de acceso para partes del sitio en esta sección. Los privilegios se pueden otorgar por usuario o por grupo. Seleccione el dominio de efecto de la lista desplegable a continuación.",
	"privileges.category-selector": "Configurando privilegios para",
	"privileges.warning": "Nota: La configuracion de los privilegios toma efecto inmediataente. No es necesario guardar la categoría despué de ajustar estas configuraciones.",
	"privileges.section-viewing": "Privilegios de Visionado",
	"privileges.section-posting": "Privilegios de Respuesta",
	"privileges.section-moderation": "Privilegios de Moderación",
	"privileges.section-other": "Otro",
	"privileges.section-user": "Usuario",
	"privileges.search-user": "Añadir Usuario",
	"privileges.no-users": "No hay privilegios específicos de usuario en esta categoría.",
	"privileges.section-group": "Grupo",
	"privileges.group-private": "Éste grupo es privado",
  	"privileges.inheritance-exception": "Este grupo no hereda los privilegios del grupo de usuarios registrados",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Usuarios expulsados heredan privilegios del grupo de usuarios expulsados",
	"privileges.search-group": "Añadir Grupo",
	"privileges.copy-to-children": "Copiar a categorías inferiores",
	"privileges.copy-from-category": "Copiar de Categoría",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copiar a todas las Categorías",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copiar los privilegios de este grupo a los hijos de esta categoría.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copiar los privilegios de este grupo a todas las categorías.",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copiar los privilegios de este grupo desde otra categoría",
	"privileges.inherit": "Si al grupo de los <code> usuarios registrados </code> se le otorga un privilegio específico, todos los otros grupos reciben un <strong> privilegio implícito </strong>, incluso si no están definidos/asignados de forma explícita. Este privilegio implícito se te muestra por que todos los usuarios son parte del grupo de usuarios <code>usuarios registrados</code> y, por tanto, los privilegios para grupos adicionales no deben de ser garantizados explícitamente.",
	"privileges.copy-success": "Privilegios copiados!",

	"analytics.back": "Volver a lista de Categorías",
	"analytics.title": "Analíticas para \"%1\" categoría",
	"analytics.pageviews-hourly": "<strong> Figura1</strong>&ndash;  Vistas de página por hora para esta categoría</small> ",
	"analytics.pageviews-daily": "<strong> Figura 2</strong>&ndash;  Páginas vistas diarias para ésta categoría ",
	"analytics.topics-daily": "<strong> Figura 3</strong> &ndash;  Temas diarios creados en esta categoría</small>",
	"analytics.posts-daily": "<strong> Figura4 </strong>&ndash;  Respuestas diarias en esta categoría</small> ",

	"alert.created": "Creada",
	"alert.create-success": "¡Categoría creada con éxito!",
	"alert.none-active": "No tienes categorías activas.",
	"alert.create": "Crear una Categoría",
	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">¿Realmente quieres purgar esta categoría\"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">¡Cuidado!</strong> ¡Todos los temas y respuestas en esta categoría serán purgados!</h5> <p class=\"help-block\">Purgar una categoría eliminará todos los temas y respuestas, y borrará la categoría de la base de datos. Si quieres eliminar una categoría <em>temporalmente</em>, deberías \"desactivar\" esa categoría en su lugar.</p>",
	"alert.purge-success": "¡Categoría purgada!",
	"alert.copy-success": "¡Configuración Copiada!",
	"alert.set-parent-category": "Fijar Categoría Superior",
	"alert.updated": "Categorías Actualizadas",
	"alert.updated-success": "ID de categoría %1 actualizada con éxito",
	"alert.upload-image": "Subir una imagen de categoría",
	"alert.find-user": "Encontrar un Usuario",
	"alert.user-search": "Buscar un usuario aquí...",
	"alert.find-group": "Encontrar un Grupo",
	"alert.group-search": "Buscar un grupo aquí...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Las etiquetas permitidas son menos de las mínimas permitidas, necesitas crear más etiqutas!",
	"collapse-all": "Minimizar Todo",
	"expand-all": "Expandir Todo",
	"disable-on-create": "Desactivar en crear",
	"no-matches": "No hay coincidencias"
}