nodebb/public/language/ru/user.json

{
    "banned": "Заблокирован",
    "muted": "Muted",
    "offline": "Не в сети",
    "deleted": "Удалён",
    "username": "Имя пользователя",
    "joindate": "Дата регистрации",
    "postcount": "Сообщений",
    "email": "Электронная почта",
    "confirm_email": "Подтвердить электронную почту",
    "account_info": "Информация об учётной записи",
    "admin_actions_label": "Административные действия",
    "ban_account": "Заблокировать учётную запись",
    "ban_account_confirm": "Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя?",
    "unban_account": "Разблокировать учётную запись",
    "mute_account": "Mute Account",
    "unmute_account": "Unmute Account",
    "delete_account": "Удалить учётную запись",
    "delete_account_as_admin": "Удалить <strong>учётную запись</strong>",
    "delete_content": "Удалить <strong>контент</strong> учетной записи",
    "delete_all": "Удалить <strong>учётную запись</strong> и <strong>контент</strong>",
    "delete_account_confirm": "Вы уверены, что хотите анонимизировать свои сообщения и удалить свою учетную запись?<br /><strong> Это действие необратимо, и вы не сможете восстановить какие-либо свои данные.</strong><br /><br /> Введите свой пароль, чтобы подтвердить, что вы хотите уничтожить эту учетную запись.",
    "delete_this_account_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись, оставив её содержимое?<br /><strong> Это действие необратимо, посты будут анонимными и вы не сможете восстановить связи постов с удаленной учетной записью</strong><br /><br />",
    "delete_account_content_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить содержимое этой учетной записи (сообщения / темы / загрузки)?<br /><strong> Это действие необратимо, и вы не сможете восстановить какие-либо данные</strong><br /><br />",
    "delete_all_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись и всё её содержимое (сообщения / темы / загрузки)?<br /><strong> Это действие необратимо и вы не сможете восстановить какие-либо данные</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Учётная запись удалена",
    "account-content-deleted": "Контент учетной записи удален",
    "fullname": "Полное имя",
    "website": "Сайт",
    "location": "Местонахождение",
    "age": "Возраст",
    "joined": "Регистрация",
    "lastonline": "Последнее посещение",
    "profile": "Профиль",
    "profile_views": "Просмотры профиля",
    "reputation": "Репутация",
    "bookmarks": "Закладки",
    "watched_categories": "Отслеживаемые категории",
    "change_all": "Изменить для всех",
    "watched": "Отслеживаемые темы",
    "ignored": "Игнорируемые темы",
    "default-category-watch-state": "Стандартная настройка отслеживания категорий",
    "followers": "Подписчики",
    "following": "Подписки",
    "blocks": "Чёрный список",
    "blocked-users": "Заблокированные пользователи",
    "block_toggle": "Блок./Разблок",
    "block_user": "Добавить в Чёрный Список",
    "unblock_user": "Убрать из Чёрного Списка",
    "aboutme": "Обо мне",
    "signature": "Подпись",
    "birthday": "День рождения",
    "chat": "Чат",
    "chat_with": "Продолжить чат с %1",
    "new_chat_with": "Начать новый чат с %1",
    "flag-profile": "Пожаловаться на профиль",
    "follow": "Подписаться",
    "unfollow": "Отписаться",
    "more": "Больше",
    "profile_update_success": "Профиль обновлён!",
    "change_picture": "Изменить аватар",
    "change_username": "Изменить имя пользователя",
    "change_email": "Изменить электронную почту",
    "email_same_as_password": "Пожалуйста, введите пароль, чтобы продолжить &ndash; вы снова указали свой новый адрес электронной почты",
    "edit": "Редактировать",
    "edit-profile": "Редактировать профиль",
    "default_picture": "Стандартная иконка",
    "uploaded_picture": "Загруженный аватар",
    "upload_new_picture": "Загрузить новый аватар",
    "upload_new_picture_from_url": "Загрузить изображение по ссылке",
    "current_password": "Текущий пароль",
    "new_password": "New Password",
    "change_password": "Изменить пароль",
    "change_password_error": "Неправильный пароль!",
    "change_password_error_wrong_current": "Текущий пароль указан неверно!",
    "change_password_error_match": "Пароли должны совпадать!",
    "change_password_error_privileges": "Вы не можете изменить пароль.",
    "change_password_success": "Ваш пароль изменён!",
    "confirm_password": "Подтвердите пароль",
    "password": "Пароль",
    "username_taken_workaround": "Это имя пользователя уже занято, поэтому пришлось его немного изменить. Теперь вы <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Ваш пароль совпадает с вашим именем пользователя. Пожалуйста, укажите другой пароль.",
    "password_same_as_email": "Ваш пароль совпадает с вашей электронной почтой. Пожалуйста, укажите другой пароль.",
    "weak_password": "Слабый пароль.",
    "upload_picture": "Загрузить изображение",
    "upload_a_picture": "Загрузить изображение",
    "remove_uploaded_picture": "Удалить аватар",
    "upload_cover_picture": "Загрузить обложку профиля",
