This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"topic":"Тема",
"no_topics_found":"Темы не найдены!",
"no_posts_found":"Сообщения не найдены!",
"post_is_deleted":"Это сообщение удалено!",
"topic_is_deleted":"Эта тема удалена!",
"profile":"Профиль",
"posted_by":"Опубликовано %1",
"posted_by_guest":"Опубликовано гостем",
"chat":"Чат",
"notify_me":"Получать уведомления о новых сообщениях в этой теме",
"quote":"Цитировать",
"reply":"Ответить",
"replies_to_this_post":"%1 ответов",
"one_reply_to_this_post":"1 ответ",
"last_reply_time":"Последний ответ",
"reply-as-topic":"Ответить, создав новую тему",
"guest-login-reply":"Авторизуйтесь, чтобы ответить",
"login-to-view":"Авторизуйтесь, чтобы просмотреть",
"edit":"Изменить",
"delete":"Удалить",
"purge":"Стереть",
"restore":"Восстановить",
"move":"Перенести",
"change-owner":"Сменить автора",
"fork":"Разделить",
"link":"Ссылка",
"share":"Поделиться",
"tools":"Действия",
"locked":"Закрыта",
"pinned":"Прикреплена",
"pinned-with-expiry":"Pinned until %1",
"moved":"Перенесена",
"moved-from":"Moved from %1",
"copy-ip":"Копировать IP",
"ban-ip":"Забанить IP",
"view-history":"История правок",
"locked-by":"Locked by",
"unlocked-by":"Unlocked by",
"pinned-by":"Pinned by",
"unpinned-by":"Unpinned by",
"deleted-by":"Deleted by",
"restored-by":"Restored by",
"queued-by":"Post queued for approval →",
"bookmark_instructions":"Нажмите здесь, чтобы вернуться к последнему прочитанному сообщению в этой теме.",
"flag-post":"Flag this post",
"flag-user":"Flag this user",
"already-flagged":"Already Flagged",
"view-flag-report":"View Flag Report",
"merged_message":"Эта тема была объединена с <a href=\"%1\">%2</a>",
"deleted_message":"Эта тема была удалена. Только пользователи с правом управления темами могут её видеть.",
"following_topic.message":"Теперь вы будете получать уведомления каждый раз, когда кто-нибудь напишет сообщение в эту тему.",
"not_following_topic.message":"Вы увидите эту тему в списке непрочитанных, но не будете получать уведомлений о новых сообщениях в ней.",
"ignoring_topic.message":"Вы больше не будете видеть эту тему в списке непрочитанных, но если кто-то упомянет вас в ней или проголосует за ваше сообщение, вы получите уведомление.",
"login_to_subscribe":"Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы подписаться на эту тему.",
"markAsUnreadForAll.success":"Тема помечена как непрочитанная для всех.",
"mark_unread":"Отметить как непрочитанную",
"mark_unread.success":"Тема помечена как непрочитанная.",
"watch":"Отслеживать",
"unwatch":"Не отслеживать",
"watch.title":"Получать уведомления о новых сообщениях в этой теме",
"unwatch.title":"Перестать отслеживать эту тему",
"share_this_post":"Поделиться сообщением",
"watching":"Отслеживается",
"not-watching":"Не отслеживается",
"ignoring":"Игнорируется",
"watching.description":"Уведомлять о новых сообщениях.<br/>Показывать тему в непрочитанных.",
"not-watching.description":"Не уведомлять о новых сообщениях.<br/>Показывать тему в непрочитанных, если эта категория не игнорируется.",
"ignoring.description":"Не уведомлять о новых сообщениях.<br/>Не показывать эту тему в непрочитанных.",
"thread_tools.title":"Управление темой",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Пометить непрочитанной для всех",
"thread_tools.delete_confirm":"Вы уверены, что хотите удалить эту тему?",
"thread_tools.restore":"Восстановить тему",
"thread_tools.restore_confirm":"Вы уверены, что хотите восстановить эту тему?",
"thread_tools.purge":"Стереть тему",
"thread_tools.purge_confirm":"Вы уверены, что хотите стереть эту тему?",
"thread_tools.merge_topics":"Объединить темы",
"thread_tools.merge":"Объединить",
"topic_move_success":"This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_multiple_success":"These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_all_success":"All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic_move_undone":"Topic move undone",
"topic_move_posts_success":"Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
"topic_move_posts_undone":"Post move undone",
"post_delete_confirm":"Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
"post_restore_confirm":"Вы уверены, что хотите восстановить это сообщение?",
"post_purge_confirm":"Вы уверены, что хотите стереть это сообщение?",
"pin-modal-expiry":"Expiration Date",
"pin-modal-help":"You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
"load_categories":"Загружаем категории",
"confirm_move":"Перенести",
"confirm_fork":"Разделить",
"bookmark":"Добавить в закладки",
"bookmarks":"Закладки",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Вы ещё не добавили в закладки ни одного сообщения.",
"loading_more_posts":"Загружаем больше сообщений",