You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
136 lines
8.0 KiB
JSON
136 lines
8.0 KiB
JSON
{
|
|
"banned": "Banido",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"username": "Nome de utilizador",
|
|
"joindate": "Juntar data",
|
|
"postcount": "Contagem de publicações",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"confirm_email": "Confirmar o e-mail",
|
|
"account_info": "Informação de conta",
|
|
"ban_account": "Banir conta",
|
|
"ban_account_confirm": "Queres realmente banir este utilizador?",
|
|
"unban_account": "Deixar de banir esta conta",
|
|
"delete_account": "Eliminar conta",
|
|
"delete_account_confirm": "Tens a certeza que queres eliminar a tua conta? <br /><strong>Esta ação é irreversível e não terás oportunidade de recuperar nenhuma das tuas informações</strong><br /><br />Insere o teu nome de utilizador para confirmar que desejas destruir esta conta.",
|
|
"delete_this_account_confirm": "Tens a certeza que queres apagar esta conta? <br /><strong>Esta acção é irreversível e não terás oportunidade de recuperar nenhuma informação</strong><br /><br />",
|
|
"account-deleted": "Conta eliminada",
|
|
"fullname": "Nome completo",
|
|
"website": "Website",
|
|
"location": "Localização",
|
|
"age": "Idade",
|
|
"joined": "Aderiu",
|
|
"lastonline": "Última vez online",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"profile_views": "Visualizações ao perfil",
|
|
"reputation": "Reputação",
|
|
"bookmarks": "Marcadores",
|
|
"watched": "Visto ",
|
|
"followers": "Seguidores",
|
|
"following": "Seguindo",
|
|
"aboutme": "Sobre mim",
|
|
"signature": "Assinatura",
|
|
"birthday": "Data de nascimento",
|
|
"chat": "Conversa",
|
|
"chat_with": "Continuar a conversa com %1",
|
|
"new_chat_with": "Começa nova conversa com %1",
|
|
"flag-profile": "Flag Profile",
|
|
"follow": "Segue",
|
|
"unfollow": "Deixar de seguir",
|
|
"more": "Mais",
|
|
"profile_update_success": "Perfil foi atualizado com sucesso!",
|
|
"change_picture": "Mudar fotografia",
|
|
"change_username": "Mudar nome de utilizador",
|
|
"change_email": "Mudar e-mail",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"edit-profile": "Editar perfil",
|
|
"default_picture": "Icon pré-definido",
|
|
"uploaded_picture": "Fotografia carregada",
|
|
"upload_new_picture": "Carregar uma nova imagem",
|
|
"upload_new_picture_from_url": "Carrega uma nova imagem através de um URL",
|
|
"current_password": "Palavra-passe atual",
|
|
"change_password": "Palavra-passe alterada",
|
|
"change_password_error": "Palavra-passe inválida!",
|
|
"change_password_error_wrong_current": "A tua palavra-passe atual não está correta!",
|
|
"change_password_error_length": "Palavra-passe demasiado curta!",
|
|
"change_password_error_match": "As palavras-passe devem coincidir!",
|
|
"change_password_error_privileges": "Não tens os direitos necessários para alterar esta palavra-passe.",
|
|
"change_password_success": "A tua palavra-passe foi atualizada!",
|
|
"confirm_password": "Confirmar palavra-passe",
|
|
"password": "Palavra-passe",
|
|
"username_taken_workaround": "O nome de utilizador que escolheste já está em utilização por isso alteramo-lo ligeiramente. És agora conhecido como <strong>%1</strong>",
|
|
"password_same_as_username": "A tua palavra-passe é igual ao teu nome de utilizador. Por favor, escolhe outra palavra-passe.",
|
|
"password_same_as_email": "A tua palavra-passe é a mesma que o teu e-mail. Por favor, escolhe outra palavra-passe.",
|
|
"weak_password": "Weak password.",
|
|
"upload_picture": "Carregar imagem",
|
|
"upload_a_picture": "Carregar uma imagem",
|
|
"remove_uploaded_picture": "Remover imagem carregada",
|
|
"upload_cover_picture": "Carregar fotografia de capa",
|
|
"remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
|
|
"crop_picture": "Crop picture",
|
|
"upload_cropped_picture": "Crop and upload",
|
|
"settings": "Definições",
|
|
"show_email": "Mostrar o meu e-mail",
|
|
"show_fullname": "Mostrar o meu nome completo",
|
|
"restrict_chats": "Só permitir mensagens de utilizadores que eu sigo",
|
|
"digest_label": "Subscrever o resumo",