    "remove_cover_picture_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить обложку профиля?",
    "crop_picture": "Обрезать картинку",
    "upload_cropped_picture": "Вырезать и загрузить",
    "avatar-background-colour": "Цвет фона аватара",
    "settings": "Настройки",
    "show_email": "Показывать мою электронную почту",
    "show_fullname": "Показывать моё полное имя",
    "restrict_chats": "Разрешить чат только с теми, на кого я подписан",
    "digest_label": "Подписка на дайджест",
    "digest_description": "Подписаться на рассылку уведомлений о событиях и новых темах на форуме с указанной периодичностью",
    "digest_off": "Отключена",
    "digest_daily": "Ежедневная",
    "digest_weekly": "Еженедельная",
    "digest_biweekly": "Bi-Weekly",
    "digest_monthly": "Ежемесячная",
    "has_no_follower": "На этого пользователя никто не подписан :(",
    "follows_no_one": "Этот пользователь ни на кого не подписан :(",
    "has_no_posts": "Этот пользователь ещё ничего не написал.",
    "has_no_best_posts": "This user does not have any upvoted posts yet.",
    "has_no_topics": "Этот пользователь ещё не создал ни одной темы.",
    "has_no_watched_topics": "Этот пользователь не отслеживает ни одной темы.",
    "has_no_ignored_topics": "Этот пользователь не игнорирует ни одну тему.",
    "has_no_upvoted_posts": "Этот пользователь ещё ни одному сообщению не поднимал рейтинг.",
    "has_no_downvoted_posts": "Этот пользователь ещё ни одному сообщению не понижал рейтинг.",
    "has_no_controversial_posts": "This user does not have any downvoted posts yet.",
    "has_no_blocks": "Вы никого не заблокировали.",
    "email_hidden": "Электронная почта скрыта",
    "hidden": "скрыто",
    "paginate_description": "Разбивать темы и сообщения на страницы, а не выводить бесконечным списком",
    "topics_per_page": "Тем на странице",
    "posts_per_page": "Сообщений на странице",
    "category-topic-sort": "Category topic sort",
    "topic-post-sort": "Topic post sort",
    "max_items_per_page": "максимум %1",
    "acp_language": "Язык панели администратора",
    "notifications": "Уведомления",
    "upvote-notif-freq": "Частота уведомлений об изменении рейтинга сообщения",
    "upvote-notif-freq.all": "Все уведомления",
    "upvote-notif-freq.first": "Только первое",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "Каждые десять голосов",
    "upvote-notif-freq.threshold": "На 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "На 10, 100, 1000...",
    "upvote-notif-freq.disabled": "Выключено",
    "browsing": "Настройки просмотра",
    "open_links_in_new_tab": "Открывать внешние ссылки в новом окне",
    "enable_topic_searching": "Включить поиск по сообщениям внутри тем",
    "topic_search_help": "Когда эта опция включена, вместо стандартного поиска по странице ваш браузер будет использовать соответствующую функцию форума, которая позволит искать и среди сообщений, которые ещё не загружены.",
    "update_url_with_post_index": "Обновлять URL-адрес с индексом публикации при просмотре тем",
    "scroll_to_my_post": "Пролистывать страницы к вашим новым сообщениям сразу после их отправки",
    "follow_topics_you_reply_to": "Включать отслеживание во всех темах, в которых вы отвечаете",
    "follow_topics_you_create": "Включать отслеживание всех тем, которые вы создаёте",
    "grouptitle": "Значки групп",
    "group-order-help": "Выберите группу и укажите порядок значков с помощью стрелок",
    "no-group-title": "Не показывать значок группы",
    "select-skin": "Стиль",
    "default": "Default (%1)",
    "no-skin": "No Skin",
    "select-homepage": "Настройка главной страницы",
    "homepage": "Главная страница",
    "homepage_description": "Выберите, на какую страницу вы будете попадать после авторизации и использовать как главную, или оставьте стандартную настройку.",
    "custom_route": "Ваш маршрут для главной страницы",
    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\" or \"category/2/general-discussion\")",
    "sso.title": "Сервисы единого входа",
    "sso.associated": "Связан с",
    "sso.not-associated": "Нажмите здесь, чтобы связать учётную запись с",
    "sso.dissociate": "Открепить",
    "sso.dissociate-confirm-title": "Подтверждение открепления",
    "sso.dissociate-confirm": "Вы уверены, что хотите открепить свою учётную запись от %1?",
    "info.latest-flags": "Последние жалобы",
    "info.no-flags": "Жалоб не найдено",
    "info.ban-history": "История блокировок",
    "info.no-ban-history": "Этот пользователь никогда не был заблокирован",
    "info.banned-until": "Заблокирован до %1",
    "info.banned-expiry": "Истечение",
    "info.banned-permanently": "Заблокирован навсегда",
    "info.banned-reason-label": "Причина",
    "info.banned-no-reason": "Без объяснения причин.",
    "info.mute-history": "Recent Mute History",
    "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
    "info.muted-until": "Muted until %1",
    "info.muted-expiry": "Expiry",
    "info.muted-no-reason": "No reason given.",
    "info.username-history": "История изменения имён",
    "info.email-history": "История изменения электронной почты",
