You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
173 lines
13 KiB
JSON
173 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"banned": "Bị cấm",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"deleted": "Đã xoá",
|
|
"username": "Tên truy cập",
|
|
"joindate": "Ngày gia nhập",
|
|
"postcount": "Số bài viết",
|
|
"email": "Email",
|
|
"confirm_email": "Xác nhận email",
|
|
"account_info": "Thông tin tài khoản",
|
|
"ban_account": "Cấm thành viên",
|
|
"ban_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn cấm thành viên này?",
|
|
"unban_account": "Bỏ cấm thành viên",
|
|
"delete_account": "Xóa tài khoản",
|
|
"delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
|
|
"delete_this_account_confirm": "Bạn có chắc bạn muốn xoá tài khoản này chứ? <br /><strong>Tác vụ này không thể đảo ngược và bạn sẽ không thể phục hồi lại được dữ liệu đã xoá</strong><br /><br />",
|
|
"account-deleted": "Tài khoản đã bị xoá",
|
|
"fullname": "Tên đầy đủ",
|
|
"website": "Website",
|
|
"location": "Địa điểm",
|
|
"age": "Tuổi",
|
|
"joined": "Đã gia nhập",
|
|
"lastonline": "Online lần cuối vào",
|
|
"profile": "Hồ sơ",
|
|
"profile_views": "Số lượt người ghé thăm",
|
|
"reputation": "Mức uy tín",
|
|
"bookmarks": "Bookmarks",
|
|
"watched": "Đã quan tâm",
|
|
"ignored": "Phớt lờ",
|
|
"followers": "Số người theo dõi",
|
|
"following": "Đang theo dõi",
|
|
"blocks": "Blocks",
|
|
"block_toggle": "Toggle Block",
|
|
"block_user": "Block User",
|
|
"unblock_user": "Unblock User",
|
|
"aboutme": "Giới thiệu bản thân",
|
|
"signature": "Chữ ký",
|
|
"birthday": "Ngày sinh ",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"chat_with": "Tiếp tục chat với %1",
|
|
"new_chat_with": "Bắt đầu chat với %1",
|
|
"flag-profile": "Cảnh báo người dùng",
|
|
"follow": "Theo dõi",
|
|
"unfollow": "Hủy theo dõi",
|
|
"more": "Xem thêm",
|
|
"profile_update_success": "Hồ sơ đã được cập nhật thành công",
|
|
"change_picture": "Thay đổi hình ảnh",
|
|
"change_username": "Đổi tên đăng nhập",
|
|
"change_email": "Đổi email",
|
|
"edit": "Chỉnh sửa",
|
|
"edit-profile": "Sửa thông tin cá nhân",
|
|
"default_picture": "Icon mặc định",
|
|
"uploaded_picture": "Ảnh đã tải lên",
|
|
"upload_new_picture": "Tải lên ảnh mới",
|
|
"upload_new_picture_from_url": "Tải ảnh mới từ URL",
|
|
"current_password": "Mật khẩu hiện tại",
|
|
"change_password": "Thay đổi mật khẩu",
|
|
"change_password_error": "Mật khẩu không đúng!",
|
|
"change_password_error_wrong_current": "Mật khẩu hiện tại của bạn không đúng",
|
|
"change_password_error_match": "Mật khẩu phải khớp!",
|
|
"change_password_error_privileges": "Bạn không có quyền thay đổi mật khẩu này",
|
|
"change_password_success": "Mật khẩu của bạn đã được cập nhật",
|
|
"confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"username_taken_workaround": "Tên truy cập này đã tồn tại, vì vậy chúng tôi đã sửa đổi nó một chút. Tên truy cập của bạn giờ là <strong>%1</strong>",
|
|
"password_same_as_username": "Mật khẩu của bạn trùng với tên đăng nhập, vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
|
|
"password_same_as_email": "Mật khẩu của bạn trùng với email của bạn, hãy chọn mật khẩu khác.",
|
|
"weak_password": "Mật khẩu yếu",
|
|
"upload_picture": "Tải lên hình ảnh",
|
|
"upload_a_picture": "Tải lên một hình ảnh",
|
|
"remove_uploaded_picture": "Xoá ảnh đã tải lên",
|
|
"upload_cover_picture": "Tải ảnh bìa lên",
|
|
"remove_cover_picture_confirm": "Bạn có thật sự muốn xóa hình ảnh này?",
|
|
"crop_picture": "Cắt nhỏ hình ảnh",
