* [database/mongo] Improve speed of sortedSetRank * [database/mongo] Fix sortedSetRank to filter by _key