nodebb/public/language/hy/global.json

{
    "home": "Գլխավոր",
    "search": "Որոնել",
    "buttons.close": "փակել",
    "403.title": "Մուտքն արգելված է",
    "403.message": "Դուք, կարծես, պատահաբար հայտնվել եք մի էջի վրա, որը դուք մուտք չունեք:",
    "403.login": "Perhaps you should <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>try logging in</a>?",
    "404.title": "Գտնված չէ",
    "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "500.title": "Ներքին սխալ.",
    "500.message": "Վա՜յ Կարծես ինչ-որ բան սխալ ստացվեց։",
    "400.title": "Վատ խնդրանք.",
    "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">Return to the <a href='%1/'>home page</a>.</div>",
    "register": "Գրանցվել",
    "login": "Մուտք",
    "please_log_in": "Խնդրում ենք մուտք գործել",
    "logout": "Ելք",
    "posting_restriction_info": "Գրառումները ներկայումս սահմանափակված են միայն գրանցված անդամների համար: Մուտք գործելու համար սեղմեք այստեղ:",
    "welcome_back": "Բարի վերադարձ",
    "you_have_successfully_logged_in": "Դուք հաջողությամբ մուտք գործեցիք",
    "save_changes": "Պահպանել փոփոխությունները",
    "save": "Պահպանել",
    "create": "Create",
    "cancel": "Cancel",
    "close": "Փակել",
    "pagination": "Էջադրում",
    "pagination.out_of": "%1 %2-ից",
    "pagination.enter_index": "Գնալ գրառման ինդեքս",
    "header.admin": "Ադմին",
    "header.categories": "Կատեգորիաներ",
    "header.recent": "Վերջինները",
    "header.unread": "Չկարդացված",
    "header.tags": "Թեգեր",
    "header.popular": "հայտնի",
    "header.top": "Տոպ",
    "header.users": "Օգտվողներ",
    "header.groups": "Խմբեր",
    "header.chats": "Նամակներ",
    "header.notifications": "Ծանուցումներ",
    "header.search": "Որոնել",
    "header.profile": "Անձնական էջ ",
    "header.account": "Account",
    "header.navigation": "Նավիգացիա",
    "header.manage": "Manage",
    "header.drafts": "Drafts",
    "notifications.loading": "Բեռնվում են ծանուցումները",
    "chats.loading": "Բեռնվում են նամակները",
    "drafts.loading": "Loading Drafts",
    "motd.welcome": "Բարի գալուստ ֆորում՝ ապագայի քննարկումների հարթակ:",
    "previouspage": "նախորդ էջ",
    "nextpage": "հաջորդ էջ",
    "alert.success": "Կատարված է",
    "alert.error": "Սխալ",
    "alert.warning": "Warning",
    "alert.info": "Info",
    "alert.banned": "Արգելված",
    "alert.banned.message": "Ձեզ հենց նոր արգելել են, ձեր մուտքն այժմ սահմանափակված է:",
    "alert.unbanned": "Չարգելված",
    "alert.unbanned.message": "Ձեր արգելքը հանվել է։",
    "alert.unfollow": "Դուք այլևս չեք հետևում %1 - ին:",
    "alert.follow": "Դուք արդեն հետևումեք %1 - ին:",
    "users": "Օգտվողներ",
    "topics": "Թեմաներ",
    "posts": "Գրառումներ",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> posts",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> topics",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> reputation",
    "best": "Լավագույնը",
    "controversial": "Հակասական",
    "votes": "Ձայներ ",
    "x-votes": "%1 ձայն",
    "voters": "Ընտրողներ",
    "upvoters": "Վերընտրողներ",
    "upvoted": "Կողմ է քվեարկել",
    "downvoters": "Դաունվոյթեր",
    "downvoted": "Դեմ է քվեարկել",
    "views": "Դիտումներ",
    "posters": "Պաստառներ",
    "reputation": "Վարկանիշ",
    "lastpost": "Վերջին գրառում ",
    "firstpost": "Առաջին գրառում",
    "about": "About",
    "read_more": "Կարդալ ավելին",
    "more": "Ավելին",
    "none": "Ոչ մեկը",
    "posted_ago_by_guest": "հրապարակված է %1 Հյուրի կողմից",
    "posted_ago_by": "հրապարակված է %1 %2-ի կողմից",
    "posted_ago": "Հրապարակված է %1",
    "posted_in": "Հրապարակված է %1-ում",
    "posted_in_by": "Հրապարակված է %1-ում և %2-ում",
    "posted_in_ago": "հրապարակված է %1 %2-ում",
    "posted_in_ago_by": "հրապարակված է %1 %2-ում %3-ի կողմից",
    "user_posted_ago": "%1 հրապարակել է %2",
    "guest_posted_ago": "Հյուրը հրապարակել է %1",
    "last_edited_by": "վերջին անգամ խմբագրվել է %1-ի կողմից",
    "edited-timestamp": "Edited %1",
    "norecentposts": "Վերջին գրառումներ չկան",
    "norecenttopics": "Վերջին թեմաներ չկան",
    "recentposts": "Վերջին գրառումներ",
    "recentips": "Վերջերս մուտք գործած IP-ներ",
    "moderator_tools": "Մոդերատորի գործիքներ",
    "status": "Status",
    "online": "Առցանց",
    "away": "Հեռու",
    "dnd": "Չանհանգստացնել",
    "invisible": "Չերևացող",
    "offline": "Անցանց",
    "email": "էլ. փոստ",
    "language": "լեզու",
    "guest": "Հյուր",
    "guests": "Հյուրեր",
    "former_user": "Նախկին օգտվող",
    "system-user": "Համակարգ",
    "unknown-user": "Անհայտ օգտվող",
    "updated.title": "Ֆորումը թարմացվել է",
    "updated.message": "Այս ֆորումը նոր է թարմացվել վերջին տարբերակին: Սեղմեք այստեղ՝ էջը թարմացնելու համար:",
    "privacy": "Գաղտնիություն",
    "follow": "Հետևել",
    "unfollow": "Չհետևել",
    "delete_all": "Ջնջել",
    "map": "Քարտեզ",
    "sessions": "Մուտք գործելու սեսիաներ",
    "ip_address": "IP հասցե",
    "enter_page_number": "Մուտքագրեք էջի համարը",
    "upload_file": "Ներբեռնել ֆայլ",
    "upload": "Վերբեռնել",
    "uploads": "Վերբեռնումներ",
    "allowed-file-types": "Թույլատրված ֆայլերի տեսակներն են՝ %1",
    "unsaved-changes": "Դուք չպահված փոփոխություններ ունեք: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռանալ:",
    "reconnecting-message": "Կարծես թե %1-ի հետ ձեր կապը կորել է, խնդրում ենք սպասել, մինչ մենք կփորձենք նորից միանալ:",
    "play": "Նվագել",
    "cookies.message": "Այս կայքը օգտագործում է cookines՝ ապահովելու համար, որ դուք ստանում եք լավագույն փորձը մեր կայքում:",
    "cookies.accept": "Հասկացա!",
    "cookies.learn_more": "Իմացեք ավելին",
    "edited": "Խմբագրված",
    "disabled": "Անջատված",
    "select": "Ընտրել",
    "copied": "Copied",
    "user-search-prompt": "Մուտքագրեք ինչ-որ բան այստեղ՝ օգտատերեր գտնելու համար...",
    "hidden": "Hidden",
    "sort": "Sort",
    "actions": "Actions"
}