You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
209 lines
12 KiB
JSON
209 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"topic": "Tema",
|
|
"title": "Naslov",
|
|
"no_topics_found": "Ni najdenih tem!",
|
|
"no_posts_found": "Ni najdenih objav!",
|
|
"post_is_deleted": "Ta objava je izbrisana!",
|
|
"topic_is_deleted": "Ta tema je izbrisana!",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"posted_by": "Objavil %1",
|
|
"posted_by_guest": "Objavil Gost",
|
|
"chat": "Klepet",
|
|
"notify_me": "Bodi obveščen o novih odgovorih na to temo",
|
|
"quote": "Citiraj",
|
|
"reply": "Odgovori",
|
|
"replies_to_this_post": "Št. odgovorov: %1",
|
|
"one_reply_to_this_post": "1 odgovor",
|
|
"last_reply_time": "Zadnji odgovor",
|
|
"reply-as-topic": "Odgovori s temo",
|
|
"guest-login-reply": "Prijavi se za odgovor",
|
|
"login-to-view": "🔒 Log in to view",
|
|
"edit": "Uredi",
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
"delete-event": "Izbriši dogodek",
|
|
"delete-event-confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati ta dogodek?",
|
|
"purge": "Očisti",
|
|
"restore": "Obnovi",
|
|
"move": "Premakni",
|
|
"change-owner": "Spremeni lastnika",
|
|
"fork": "Razcepi",
|
|
"link": "Povezava",
|
|
"share": "Deli",
|
|
"tools": "Orodja",
|
|
"locked": "Zaklenjeno",
|
|
"pinned": "Pripeto",
|
|
"pinned-with-expiry": "Pripeto do %1",
|
|
"scheduled": "Scheduled",
|
|
"moved": "Premaknjeno",
|
|
"moved-from": "Moved from %1",
|
|
"copy-code": "Copy Code",
|
|
"copy-ip": "Kopiraj IP",
|
|
"ban-ip": "Prepovej IP",
|
|
"view-history": "Uredi zgodovino",
|
|
"wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
"wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
"replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
"replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
|
|
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
|
|
"bookmark_instructions": "Klikni tukaj za vrnitev na zadnje prebrano objavo v tej niti",
|
|
"flag-post": "Flag this post",
|
|
"flag-user": "Flag this user",
|
|
"already-flagged": "Already Flagged",
|
|
"view-flag-report": "View Flag Report",
|
|
"resolve-flag": "Resolve Flag",
|
|
"merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
"deleted_message": "Ta tema je bila izbrisana. Le uporabniki s pravicami upravljanja tem jo lahko vidijo.",
|
|
"following_topic.message": "Če nekdo objavi v to temo, boste od sedaj dobivali obvestila. ",
|
|
"not_following_topic.message": "To temo boste videli v seznamu neprebranih tem. Ne boste pa dobili obvestila, če bo nekdo objavil v tej temi. ",
|
|
"ignoring_topic.message": "To temo ne boste videli v seznamu neprebranih tem. Prav tako ne boste dobili obvestila, če bo nekdo objavil v tej temi. ",
|
|
"login_to_subscribe": "Če se želite naročiti na to temo se morate najprej prijaviti oziroma opraviti registracijo.",
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Tema označena kot neprebrana za vse.",
|
|
"mark_unread": "Označi kot neprebrano",
|
|
"mark_unread.success": "Tema označena kot neprebrana.",
|
|
"watch": "Spremljaj",
|
|
"unwatch": "Ne spremljaj",
|
|
"watch.title": "Bodi obveščen o novih odgovorih v tej temi",
|
|
"unwatch.title": "Prenehaj spremljati to temo",
|
|
"share_this_post": "Deli to objavo",
|
|
"watching": "Spremljano",
|
|
"not-watching": "Ni spremljano",
