This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"banned":"Забрањен",
"muted":"Привремено искључен",
"offline":"Ван мреже",
"deleted":"Избрисано",
"username":"Корисничко име",
"joindate":"Датум регистрације",
"postcount":"Број порука",
"email":"Е-пошта",
"confirm_email":"Потврда е-поште",
"account_info":"Информације о налогу",
"admin_actions_label":"Административне радње",
"ban_account":"Забрани налог",
"ban_account_confirm":"Да ли заиста желите да забраните овог корисника?",
"delete_all":"Избриши <strong>налог</strong> и <strong>садржај</strong>",
"delete_account_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да анонимизујете ваше поруке и избришете свој налог? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите ваше податке</strong><br /><br />Унесите вашу лозинку да бисте потврдили да желите да уништите овај налог.",
"delete_this_account_confirm":"Да ли сте сигурни да желите да избришете овај налог остављајући његов садржај? <br /><strong> Ова радња је неповратна, поруке ће бити анонимизоване и нећете моћи да вратите везу порука са избрисаним налогом</strong><br /><br />",
"delete_account_content_confirm":"Да ли заиста желите да избришете садржај овог налога (поруке/теме/отпремања)? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
"delete_all_confirm":"Да ли заиста желите да избришете овај налог и сав његов садржај (поруке/теме/отпремања)? <br /><strong> Ова радња је неповратна и нећете моћи да вратите било који податак</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Налог је избрисан",
"account-content-deleted":"Садржај налога је избрисан",
"fullname":"Пуно име",
"website":"Веб сајт",
"location":"Локација",
"age":"Старост",
"joined":"Придружио се",
"lastonline":"Последњи пут на мрежи",
"profile":"Профил",
"profile_views":"Прегледи профила",
"reputation":"Репутација",
"bookmarks":" Обележивачи",
"watched_categories":"Надгледане категорије",
"change_all":"Промени све",
"watched":"Надгледано",
"ignored":"Игнорисано",
"default-category-watch-state":"Подразумевано стање надгледања категорија",
"followers":"Пратиоци",
"following":"Праћења",
"blocks":"Блокирања",
"blocked-users":"Блокирани корисници",
"block_toggle":"Блокирај/одблокирај",
"block_user":"Блокирај корисника",
"unblock_user":"Одблокирај корисника",
"aboutme":"О мени",
"signature":"Потпис",
"birthday":"Рођендан",
"chat":"Ђаскање",
"chat_with":"Ћаскај са %1",
"new_chat_with":"Започни ново ћаскање са %1",
"flag-profile":"Означи профил заставицом",
"follow":"Прати",
"unfollow":"Не прати",
"more":"Више",
"profile_update_success":"Профил је успешно ажуриран!",
"change_picture":"Промена слике",
"change_username":"Промена корисничког имена",
"change_email":"Промена е-поште",
"email_same_as_password":"Унесите тренутну лозинку за наставак; поново сте унели нову е-пошту",
"edit":"Уреди",
"edit-profile":"Уреди профил",
"default_picture":"Подразумевана икона",
"uploaded_picture":"Отпремљена слика",
"upload_new_picture":"Отпреми нову слику",
"upload_new_picture_from_url":"Отпреми нову слику са адресе",
"current_password":"Тренутна лозинка",
"new_password":"Нова лозинка",
"change_password":"Промена лозинке",
"change_password_error":"Неисправна лозинка",
"change_password_error_wrong_current":"Ваша тренутна лозинка није исправна!",
"change_password_error_match":"Лозинке се морају подударати!",
"change_password_error_privileges":"Немате дозволу за мењање ове лозинке.",
"change_password_success":"Ваша лозинка је ажурирана!",
"confirm_password":"Потврда лозинке",
"password":"Лозинка",
"username_taken_workaround":"Корисничко име које сте захтевали је већ заузето па смо је мало изменили. Сада сте знани као <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Ваша лозинка је иста као ваше име, изаберите другу лозинку",
"password_same_as_email":"Ваша лозинка је иста као ваша е-пошта, изаберите другу лозинку",
"open_links_in_new_tab":"Отвори одлазне везе у новој картици",
"enable_topic_searching":"Омогући претрагу унутар тема",
"topic_search_help":"Ако је омогућено, претраживање унутар тема ће прегазити подразумевано понашање претраге страница и омогућити претрагу целе теме уместо само оног што је приказано на екрану",
"update_url_with_post_index":"Ажурирај адресу индексом порука при прегледању тема",
"scroll_to_my_post":"Након објављивања одговора, прикажи нову поруку",
"follow_topics_you_reply_to":"Надгледај теме у којима си одговорио",
"follow_topics_you_create":"Надгледај теме које си креирао",
"grouptitle":"Назив групе",
"group-order-help":"Изаберите групу и користите стрелице за промену редоследа",
"no-group-title":"Без назива групе",
"select-skin":"Изаберите маску",
"default":"Default (%1)",
"no-skin":"No Skin",
"select-homepage":"Изаберите матичну страницу",
"homepage":"Матична страница",
"homepage_description":"Изаберите страницу која ће се користити као матична страница форума или „None“ да би се користила подразумевана почетна страница.",
"info.moderation-note.success":"Белешка модерације је сачувана",
