nodebb/public/language/tr/user.json

{
    "banned": "Yasaklı",
    "offline": "Çevrimdışı",
    "username": "Kullanıcı Adı",
    "joindate": "Katılım Tarihi",
    "postcount": "Yayın Sayısı",
    "email": "E-posta",
    "confirm_email": "E-posta onayla",
    "account_info": "Hesap Bilgi",
    "ban_account": "Hesabı Dondur",
    "ban_account_confirm": "Hesabı dondurmak istediğinizden emin misiniz!",
    "unban_account": "Hesabı Kullanıma Aç",
    "delete_account": "Hesabı Sil",
    "delete_account_confirm": "Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz?<br/><strong> Bu işlem geri çevrilemez ve tüm verileriniz sistemden silinecek.</strong><br/><br/> Eğer hesabınızı silmek istiyorsanız lütfen kullanıcı isminizi girerek işlemi onaylayın.",
    "delete_this_account_confirm": "Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve hiç bir veriyi kurtaramazsınız</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Hesap silindi",
    "fullname": "Tam Ad",
    "website": "Websitesi",
    "location": "Konum",
    "age": "Yaş",
    "joined": "Katıldı",
    "lastonline": "En Son Çevrimiçi",
    "profile": "Profil",
    "profile_views": "Profil Görüntülemeleri",
    "reputation": "Saygınlık",
    "bookmarks": "Yer İmleri",
    "watched": "İzlendi",
    "followers": "Takipçiler",
    "following": "Takip Ediyor",
    "aboutme": "Hakkımda",
    "signature": "İmza",
    "birthday": "Doğum Tarihi",
    "chat": "Sohbet",
    "chat_with": "%1 ile sohbete devam et",
    "new_chat_with": "%1 ile yeni sohbete başla",
    "flag-profile": "Bayrak Profili",
    "follow": "Takip Et",
    "unfollow": "Takip etme",
    "more": "Daha Fazla",
    "profile_update_success": "Profiliniz başarıyla güncellendi!",
    "change_picture": "Resmi Değiştir",
    "change_username": "Kullanıcı Adı Değiştir",
    "change_email": "Email Değiştir",
    "edit": "Düzenle",
    "edit-profile": "Profil Düzenle",
    "default_picture": "Varsayılan İkon",
    "uploaded_picture": "Yüklenmiş Fotoğraflar",
    "upload_new_picture": "Yeni bir resim Yükle",
    "upload_new_picture_from_url": "Internetten yeni bir resim yükle",
    "current_password": "Şu anki şifre",
    "change_password": "Şifre Değiştir",
    "change_password_error": "Geçersiz Şifre",
    "change_password_error_wrong_current": "Şu anki şifre doğru değil!",
    "change_password_error_length": "Şifre çok kısa!",
    "change_password_error_match": "Şifreler aynı olmalı!",
    "change_password_error_privileges": "Bu şifreyi değiştirme yetkiniz yok.",
    "change_password_success": "Şifreniz güncellendi!",
    "confirm_password": "Şifreyi Onayla",
    "password": "Şifre",
    "username_taken_workaround": "İstediğiniz kullanıcı ismi zaten alınmış, bu yüzden biraz degiştirdik. Şimdiki kullanıcı isminiz <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Parolanız kullanıcı adınız ile aynı, lütfen başka bir parola seçiniz.",
    "password_same_as_email": "Şifreniz mail adresiniz ile aynı lütfen başka bir şifre seçin.",
    "weak_password": "Zayıf parola.",
    "upload_picture": "Resim Yükle",
    "upload_a_picture": "Bir Resim Yükle",
    "remove_uploaded_picture": "Yüklenmiş fotoğrafı kaldır",
    "upload_cover_picture": "Kapak fotoğrafı yükle",
    "remove_cover_picture_confirm": "Kapak görselini silmek istediğinden emin misin?",
    "crop_picture": "Görsel Kırp",
    "upload_cropped_picture": "Kırp ve yükle",
    "settings": "Ayarlar",
    "show_email": "E-postamı göster",
    "show_fullname": "Tam ismimi göster",
    "restrict_chats": "Sadece takip ettiğim kişilerden sohbetleri kabul et",
    "digest_label": "Özet e-postalarına kaydol",
