You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
103 lines
5.3 KiB
JSON
103 lines
5.3 KiB
JSON
{
|
|
"topic": "Sujet",
|
|
"topic_id": "Sujet ID",
|
|
"topic_id_placeholder": "Entrer l'ID du Sujet",
|
|
"no_topics_found": "Aucun sujet n'a été trouvé !",
|
|
"no_posts_found": "Aucun message trouvé !",
|
|
"post_is_deleted": "Ce message a été supprimé !",
|
|
"topic_is_deleted": "Ce sujet a été supprimé !",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"posted_by": "Posté par %1",
|
|
"posted_by_guest": "Posté par un invité",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet",
|
|
"quote": "Citer",
|
|
"reply": "Répondre",
|
|
"guest-login-reply": "Se connecter pour répondre",
|
|
"edit": "Éditer",
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|
"purge": "Supprimer définitivement",
|
|
"restore": "Restaurer",
|
|
"move": "Déplacer",
|
|
"fork": "Scinder",
|
|
"link": "Lien",
|
|
"share": "Partager",
|
|
"tools": "Outils",
|
|
"flag": "Signaler",
|
|
"locked": "Verrouillé",
|
|
"bookmark_instructions": "Cliquez ici pour retourner au dernier message non lu dans ce fil de discussion.",
|
|
"flag_title": "Signaler ce message à la modération",
|
|
"flag_success": "Ce message a bien été signalé aux modérateurs.",
|
|
"deleted_message": "Ce sujet a été supprimé. Seuls les utilisateurs avec les droits d'administration peuvent le voir.",
|
|
"following_topic.message": "Vous recevrez désormais des notifications lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.",
|
|
"not_following_topic.message": "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce sujet.",
|
|
"login_to_subscribe": "Veuillez vous enregistrer ou vous connecter afin de vous abonner à ce sujet.",
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Sujet marqué comme non lu pour tout le monde.",
|
|
"watch": "Surveiller",
|
|
"unwatch": "Ne plus surveiller",
|
|
"watch.title": "Être notifié des nouvelles réponses dans ce sujet",
|
|
"unwatch.title": "Arrêter de surveiller ce sujet",
|
|
"share_this_post": "Partager ce message",
|
|
"thread_tools.title": "Outils pour sujets",
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marquer comme non lu",
|
|
"thread_tools.pin": "Épingler le sujet",
|
|
"thread_tools.unpin": "Désépingler le sujet",
|
|
"thread_tools.lock": "Verrouiller le sujet",
|
|
"thread_tools.unlock": "Déverouiller le sujet",
|
|
"thread_tools.move": "Déplacer le sujet",
|
|
"thread_tools.move_all": "Déplacer tout",
|
|
"thread_tools.fork": "Scinder le sujet",
|
|
"thread_tools.delete": "Supprimer le sujet",
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce sujet ?",
|
|
"thread_tools.restore": "Restaurer le sujet",
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir restaurer ce sujet ?",
|
|
"thread_tools.purge": "Supprimer définitivement le(s) sujet(s)",
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?",
|
|
"topic_move_success": "Ce sujet a bien été déplacé vers %1.",
|
|
"post_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?",
|
|
"post_restore_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir restaurer ce message ?",
|
|
"post_purge_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer définitivement ce sujet ?",
|
|
"load_categories": "Chargement des catégories en cours",
|
|
"disabled_categories_note": "Les catégories désactivées sont grisées",
|
|
"confirm_move": "Déplacer",
|
|
"confirm_fork": "Scinder",
|
|
"favourite": "Favori",
|
|
"favourites": "Favoris",
|
|
"favourites.has_no_favourites": "Vous n'avez aucun favori, mettez des messages en favoris pour les voir ici !",
|
|
"loading_more_posts": "Charger plus de messages",
|
|
"move_topic": "Déplacer le sujet",
|
|
"move_topics": "Déplacer des sujets",
|
|
"move_post": "Déplacer",
|
|
"post_moved": "Message déplacé !",
|
|
"fork_topic": "Scinder le sujet",
|
|
"topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie",
|
|
"fork_topic_instruction": "Cliquez sur les postes à scinder",
|
|
"fork_no_pids": "Aucun post sélectionné !",
|
|
"fork_success": "Sujet copié avec succès ! Cliquez ici pour aller au sujet copié.",
|
|
"composer.title_placeholder": "Entrer le titre du sujet ici…",
|
|
"composer.handle_placeholder": "Nom",
|
|
"composer.discard": "Abandonner",
|
|
"composer.submit": "Envoyer",
|
|
"composer.replying_to": "Réponse à %1",
|
|
"composer.new_topic": "Nouveau sujet",
|
|
"composer.uploading": "envoi en cours…",
|
|
"composer.thumb_url_label": "Coller une URL de vignette du sujet",
|
|
"composer.thumb_title": "Ajouter une vignette à ce sujet",
|
|
"composer.thumb_url_placeholder": "http://exemple.com/vignette.png",
|
|
"composer.thumb_file_label": "Ou envoyer un fichier",
|
|
"composer.thumb_remove": "Effacer les champs",
|
|
"composer.drag_and_drop_images": "Glissez-déposez les images ici",
|
|
"more_users_and_guests": "%1 autre(s) utilisateur(s) et %2 invité(s)",
|
|
"more_users": "%1 autre(s) utilisateur(s)",
|
|
"more_guests": "%1 autre(s) invité(s)",
|
|
"users_and_others": "%1 et %2 autres",
|
|
"sort_by": "Trier",
|
|
"oldest_to_newest": "Du plus ancien au plus récent",
|
|
"newest_to_oldest": "Du plus récent au plus ancien",
|
|
"most_votes": "Les mieux notés",
|
|
"most_posts": "Nombre de messages",
|
|
"stale_topic_warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?",
|
|
"spam": "Spam",
|
|
"offensive": "Offensive",
|
|
"custom-flag-reason": "Enter a flagging reason"
|
|
} |