nodebb/public/language/fr/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "Paramètres E-mail",
	"address": "Adresse e-mail",
	"address-help": "L'adresse e-mail suivante fait référence à l'adresse que le destinataire verra dans les champs \"De :\" et \"Répondre à :\". ",
	"from": "Nom de l’expéditeur",
	"from-help": "Le nom de l’expéditeur à afficher dans l'e-mail",

	"smtp-transport": "SMTP Transport",
	"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
	"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
	"smtp-transport.service": "Select a service",
	"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
	"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"{config.relative_path}/admin/extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
	"smtp-transport.username": "Username",
	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
	"smtp-transport.password": "Password",

	"template": "Modifier le modèle d'e-mail",
	"template.select": "Sélectionner un modèle d'e-mail ",
	"template.revert": "Retourner à l'original",
	"testing": "Test d'e-mail",
	"testing.select": "Sélectionner un modèle d'e-mail ",
	"testing.send": "Envoyer un e-mail de test",
	"testing.send-help": "Le test d'e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail de l'utilisateur actuellement connecté.",
	"subscriptions": "Abonnements d'e-mail",
	"subscriptions.disable": "Désactiver les e-mails de notification des abonnés",
	"subscriptions.hour": "Heure d'envoi",
	"subscriptions.hour-help": "Veuillez entrer un nombre représentant l'heure à laquelle envoyer les emails de résumé (c'est à dire <code>0</code> pour minuit, <code>17</code> pour 5:00 pm). Gardez à l'esprit qu'il s'agit de l'heure du serveur, et peut ne pas correspondre à votre heure locale.<br /> L'heure du serveur est : <span id=\"serverTime\"></span><br /> Le prochain mail de resumé sera envoyé à <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
}