"info.moderation-note.add":"Додај белешку",
"sessions.description":"Ова страница вам омогућује да прегледате активне сесије на овом форуму и опозовете их ако је потребно. Можете опозвати своју сесију тако што ћете се одјавити са вашег налога.",
"revoke-session":"Опозови сесију",
"browser-version-on-platform":"%1 %2 на %3",
"consent.title":"Ваша права и сагласност",
"consent.lead":"Овај форум прикупља и обрађује ваше личне информације.",
"consent.intro":"Ове информације користимо стриктно за персонализовње вашег искуства у овој заједници, као и за повезивање порука које уносите са својим корисничким налогом. Током регистрационог корака од вас је тражено да наведете корисничко име и адресу е-поште, такође можете опционо пружити додатне информације да бисте комплетирали свој кориснички профил на овом веб сајту.<br /><br /> Ми задржавамо ове информације током трајања вашег корисничког налога, а ви сте у могућности повући сагласност у било ком тренутку брисањем вашег налога. У било ком тренутку можете затражити копију вашег доприноса овом веб сајту путем странице ваших права и сагласности.<br /><br /> Ако имате било каквих питања или проблема, саветујемо вас да контактирате административни тим овог форума.",
"consent.email_intro":"Повремено вам можемо слати е-пошту на вашу регистровану адресу е-поште како бисмо вам обезбедили ажурирања и/или обавестили о новој активности која је значајна за вас. Можете прилагодити учесталост примања сажетка заједницe (укључујући онемогућавање истог), као и да изаберете које врсте обавештења да добијате путем е-поште, преко странице са корисничким подешавањима.",
"consent.digest_frequency":"Ако није експлицитно промењено у вашим корисничким подешавањима, ова заједница испоручује сажетак е-поштом на сваких %1.",
"consent.digest_off":"Ако није експлицитно промењено у вашим корисничким подешавањима, ова заједница не шаље сажетак е-поштом",
"consent.received":"Дали сте сагласност да овај веб сајт прикупља и обрађује ваше податке. Нису потребне додатне радње.",
"consent.not_received":"Нисте дали сагласност за прикупљање и обраду података. У било које време администрација овог веб сајта може изабрати да избрише ваш налог како би постао усклађен са Уредбом о општој заштити података.",
"consent.give":"Дајте сагласност",
"consent.right_of_access":"Имате право приступа",
"consent.right_of_access_description":"Имате право приступа на захтев свим подацима прикупљеним од стране овог веб сајта. Можете преузети копију ових података кликом на одговарајуће дугме испод.",
"consent.right_to_rectification":"Имате право на исправку",
"consent.right_to_rectification_description":"Имате право на измену или ажурирање свих нетачних података који су нам достављени. Ваш профил се може ажурирати уређивањем вашег профила и објављени садржај се увек можете уредити. Ако то није случај, молимо контактирајте администрацију овог сајта.",
"consent.right_to_erasure":"Имате право на брисање",
"consent.right_to_erasure_description":"У било које време, у могућности сте да опозовете вашу сагласност за прикупљање и/или обраду података брисањем вашег налога. Ваш појединачни профил може бити избрисан, иако ће ваш објављени садржај остати. Ако желите да избришете и свој налог <strong>и</strong> садржај, молимо контактирајте администрацију овог веб сајта.",
"consent.right_to_data_portability":"Имате право на преносивост података",
"consent.right_to_data_portability_description":"Можете тражити од нас машински читљив извоз прикупљених података о вама и вашем налогу. То можете урадити кликом на одговарајуће дугме испод.",
"consent.export_profile":"Извези профил (.json)",
"consent.export-profile-success":"Извоз профила, добићете обавештење након завршетка.",
"consent.export-uploads-success":"Извоз отпремања, добићете обавештење након завршетка.",
"consent.export_posts":"Извези поруке (.csv)",
"consent.export-posts-success":"Извоз порука, добићете обавештење након завршетка.",
"emailUpdate.intro":"Унесите своју адресу е-поште испод. Овај форум користи вашу адресу е-поште за планирано слање сажетка и обавештења, као и за опоравак налога у случају изгубљене лозинке.",
"emailUpdate.optional":"<strong>Ово поље је опционо</strong>. Нисте обавезни да наведете своју адресу е-поште, али без ваљане е-поште нећете моћи да вратите свој налог или да се пријавите помоћу своје е-поште.",
"emailUpdate.required":"<strong>Ово поље је обавезно</strong>.",
"emailUpdate.change-instructions":"На унету адресу е-поште биће послата потврдна порука са јединственом везом. Приступ тој вези потврдиће ваше власништво над адресом е-поште и она ће постати активна на вашем налогу. У било ком тренутку можете да ажурирате своју е-пошту на страници налога.",
"emailUpdate.password-challenge":"Унесите лозинку да бисте потврдили власништво над налогом.",
"emailUpdate.pending":"Ваша адреса е-поште још није потврђена, али је послата е-порука са захтевом за потврду. Ако желите да поништите тај захтев и пошаљете нови захтев за потврду, попуните образац испод."