|
|
"upload_cropped_picture": "Cắt nhỏ và đăng tải",
|
|
"settings": "Thiết lập",
|
|
"show_email": "Hiện Email của tôi",
|
|
"show_fullname": "Hiện tên đầy đủ",
|
|
"restrict_chats": "Chỉ những người tôi theo dõi mới có thể gởi tin nhắn tới tôi",
|
|
"digest_label": "Đăng ký để digest",
|
|
"digest_description": "Đăng ký để được forum gửi cập nhật tới email (thông báo và chủ đề mới) trong một khoảng thời gian lặp lại nhất định ",
|
|
"digest_off": "Off",
|
|
"digest_daily": "Hàng ngày",
|
|
"digest_weekly": "Hàng tuần",
|
|
"digest_monthly": "Hàng tháng",
|
|
"settings-require-reload": "Một số thay đổi trong cài đặt đòi hỏi tải lại. Nhấn vào đây để tải lại trang.",
|
|
"has_no_follower": "Người dùng này hiện chưa có ai theo dõi :(",
|
|
"follows_no_one": "Người dùng này hiện chưa theo dõi ai :(",
|
|
"has_no_posts": "Thành viên này chưa đăng bài viết nào cả.",
|
|
"has_no_topics": "Thành viên này chưa đăng chủ đề nào cả.",
|
|
"has_no_watched_topics": "Thành viên này chưa quan tâm chủ đề nào cả.",
|
|
"has_no_ignored_topics": "Người dùng này chưa bỏ qua bất cứ chủ đề nào.",
|
|
"has_no_upvoted_posts": "Thành viên này chưa tán thành bài viết nào cả.",
|
|
"has_no_downvoted_posts": "Thành viên này chưa phản đối bài viết nào cả.",
|
|
"has_no_voted_posts": "Thành viên này không có bài viết nào được tán thành.",
|
|
"has_no_blocks": "You have blocked no users.",
|
|
"email_hidden": "Ẩn Email",
|
|
"hidden": "Đã ẩn",
|
|
"paginate_description": "Phân trang chủ đề và bài viết thay vì sử dụng cuộn vô hạn",
|
|
"topics_per_page": "Số chủ đề trong một trang",
|
|
"posts_per_page": "Số bài viết trong một trang",
|
|
"max_items_per_page": "Tối đa %1",
|
|
"acp_language": "Ngôn ngữ trang quản trị",
|
|
"notification_sounds": "Phát âm thanh khi bạn nhận được thông báo mới",
|
|
"notifications_and_sounds": "Thông báo & Âm thanh",
|
|
"incoming-message-sound": "Âm báo tin nhắn tới",
|
|
"outgoing-message-sound": "Âm báo tin nhắn đi",
|
|
"notification-sound": "Âm thanh thông báo",
|
|
"no-sound": "Không có âm thanh",
|
|
"upvote-notif-freq": "Tần suất thông báo lượt thích",
|
|
"upvote-notif-freq.all": "Toàn bộ lượt thích",
|
|
"upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
|
|
"upvote-notif-freq.everyTen": "Mỗi 10 lượt thích",
|
|
"upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
|
|
"upvote-notif-freq.logarithmic": "Cứ mỗi 10, 100, 1000...",
|
|
"upvote-notif-freq.disabled": "Bị khóa",
|
|
"browsing": "Đang xem cài đặt",
|
|
"open_links_in_new_tab": "Mở link trong tab mới.",
|
|
"enable_topic_searching": "Bật In-topic Searching",
|
|
"topic_search_help": "Nếu bật, tìm kiếm trong chủ đề sẽ thay thế tính năng tính năng tìm kiếm của trình duyệt và cho phép bạn tìm kiếm trong toàn bộ chủ đề, thay vì chỉ tìm kiếm nội dung đang hiện thị trên màn hình",
|
|
"delay_image_loading": "Việc tải ảnh đang bị chậm",
|
|
"image_load_delay_help": "Nếu được bật, toàn bộ ảnh trong chủ đề sẽ chỉ được tải khi người dùng kéo chuột tới",
|
|
"scroll_to_my_post": "Sau khi đăng một trả lời thì hiển thị bài viết mới",
|
|
"follow_topics_you_reply_to": "Những chủ đề bạn quan tâm và từng bình luận",
|
|
"follow_topics_you_create": "Theo dõi chủ đề bạn tạo",
|
|
"grouptitle": "Tên nhóm",
|
|
"no-group-title": "Không có tên nhóm",
|
|
"select-skin": "Chọn một giao diện",
|
|
"select-homepage": "Chọn Trang chủ",
|
|
"homepage": "Trang chủ",
|
|
"homepage_description": "Chọn một trang để sử dụng như trang chủ của diễn đàn hoặc chọn \"None\" để sử dụng trang chủ mặc định.",
