nodebb/public/language/he/global.json

{
    "home": "דף הבית",
    "search": "חיפוש",
    "buttons.close": "סגור",
    "403.title": "גישה נדחתה",
    "403.message": "הגעתם לעמוד שאין לכם הרשאת צפייה בו",
    "403.login": "אולי כדאי <a class=\"alert-link\" href='%1/login'>לנסות להתחבר</a>?",
    "404.title": "לא נמצא",
    "404.message": "נראה שנתקלת בדף שאינו קיים.<br/><div class=\"text-sm text-muted\">חזור ל<a href='%1/'>דף הבית</a>.</div>",
    "500.title": "שגיאה פנימית.",
    "500.message": "אופס! נראה שמשהו השתבש!",
    "400.title": "בקשה שגויה",
    "400.message": "נראה שהקישור הזה פגום, אנא בדוק שוב ונסה שוב. <br/><div class=\"text-sm text-muted\">חזור ל<a href='%1/'>דף הבית</a>.</div>",
    "register": "הרשמה",
    "login": "התחברות",
    "please_log_in": "נא להתחבר",
    "logout": "יציאה",
    "posting_restriction_info": "כתיבת פוסטים מאופשר למשתמשים רשומים בלבד, לחצו כאן כדי להתחבר.",
    "welcome_back": "ברוך שובך",
    "you_have_successfully_logged_in": "התחברתם בהצלחה",
    "save_changes": "שמור שינויים",
    "save": "שמור",
    "create": "יצירה",
    "cancel": "ביטול",
    "close": "סגור",
    "pagination": "הגדרות עמוד",
    "pagination.out_of": "%1 מתוך %2",
    "pagination.enter_index": "עבור למיקום פוסט",
    "header.admin": "ניהול",
    "header.categories": "קטגוריות",
    "header.recent": "פוסטים אחרונים",
    "header.unread": "לא נקרא",
    "header.tags": "תגיות",
    "header.popular": "פופולרי",
    "header.top": "הכי הרבה הצבעות",
    "header.users": "משתמשים",
    "header.groups": "קבוצות",
    "header.chats": "צ'אטים",
    "header.notifications": "התראות",
    "header.search": "חיפוש",
    "header.profile": "פרופיל",
    "header.account": "חשבון",
    "header.navigation": "ניווט",
    "header.manage": "ניהול",
    "header.drafts": "טיוטות",
    "notifications.loading": "טוען התראות",
    "chats.loading": "טוען צ'אטים",
    "drafts.loading": "טוען טיוטות",
    "motd.welcome": "ברוכים הבאים ל-NodeBB, פלטפורמת הדיון של העתיד.",
    "previouspage": "העמוד הקודם",
    "nextpage": "העמוד הבא",
    "alert.success": "הצלחה",
    "alert.error": "שגיאה",
    "alert.warning": "אזהרה",
    "alert.info": "מידע",
    "alert.banned": "מורחק",
    "alert.banned.message": "You have just been banned, your access is now restricted.",
    "alert.unbanned": "Unbanned",
    "alert.unbanned.message": "Your ban has been lifted.",
    "alert.unfollow": "אינך עוקב יותר אחרי %1!",
    "alert.follow": "אתה עכשיו עוקב אחרי %1!",
    "users": "משתמשים",
    "topics": "נושאים",
    "posts": "פוסטים",
    "x-posts": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> פוסטים",
    "x-topics": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> נושאים",
    "x-reputation": "<span class=\"formatted-number\">%1</span> מוניטין",
    "best": "הגבוה ביותר",
    "controversial": "שנוי במחלוקת",
    "votes": "הצבעות",
    "x-votes": "%1 הצבעות",
    "voters": "מצביעים",
    "upvoters": "מצביעי בעד",
    "upvoted": "הוצבע בעד",
    "downvoters": "מצביעי נגד",
    "downvoted": "הוצבע נגד",
    "views": "צפיות",
    "posters": "כותבים",
    "reputation": "מוניטין",
    "lastpost": "פוסט אחרון",
    "firstpost": "פוסט ראשון",
    "about": "אודות",
    "read_more": "קרא עוד",
    "more": "עוד",
    "none": "ללא",
    "posted_ago_by_guest": "הפוסט הועלה ב%1 על ידי אורח",
    "posted_ago_by": "הפוסט עלה ב %1 על ידי %2",
    "posted_ago": "הפוסט הועלה ב %1",
    "posted_in": "פורסם ב%1",
    "posted_in_by": "פורסם ב%1 על ידי %2",
    "posted_in_ago": "הפוסט הועלה ב %1 %2",
    "posted_in_ago_by": "הפוסט הועלה ב %1 %2 על ידי %3",
    "user_posted_ago": "%1 העלה פוסט %2",
    "guest_posted_ago": "אורח העלה פוסט %1",
    "last_edited_by": "נערך לאחרונה על ידי %1",
    "edited-timestamp": "נערך %1",
    "norecentposts": "אין פוסטים מהזמן האחרון",
    "norecenttopics": "אין נושאים מהזמן החרון",
    "recentposts": "פוסטים אחרונים",
    "recentips": "כתובות IP שהתחברו למערכת לאחרונה",
    "moderator_tools": "כלי מנחה",
    "status": "סטטוס",
    "online": "מחובר",
    "away": "לא נמצא",
    "dnd": "נא לא להפריע",
    "invisible": "מוסתר",
    "offline": "מנותק",
    "email": "אימייל",
    "language": "שפה",
    "guest": "אורח",
    "guests": "אורחים",
    "former_user": "משתמש שנמחק",
    "system-user": "מערכת",
    "unknown-user": "משתמש לא ידוע",
    "updated.title": "הפורום עודכן",
    "updated.message": "הפורום עודכן לגרסא האחרונה. נא ללחוץ כאן לעדכון הדף.",
    "privacy": "פרטיות",
    "follow": "עקוב",
    "unfollow": "הפסק לעקוב",
    "delete_all": "מחק הכל",
    "map": "מפה",
    "sessions": "סשני התחברות",
    "ip_address": "כתובת IP",
    "enter_page_number": "הכנס מספר עמוד",
    "upload_file": "העלה קובץ",
    "upload": "העלה",
    "uploads": "העלאות",
    "allowed-file-types": "פורמטי הקבצים המורשים הם %1",
    "unsaved-changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם הנך בטוח שברצונך להמשיך?",
    "reconnecting-message": "החיבור ל-%1 אבד, אנא המתינו בזמן שאנו מנסים לחבר אתכם מחדש",
    "play": "נגן",
    "cookies.message": "אתר זה משתמש ב cookies על מנת לשפר את חוויות המשתמש.",
    "cookies.accept": "קיבלתי!",
    "cookies.learn_more": "למד עוד",
    "edited": "נערך",
    "disabled": "מושבת",
    "select": "בחר",
    "copied": "הועתק",
    "user-search-prompt": "הקלד כאן משהו על מנת למצוא משתמשים...",
    "hidden": "מוסתר",
    "sort": "מיון",
    "actions": "פעולות"
}