You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
119 lines
5.9 KiB
JSON
119 lines
5.9 KiB
JSON
{
|
|
"topic": "Tema",
|
|
"topic_id": "ID teme",
|
|
"topic_id_placeholder": "Vpišite ID teme",
|
|
"no_topics_found": "Ni najdenih tem!",
|
|
"no_posts_found": "Ni najdenih objav!",
|
|
"post_is_deleted": "Ta objava je izbrisana!",
|
|
"topic_is_deleted": "Ta tema je izbrisana!",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"posted_by": "Objavil %1",
|
|
"posted_by_guest": "Objavil Gost",
|
|
"chat": "Klepet",
|
|
"notify_me": "Bodi obveščen o novih odgovorih na to temo",
|
|
"quote": "Citiraj",
|
|
"reply": "Odgovori",
|
|
"replies_to_this_post": "%1 Replies",
|
|
"one_reply_to_this_post": "1 Reply",
|
|
"last_reply_time": "Last reply",
|
|
"reply-as-topic": "Odgovori s temo",
|
|
"guest-login-reply": "Prijavi se za odgovor",
|
|
"edit": "Uredi",
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
"purge": "Očisti",
|
|
"restore": "Razveljavi",
|
|
"move": "Premakni",
|
|
"fork": "Razcepi",
|
|
"link": "Povezava",
|
|
"share": "Deli",
|
|
"tools": "Orodja",
|
|
"locked": "Zaklenjeno",
|
|
"pinned": "Pripeto",
|
|
"moved": "Premaknjeno",
|
|
"bookmark_instructions": "Klikni tukaj za vrnitev na zadnje prebrano objavo v tej niti",
|
|
"flag_title": "Označi to objavo za vodenje",
|
|
"deleted_message": "Ta tema je bila izbrisana. Le uporabniki s pravicami upravljanja tem jo lahko vidijo.",
|
|
"following_topic.message": "Če nekdo objavi v to temo, boste od sedaj dobivali obvestila. ",
|
|
"not_following_topic.message": "To temo boste videli v seznamu neprebranih tem. Ne boste pa dobili obvestila, če bo nekdo objavil v tej temi. ",
|
|
"ignoring_topic.message": "To temo ne boste videli v seznamu neprebranih tem. Prav tako ne boste dobili obvestila, če bo nekdo objavil v tej temi. ",
|
|
"login_to_subscribe": "Če se želite naročiti na to temo se morate najprej prijaviti oziroma opraviti registracijo.",
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Tema označena kot neprebrana za vse.",
|
|
"mark_unread": "Označi kot neprebrano",
|
|
"mark_unread.success": "Tema označena kot neprebrana.",
|
|
"watch": "Spremljaj",
|
|
"unwatch": "Ne spremljaj",
|
|
"watch.title": "Bodi obveščen o novih odgovorih v tej temi",
|
|
"unwatch.title": "Prenehaj spremljati to temo",
|
|
"share_this_post": "Deli to objavo",
|
|
"watching": "Spremljano",
|
|
"not-watching": "Ni spremljano",
|
|
"ignoring": "Prezri",
|
|
"watching.description": "Obvesti me o novih odgovorih.<br/>Teme prikaži v Neprebrano.",
|
|
"not-watching.description": "Ne obvesti me o novih odgovorih.<br/>Teme prikaži v Neprebrano le če kategorija ni prezrta.",
|
|
"ignoring.description": "Ne obvesti me o novih odgovorih.<br/>Teme ne prikaži v Neprebrano.",
|
|
"thread_tools.title": "Orodja teme",
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označi vse kot neprebrano",
|
|
"thread_tools.pin": "Pripni temo",
|
|
"thread_tools.unpin": "Odpni temo",
|
|
"thread_tools.lock": "Zakleni temo",
|
|
"thread_tools.unlock": "Odkleni temo",
|
|
"thread_tools.move": "Premakni temo",
|
|
"thread_tools.move_all": "Premakni vse",
|
|
"thread_tools.select_category": "Select Category",
|
|
"thread_tools.fork": "Razcepi temo",
|
|
"thread_tools.delete": "Izbriši temo",
|
|
"thread_tools.delete-posts": "Izbriši objave",
|
|
"thread_tools.delete_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati to temo?",
|
|
"thread_tools.restore": "Obnovi temo",
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "Ste prepričani, da želite obnoviti to temo?",
|
|
"thread_tools.purge": "Očisti temo",
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "Ste prepričani, da želite očistiti to temo?",
|
|
"topic_move_success": "Ta tema je bila uspešno prestavljena v %1",
|
|
"post_delete_confirm": "Ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?",
|
|
"post_restore_confirm": "Ste prepričani, da želite razveljaviti to objavo?",
|
|
"post_purge_confirm": "Ste prepričani, da želite očistiti to objavo?",
|
|
"load_categories": "Nalagam kategorije",
|
|
"confirm_move": "Premakni",
|
|
"confirm_fork": "Razcepi",
|
|
"bookmark": "Bookmark",
|
|
"bookmarks": "Bookmarks",
|
|
"bookmarks.has_no_bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.",
|
|
"loading_more_posts": "Nalagam več objav",
|
|
"move_topic": "Premakni temo",
|
|
"move_topics": "Premakni teme",
|
|
"move_post": "Premakni objavo",
|
|
"post_moved": "Objava premaknjena!",
|
|
"fork_topic": "Razcepi temo",
|
|
"fork_topic_instruction": "Klikni na objavo, ki o želiš odcepiti",
|
|
"fork_no_pids": "Ni izbranih objav!",
|
|
"fork_pid_count": "Izbranih objav: %1 ",
|
|
"fork_success": "Uspešno ste razcepili temo! Klikni tu za ogled te teme.",
|
|
"delete_posts_instruction": "Kliknite na teme, ki jih želite izbrisati/očistiti ",
|
|
"composer.title_placeholder": "Vpiši naslov teme...",
|
|
"composer.handle_placeholder": "Ime",
|
|
"composer.discard": "Zavrzi",
|
|
"composer.submit": "Pošlji",
|
|
"composer.replying_to": "Odgovor na %1",
|
|
"composer.new_topic": "Nova tema",
|
|
"composer.uploading": "nalagam...",
|
|
"composer.thumb_url_label": "Prilepite URL sličice teme",
|
|
"composer.thumb_title": "Dodajte sličico tej temi",
|
|
"composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
|
"composer.thumb_file_label": "Ali naložite datoteko",
|
|
"composer.thumb_remove": "Počisti polja",
|
|
"composer.drag_and_drop_images": "Primite in spustite slike tukaj",
|
|
"more_users_and_guests": "%1 uporabnik(a/i/ov) in %2 Gost(a/i/ov)",
|
|
"more_users": "%1 uporabnik(a/i/ov)",
|
|
"more_guests": "%1 Gost(ov)",
|
|
"users_and_others": "%1 in %2 drugi(h)",
|
|
"sort_by": "Razvrsti po",
|
|
"oldest_to_newest": "Od starejšega do novejšega",
|
|
"newest_to_oldest": "Od novejšega do starejšega",
|
|
"most_votes": "Največ glasov",
|
|
"most_posts": "Največ objav",
|
|
"stale.title": "Raje ustvari novo temo?",
|
|
"stale.warning": "Tema na katero odgovarjaš je precej stara. A ne bi raje ustvaril novo temo namesto te, z sklicem na to v tvojem odgovoru?",
|
|
"stale.create": "Ustvari novo temo",
|
|
"stale.reply_anyway": "Vseeno odgovori na to temo",
|
|
"link_back": "Odg: [%1](%2)"
|
|
} |