|
|
"custom_route": "Đường dẫn trang chủ tuỳ chọn",
|
|
"custom_route_help": "Nhập đường dẫn ở đây, mà không có dấu gạch chéo ở trước (chẳng hạn \"recent\" hoặc \"popular)",
|
|
"sso.title": "Đăng nhập một lần",
|
|
"sso.associated": "Đã liên kết với",
|
|
"sso.not-associated": "Nhấn vào đây để liên kết với",
|
|
"sso.dissociate": "Tách khỏi",
|
|
"sso.dissociate-confirm-title": "Xác nhận việc tách khỏi",
|
|
"sso.dissociate-confirm": "Bạn có chắc chắn muốn tách tài khoản của mình khỏi %1?",
|
|
"info.latest-flags": "Cờ mới nhất",
|
|
"info.no-flags": "Không có bài viết nào bị gắn c",
|
|
"info.ban-history": "Lịch sử khóa tài khoản gần đây",
|
|
"info.no-ban-history": "Người dùng này chưa từng bị khóa tài khoản",
|
|
"info.banned-until": "Bị khóa tài khoản tới %1",
|
|
"info.banned-permanently": "Bị cấm vĩnh viễn",
|
|
"info.banned-reason-label": "Lý do",
|
|
"info.banned-no-reason": "Không có lí do.",
|
|
"info.username-history": "Lịch sử tên người d",
|
|
"info.email-history": "Lịch sử email",
|
|
"info.moderation-note": "Ghi chú quản lí",
|
|
"info.moderation-note.success": "Đã lưu ghi chú quản l",
|
|
"info.moderation-note.add": "Thêm ghi chú",
|
|
"consent.title": "Your Rights & Consent",
|
|
"consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
|
|
"consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights & Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
|
|
"consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
|
|
"consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
|
|
"consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
|
|
"consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",
|
|
"consent.not_received": "You have not provided consent for data collection and processing. At any time this website's administration may elect to delete your account in order to become compliant with the General Data Protection Regulation.",
|
|
"consent.give": "Give consent",
|
|
"consent.right_of_access": "You have the Right of Access",
|
|
"consent.right_of_access_description": "You have the right to access any data collected by this website upon request. You can retrieve a copy of this data by clicking the appropriate button below.",
|
|
"consent.right_to_rectification": "You have the Right to Rectification",
|
|
"consent.right_to_rectification_description": "You have the right to change or update any inaccurate data provided to us. Your profile can be updated by editing your profile, and post content can always be edited. If this is not the case, please contact this site's administrative team.",
|
|
"consent.right_to_erasure": "You have the Right to Erasure",
|
|
"consent.right_to_erasure_description": "At any time, you are able to revoke your consent to data collection and/or processing by deleting your account. Your individual profile can be deleted, although your posted content will remain. If you wish to delete both your account <strong>and</strong> your content, please contact the administrative team for this website.",
|
|
"consent.right_to_data_portability": "You have the Right to Data Portability",
|
|
"consent.right_to_data_portability_description": "You may request from us a machine-readable export of any collected data about you and your account. You can do so by clicking the appropriate button below.",
|
|
"consent.export_profile": "Export Profile (.csv)",
|
|
"consent.export_uploads": "Export Uploaded Content (.zip)",
|
|
"consent.export_posts": "Export Posts (.csv)"
|
|
} |