    "info.moderation-note": "Примечание модератора",
    "info.moderation-note.success": "Примечание модератора сохранено",
    "info.moderation-note.add": "Добавить примечание",
    "sessions.description": "Эта страница позволяет видеть все активные сессии на форуме и отключать их при необходимости. Вы можете закрыть свою сессию, выйдя из учетной записи.",
    "revoke-session": "Revoke Session",
    "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
    "consent.title": "Ваши права и согласие",
    "consent.lead": "Этот форум собирает и обрабатывает вашу личную информацию.",
    "consent.intro": "Мы используем эту информацию исключительно для персонализации вашего опыта в этом сообществе, а также для связывания сообщений, которые вы вносите в свою учетную запись пользователя. Во время этапа регистрации вас попросили указать имя пользователя и адрес электронной почты, вы также можете предоставить дополнительную информацию, чтобы заполнить свой профиль пользователя на этом веб-сайте.<br /><br />Мы сохраняем эту информацию на всё время существования учетной записи пользователя, и вы можете отозвать согласие в любое время, удалив свою учетную запись. В любое время вы можете запросить копию своего вклада на этот веб-сайт, используя раздел \"ваши права и согласие\" <br /><br />Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения, мы рекомендуем вам обратиться к администрации этого форума.",
    "consent.email_intro": "Иногда мы можем отправлять электронные письма на ваш зарегистрированный адрес электронной почты, чтобы предоставлять обновления и / или уведомлять вас о новой деятельности, которая вам подходит. Вы можете настроить частоту дайджестов сообщества (в том числе отключить его напрямую), а также выбрать, какие типы уведомлений получать по электронной почте, на странице настроек пользователя.",
    "consent.digest_frequency": "Если в пользовательских настройках ничего не изменено, это сообщество отправляет электронные дайджесты каждые %1.",
    "consent.digest_off": "Если в пользовательских настройках ничего не изменено, это сообщество не будет отправлять электронные дайджесты",
    "consent.received": "Вы дали согласие на этот сайт для сбора и обработки вашей информации. Никаких дополнительных действий не требуется.",
    "consent.not_received": "Вы не дали согласия на сбор и обработку данных. В любое время администрация этого веб-сайта может удалить вашу учетную запись, чтобы она соответствовала Общему правилу защиты данных (GDPR).",
    "consent.give": "Дать согласие",
    "consent.right_of_access": "У вас есть право на доступ к данным",
    "consent.right_of_access_description": "Вы имеете право запросить доступ к любым данным, собранным на этом веб-сайте. Чтобы получить копию этих данных, нажмите на кнопку ниже.",
    "consent.right_to_rectification": "У вас есть право на исправление данных",
    "consent.right_to_rectification_description": "Вы имеете право изменять или обновлять любые неточные данные, предоставленные нам. Вы всегда можете отредактировать ваш профиль или ваши сообщения. Если это не так, обратитесь к администраторам сайта.",
    "consent.right_to_erasure": "У вас есть право на удаление данных",
    "consent.right_to_erasure_description": "В любое время вы можете отозвать свое согласие на сбор и/или обработку данных, удалив свою учётную запись. Ваш индивидуальный профиль можно удалить, хотя ваши сообщения останутся. Если вы хотите удалить как свою учётную запись, так <strong>и</strong> контент, пожалуйста, свяжитесь с администрацией сайта.",
    "consent.right_to_data_portability": "У вас есть право на перенос данных",
    "consent.right_to_data_portability_description": "Вы можете запросить у нас машиночитаемый экспорт любых собранных данных о вас и вашей учетной записи. Вы можете сделать это, нажав соответствующую кнопку ниже.",
    "consent.export_profile": "Экспорт профиля (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Экспорт учетной записи, вы получите уведомление, когда он будет завершен.",
    "consent.export_uploads": "Экспорт загруженного контента (.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Экспорт загрузок, вы получите уведомление, когда он будет завершен.",
    "consent.export_posts": "Экспорт сообщений (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Экспорт постов, вы получите уведомление, когда он будет завершен.",
    "emailUpdate.intro": "Please enter your email address below. This forum uses your email address for scheduled digest and notifications, as well as for account recovery in the event of a lost password.",
    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
    "emailUpdate.required": "<strong>This field is required</strong>.",
    "emailUpdate.change-instructions": "A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page.",
    "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership.",
    "emailUpdate.pending": "Your email address has not yet been confirmed, but an email has been sent out requesting confirmation. If you wish to invalidate that request and send a new confirmation request, please fill in the form below."
}