    "digest_description": "Bu forum için e-posta güncellemelerine kaydol.",
    "digest_off": "Kapalı",
    "digest_daily": "Günlük",
    "digest_weekly": "Haftalık",
    "digest_monthly": "Aylık",
    "send_chat_notifications": "Çevrimiçi değilken gelen iletileri e-posta olarak gönder",
    "send_post_notifications": "Abone olduğum konulara cevap gelince bana eposta yolla",
    "settings-require-reload": "Bazı ayar değişiklikleri sayfayı tekrar yüklemenizi gerektirir. Buraya tıklayarak sayfayı tekrar yükleyebilirsiniz.",
    "has_no_follower": "Bu kullanıcının hiç takipçisi yok :(",
    "follows_no_one": "Bu kullanıcı kimseyi takip etmiyor :(",
    "has_no_posts": "Bu kullanıcı henüz herhangi bir ileti yazmamış.",
    "has_no_topics": "Bu kullanıcı henüz hiç bir başlık açmamış.",
    "has_no_watched_topics": "Bu kullanıcı henüz hiç bir başlık okumamış.",
    "has_no_upvoted_posts": "Bu kullanıcı henüz hiç bir gönderiyi artılamamış.",
    "has_no_downvoted_posts": "Bu kullanıcı henüz hiç bir gönderiyi eksilememiş.",
    "has_no_voted_posts": "Bu kullanıcının hiç oylanmış gönderisi yok.",
    "email_hidden": "E-posta gizli",
    "hidden": "gizli",
    "paginate_description": "Sonsuz yükleme yerine konu ve iletileri sayfalara böl",
    "topics_per_page": "Sayfa başına Konular",
    "posts_per_page": "Sayfa başına İletiler",
    "notification_sounds": "Uyarı alındığında ses çal",
    "notifications_and_sounds": "Bildiriler & Sesler",
    "incoming-message-sound": "Gelen mesaj sesi",
    "outgoing-message-sound": "Giden ileti sesi",
    "notification-sound": "Bildiri sesi",
    "no-sound": "Ses yok",
    "browsing": "Tarayıcı Ayaları",
    "open_links_in_new_tab": "Dışarı giden bağlantıları yeni sekmede aç",
    "enable_topic_searching": "Konu içi aramayı aktive et",
    "topic_search_help": "Aktive edilirse, konu içi arama tarayıcının normal arama davranışını değiştirerek tüm konuyu aramanızı sağlar",
    "delay_image_loading": "Gecikmeli Görsel Yükleme",
    "image_load_delay_help": "Aktif hale getirmeniz halinde başlıktaki görseller, sayfa kaydırıldıkca yüklenecek",
    "scroll_to_my_post": "Cevap yazdıktan sonra yeni gönderiyi göster",
    "follow_topics_you_reply_to": "Cevap verdiğin başlıkları izle",
    "follow_topics_you_create": "Oluşturduğunuz başlıkları izle",
    "grouptitle": "Grup Başlığı",
    "no-group-title": "Grup başlığı yok",
    "select-skin": "Bir deri şeçin",
    "select-homepage": "Bir anasayfa seçin",
    "homepage": "Anasayfa",
    "homepage_description": "Anasayfa olarak kullanacağınız sayfayı seçin veya \"Hiçbiri\" diyerek varsayılan sayfayı kullanın.",
    "custom_route": "Özel anasayfa yolu",
    "custom_route_help": "Herhangi bir eğik çizgi olmadan, burada bir yol adını girin (örneğin \"yeniler\" veya \"popüler\")",
    "sso.title": "Tek giriş servisleri",
    "sso.associated": "Birleştirilmiş",
    "sso.not-associated": "Birleştirmek için buraya tıklayın",
    "info.latest-flags": "Son Bayraklar",
    "info.no-flags": "Hiç bayraklanan bir ileti bulunamadı",
    "info.ban-history": "Yasaklama Olayları",
    "info.no-ban-history": "Bu kullanıcı hiç yasaklanmadı",
    "info.banned-until": "Yasaklama süresi %1",
    "info.banned-permanently": "Kalıcı yasakla",
    "info.banned-reason-label": "Gerekçe",
    "info.banned-no-reason": "Gerekçe belirtilmedi.",
    "info.username-history": "Kullanıcı Adı Geçmişi",
    "info.email-history": "Email Geçmişi",
    "info.moderation-note": "Moderasyon Notu",
    "info.moderation-note.success": "Moderasyon notu kaydedildi",
    "info.moderation-note.add": "Not ekle"
}