|
|
"ignoring": "Prezri",
|
|
"watching.description": "Obvesti me o novih odgovorih.<br/>Teme prikaži v Neprebrano.",
|
|
"not-watching.description": "Ne obvesti me o novih odgovorih.<br/>Teme prikaži v Neprebrano le če kategorija ni prezrta.",
|
|
"ignoring.description": "Ne obvesti me o novih odgovorih.<br/>Teme ne prikaži v Neprebrano.",
|
|
"thread_tools.title": "Orodja teme",
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označi vse kot neprebrano",
|
|
"thread_tools.pin": "Pripni temo",
|
|
"thread_tools.unpin": "Odpni temo",
|
|
"thread_tools.lock": "Zakleni temo",
|
|
"thread_tools.unlock": "Odkleni temo",
|
|
"thread_tools.move": "Premakni temo",
|
|
"thread_tools.move-posts": "Premakni objave",
|
|
"thread_tools.move_all": "Premakni vse",
|
|
"thread_tools.change_owner": "Spremeni lastnika",
|
|
"thread_tools.select_category": "Izberi kategorijo",
|
|
"thread_tools.fork": "Razcepi temo",
|
|
"thread_tools.tag": "Tag Topic",
|
|
"thread_tools.delete": "Izbriši temo",
|
|
"thread_tools.delete-posts": "Izbriši objave",
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati to temo?",
|
|
"thread_tools.restore": "Obnovi temo",
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "Ste prepričani, da želite obnoviti to temo?",
|
|
"thread_tools.purge": "Očisti temo",
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "Ste prepričani, da želite očistiti to temo?",
|
|
"thread_tools.merge_topics": "Združi teme",
|
|
"thread_tools.merge": "Merge Topic",
|
|
"topic_move_success": "Ta tema bo kmalu premaknjena v \"%1\". Kliknite tukaj, če želite razveljaviti.",
|
|
"topic_move_multiple_success": "Te teme bodo kmalu premaknjene v \"%1\". Kliknite tukaj, če želite razveljaviti.",
|
|
"topic_move_all_success": "Vse teme bodo kmalu premaknjene v \"%1\". Kliknite tukaj, če želite razveljaviti.",
|
|
"topic_move_undone": "Premik teme razveljavljen",
|
|
"topic_move_posts_success": "Objave bodo kmalu premaknjene. Kliknite tukaj, če želite razveljaviti.",
|
|
"topic_move_posts_undone": "Premik objav razveljavljen",
|
|
"post_delete_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?",
|
|
"post_restore_confirm": "Ste prepričani, da želite obnoviti to objavo?",
|
|
"post_purge_confirm": "Ste prepričani, da želite očistiti to objavo?",
|
|
"pin-modal-expiry": "Datum poteka veljavnosti",
|
|
"pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
|
|
"load_categories": "Nalagam kategorije",
|
|
"confirm_move": "Premakni",
|
|
"confirm_fork": "Razcepi",
|
|
"bookmark": "Zaznamek",
|
|
"bookmarks": "Zaznamki",
|
|
"bookmarks.has_no_bookmarks": "Zaznamovali še niste nobenih objav.",
|
|
"copy-permalink": "Copy Permalink",
|
|
"loading_more_posts": "Nalagam več objav",
|
|
"move_topic": "Premakni temo",
|
|
"move_topics": "Premakni teme",
|
|
"move_post": "Premakni objavo",
|
|
"post_moved": "Objava premaknjena!",
|
|
"fork_topic": "Razcepi temo",
|
|
"enter-new-topic-title": "Vnesite nov naslov teme",
|
|
"fork_topic_instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
|
|
"fork_no_pids": "Ni izbranih objav!",
|
|
"no-posts-selected": "Ni izbranih objav!",
|
|
"x-posts-selected": "Izbranih objav: %1 ",
|
|
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
|
|
"fork_pid_count": "Izbranih objav: %1 ",
|
|
"fork_success": "Uspešno ste razcepili temo! Klikni tu za ogled te teme.",
