nodebb/public/language/ru/admin/manage/users.json

{
	"users": "Пользователи",
	"edit": "Редактировать",
	"make-admin": "Сделать администратором",
	"remove-admin": "Удалить администратора",
	"validate-email": "Подтвердить адрес электронной почты",
	"send-validation-email": "Отправить письмо с кодом подтверждения",
	"password-reset-email": "Отправить письмо для сброса пароля",
	"force-password-reset": "Сбросить пароль и завершить сессию пользователя",
	"ban": "Заблокировать пользователя(-ей)",
	"temp-ban": "Временно заблокировать пользователя(-ей)",
	"unban": "Разблокировать пользователя(-ей)",
	"reset-lockout": "Снять локаут",
	"reset-flags": "Сбросить счётчик жалоб",
	"delete": "Delete <strong>User(s)</strong>",
	"delete-content": "Delete User(s) <strong>Content</strong>",
	"purge": "Delete <strong>User(s)</strong> and <strong>Content</strong>",
	"download-csv": "Скачать CSV",
	"manage-groups": "Manage Groups",
	"add-group": "Add Group",
	"invite": "Пригласить",
	"new": "Новый пользователь",

	"pills.latest": "Последние",
	"pills.unvalidated": "Не подтверждены",
	"pills.no-posts": "Без сообщений",
	"pills.top-posters": "Самые активные",
	"pills.top-rep": "Лучшая репутация",
	"pills.inactive": "Неактивные",
	"pills.flagged": "Больше всего жалоб",
	"pills.banned": "Заблокированные",
	"pills.search": "Поиск пользователей",

	"50-per-page": "50 на страницу",
	"100-per-page": "100 на страницу",
	"250-per-page": "250 на страницу",
	"500-per-page": "500 на страницу",

	"search.uid": "По ID пользователя",
	"search.uid-placeholder": "Введите ID пользователя для поиска",
	"search.username": "По имени пользователя",
	"search.username-placeholder": "Введите имя пользователя для поиска",
	"search.email": "По адресу электронной почты",
	"search.email-placeholder": "Введите адрес электронной почты для поиска",
	"search.ip": "По IP-адресу",
	"search.ip-placeholder": "Введите IP-адрес для поиска",
	"search.not-found": "Пользователь не найден!",

	"inactive.3-months": "3 месяца",
	"inactive.6-months": "6 месяцев",
	"inactive.12-months": "12 месяцев",

	"users.uid": "ID",
	"users.username": "Логин",
	"users.email": "E-mail",
	"users.postcount": "Сообщения",
	"users.reputation": "Репутация",
	"users.flags": "Жалобы",
	"users.joined": "Регистрация",
	"users.last-online": "В сети",
	"users.banned": "Блокировка",

	"create.username": "Имя пользователя",
	"create.email": "E-mail",
	"create.email-placeholder": "Адрес электронной почты пользователя",
	"create.password": "Пароль",
	"create.password-confirm": "Подтвердите пароль",

	"temp-ban.length": "Период блокировки",
	"temp-ban.reason": "Причина <span class=\"text-muted\">(Необязательно)</span>",
	"temp-ban.hours": "Часов",
	"temp-ban.days": "Дней",
	"temp-ban.explanation": "Укажите продолжительность блокировки. Имейте в виду, что «0» означает заблокировать навсегда.",

	"alerts.confirm-ban": "Вы действительно хотите заблокировать пользователя <strong>навсегда</strong>?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "Вы действительно хотите заблокировать этих пользователей <strong>навсегда</strong>?",
	"alerts.ban-success": "Пользователь(и) заблокирован(ы)!",
	"alerts.button-ban-x": "Заблокировать %1 пользователя(-ей)",
	"alerts.unban-success": "Пользователь(и) разблокирован(ы)!",
	"alerts.lockout-reset-success": "Локаут снят!",
	"alerts.flag-reset-success": "Счётчик жалоб сброшен!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Вы не можете удалить себя из администраторов!",
	"alerts.make-admin-success": "Пользователь теперь Администратор.",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Вы действительно хотите удалить этого администратора?",
	"alerts.remove-admin-success": "Пользователь больше не администратор.",
	"alerts.make-global-mod-success": "Пользователь теперь Общий модератор .",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Вы действительно хотите удалить этого общего модератора?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "Пользователь больше не общий модератор.",
	"alerts.make-moderator-success": "Пользователь теперь модератор.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Вы действительно хотите удалить этого модератора?",
	"alerts.remove-moderator-success": "Пользователь больше не модератор.",
	"alerts.confirm-validate-email": "Вы хотите подтвердить e-mail этого пользователя(-ей)?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Вы уверены, что хотите сбросить пароль и завершить сессию этого пользователя(-ей)?",
	"alerts.validate-email-success": "Адреса электронной почты подтверждены",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Пароли были сброшены, а сессии — завершены.",
	"alerts.password-reset-confirm": "Вы хотите отправить этому пользователю ссылку для сброса пароля?",
	"alerts.confirm-delete": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s)</strong>?</p><p>This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.</p>",
	"alerts.delete-success": "Пользователь(и) удален(ы)!",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
	"alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
	"alerts.create": "Создать пользователя",
	"alerts.button-create": "Создать",
	"alerts.button-cancel": "Отмена",
	"alerts.error-passwords-different": "Пароли должны совпадать!",
	"alerts.error-x": "<strong>Ошибка</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "Пользователь создан!",

	"alerts.prompt-email": "Адреса электронной почты:",
	"alerts.email-sent-to": "Письмо с приглашением для %1 отправлено",
	"alerts.x-users-found": "Найдено пользователей: %1! Поиск занял %2 мс."
}