|
|
"digest_description": "Subscrever atualizações por e-mail para este fórum (novas notificações e tópicos) de acordo com um horário definido",
|
|
"digest_off": "Desligado",
|
|
"digest_daily": "Diariamente ",
|
|
"digest_weekly": "Semanalmente",
|
|
"digest_monthly": "Mensalmente",
|
|
"send_chat_notifications": "Enviar um e-mail se receber uma nova mensagem e não estiver online",
|
|
"send_post_notifications": "Enviar um -email quando respostas forem dadas a tópicos que subscrevi",
|
|
"settings-require-reload": "Algumas alterações requerem um recarregamento. Carregue aqui para recarregar a página.",
|
|
"has_no_follower": "Este utilizador não tem nenhum seguidor :(",
|
|
"follows_no_one": "Este utilizador não está a seguir ninguém :(",
|
|
"has_no_posts": "Este utilizador ainda não publicou nada.",
|
|
"has_no_topics": "Este utilizar ainda não publicou nenhum tópico.",
|
|
"has_no_watched_topics": "Este utilizador ainda não visualizou qualquer tópico até ao momento.",
|
|
"has_no_upvoted_posts": "Este utilizador ainda não votou favoravelmente em nenhuma publicação.",
|
|
"has_no_downvoted_posts": "Este utilizador ainda não votou negativamente em nenhuma publicação.",
|
|
"has_no_voted_posts": "Este utilizador ainda não tem nenhuma publicação com votos",
|
|
"email_hidden": "E-mail escondido",
|
|
"hidden": "Escondido",
|
|
"paginate_description": "Paginar os tópicos e publicações em vez de usar o scroll infinito",
|
|
"topics_per_page": "Tópicos por página",
|
|
"posts_per_page": "Publicações por página",
|
|
"notification_sounds": "Tocar um som quando uma notificação for recebida",
|
|
"notifications_and_sounds": "Notificações & Sons",
|
|
"incoming-message-sound": "Som de mensagem recebida",
|
|
"outgoing-message-sound": "Som de mensagem enviada",
|
|
"notification-sound": "Som de notificação",
|
|
"no-sound": "Sem som",
|
|
"browsing": "Definições de navegação",
|
|
"open_links_in_new_tab": "Abrir links num novo separador",
|
|
"enable_topic_searching": "Permitir pesquisa dentro dos tópicos",
|
|
"topic_search_help": "Se ativada, a pesquisa dentro de tópicos irá sobrepor-se ao comportamento normal de pesquisa do browser pré-definido e irá permitir-te pesquisar ao longo de todo o tópico, em vez de pesquisar somente no que é mostrado no ecrã",
|
|
"delay_image_loading": "Atrasar o carregamento da imagem",
|
|
"image_load_delay_help": "Se ativado, as imagens nos tópicos não carregarão até que fiquem visíveis no ecrã",
|
|
"scroll_to_my_post": "Depois de publicar uma resposta, mostrar a nova publicação",
|
|
"follow_topics_you_reply_to": "Visualizar tópicos aos quais respondeste",
|
|
"follow_topics_you_create": "Visualizar tópicos que criaste",
|
|
"grouptitle": "Título do grupo",
|
|
"no-group-title": "Sem título de grupo",
|
|
"select-skin": "Seleciona uma máscara",
|
|
"select-homepage": "Seleciona a página inicial",
|
|
"homepage": "Página Inicial",
|
|
"homepage_description": "Seleciona a página que irás usar como página inicial do fórum ou \"Nenhum\" para usar a página inicial por defeito",
|
|
"custom_route": "Rota para a página inicial personalizada",
|
|
"custom_route_help": "Introduz aqui o nome da rota, sem uma barra a preceder (por exemplo: \"recente\", ou \"popular\")",
|
|
"sso.title": "Serviços de login único",
|
|
"sso.associated": "Associado a",
|
|
"sso.not-associated": "Carrega aqui para associares com",
|
|
"info.latest-flags": "Últimas sinalizações",
|
|
"info.no-flags": "Não foram encontrados publicações sinalizadas",
|
|
"info.ban-history": "Histórico de expulsões recentes",
|
|
"info.no-ban-history": "Este utilizador nunca foi banido",
|
|
"info.banned-until": "Banido até %1",
|
|
"info.banned-permanently": "Banido permanentemente",
|
|
"info.banned-reason-label": "Razão",
|
|
"info.banned-no-reason": "Sem razão atribuida.",
|
|
"info.username-history": "Históricos do nome de utilizador",
|
|
"info.email-history": "Histórico de e-mail",
|
|
"info.moderation-note": "Nota de moderação",
|
|
"info.moderation-note.success": "Nota de moderação gravada",
|
|
"info.moderation-note.add": "Add note"
|
|
} |