|
|
"delete_posts_instruction": "Kliknite na teme, ki jih želite izbrisati/očistiti ",
|
|
"merge_topics_instruction": "Kliknite teme, ki jih želite združiti, ali jih poiščite",
|
|
"merge-topic-list-title": "Seznam tem za združevanje",
|
|
"merge-options": "Možnosti združevanja",
|
|
"merge-select-main-topic": "Izberi glavno temo",
|
|
"merge-new-title-for-topic": "Nov naslov teme",
|
|
"topic-id": "ID teme",
|
|
"move_posts_instruction": "Kliknite objave, ki jih želite premakniti, nato vnesite ID teme ali pojdite na ciljno temo",
|
|
"move_topic_instruction": "Select the target category and then click move",
|
|
"change_owner_instruction": "Kliknite objave, ki jih želite dodeliti drugemu uporabniku",
|
|
"composer.title_placeholder": "Vpiši naslov teme...",
|
|
"composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
|
|
"composer.hide": "Hide",
|
|
"composer.discard": "Zavrzi",
|
|
"composer.submit": "Pošlji",
|
|
"composer.additional-options": "Additional Options",
|
|
"composer.post-later": "Post Later",
|
|
"composer.schedule": "Schedule",
|
|
"composer.replying_to": "Odgovor na %1",
|
|
"composer.new_topic": "Nova tema",
|
|
"composer.editing-in": "Editing post in %1",
|
|
"composer.uploading": "nalagam...",
|
|
"composer.thumb_url_label": "Prilepite URL sličice teme",
|
|
"composer.thumb_title": "Dodajte sličico tej temi",
|
|
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
|
"composer.thumb_file_label": "Ali naložite datoteko",
|
|
"composer.thumb_remove": "Počisti polja",
|
|
"composer.drag_and_drop_images": "Primite in spustite slike tukaj",
|
|
"more_users_and_guests": "%1 uporabnik(a/i/ov) in %2 Gost(a/i/ov)",
|
|
"more_users": "%1 uporabnik(a/i/ov)",
|
|
"more_guests": "%1 Gost(ov)",
|
|
"users_and_others": "%1 in %2 drugi(h)",
|
|
"sort_by": "Razvrsti po",
|
|
"oldest_to_newest": "Od starejšega do novejšega",
|
|
"newest_to_oldest": "Od novejšega do starejšega",
|
|
"most_votes": "Največ glasov",
|
|
"most_posts": "Največ objav",
|
|
"most_views": "Največ ogledov",
|
|
"stale.title": "Raje ustvari novo temo?",
|
|
"stale.warning": "Tema na katero odgovarjaš je precej stara. A ne bi raje ustvaril novo temo namesto te, z sklicem na to v tvojem odgovoru?",
|
|
"stale.create": "Ustvari novo temo",
|
|
"stale.reply_anyway": "Vseeno odgovori na to temo",
|
|
"link_back": "Odg: [%1](%2)",
|
|
"diffs.title": "Zgodovina urejanja objav",
|
|
"diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
|
|
"diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions.",
|
|
"diffs.current-revision": "trenutna različica",
|
|
"diffs.original-revision": "izvirna različica",
|
|
"diffs.restore": "Obnovi to različico",
|
|
"diffs.restore-description": "Po obnovitvi bo v zgodovino urejanj te objave dodana nova različica.",
|
|
"diffs.post-restored": "Objava je bila uspešno obnovljena na prejšnjo različico",
|
|
"diffs.delete": "Izbriši to različico",
|
|
"diffs.deleted": "Različica izbrisana",
|
|
"timeago_later": "%1 later",
|
|
"timeago_earlier": "%1 earlier",
|
|
"first-post": "Prva objava",
|
|
"last-post": "Zadnja obava",
|
|
"go-to-my-next-post": "Go to my next post",
|
|
"no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic",
|
|
"post-quick-reply": "Quick reply",
|
|
"navigator.index": "Post %1 of %2",
|
|
"navigator.unread": "%1 unread"
|
|
} |