This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
{
"banned":"Zbanowany",
"offline":"Offline",
"deleted":"Usunięty",
"username":"Nazwa użytkownika",
"joindate":"Data rejestracji",
"postcount":"Liczba postów",
"email":"Adres e-mail",
"confirm_email":"Potwierdź adres e-mail",
"account_info":"Informacje o koncie",
"ban_account":"Zbanuj konto",
"ban_account_confirm":"Na pewno chcesz zbanować tego użytkownika?",
"unban_account":"Odbanuj konto",
"delete_account":"Usuń konto",
"delete_account_confirm":"Czy na pewno usunąć twoje konto? <br /><strong> Ta akcja jest nieodwracalna i nie będzie można odzyskać twoich danych </strong><br /><br /> Podaj swoje hasło by potwierdzić, że chcesz skasować to konto.",
"delete_this_account_confirm":"Na pewno chcesz usunąć to konto? <br /><strong>Tej operacji nie można cofnąć i nie będzie możliwości odzyskania swoich danych</strong><br /><br />",
"account-deleted":"Konto usunięte",
"fullname":"Pełna nazwa",
"website":"Strona WWW",
"location":"Lokalizacja",
"age":"Wiek",
"joined":"Dołączono",
"lastonline":"Ostatnio online",
"profile":"Profil",
"profile_views":"Wyświetlenia",
"reputation":"Reputacja",
"bookmarks":"Zakładki",
"watched":"Obserwowane",
"ignored":"Zignorowane",
"followers":"Obserwujący",
"following":"Obserwowani",
"blocks":"Blokady",
"block_toggle":"Przełącz blokadę",
"aboutme":"O mnie",
"signature":"Sygnatura",
"birthday":"Urodziny",
"chat":"Czatuj",
"chat_with":"Kontynuuj czat z %1",
"new_chat_with":"Rozpocznij czat z %1",
"flag-profile":"Zgłoś profil",
"follow":"Obserwuj",
"unfollow":"Przestań obserwować",
"more":"Więcej",
"profile_update_success":"Profil został zaktualizowany!",
"change_picture":"Zmień zdjęcie",
"change_username":"Zmień nazwę użytkownika",
"change_email":"Zmień adres e-mail",
"edit":"Edytuj",
"edit-profile":"Edytuj profil",
"default_picture":"Domyślna ikona",
"uploaded_picture":"Przesłane zdjęcie",
"upload_new_picture":"Prześlij nowe zdjęcie",
"upload_new_picture_from_url":"Prześlij nowe zdjęcie z adresu URL",
"current_password":"Obecne hasło",
"change_password":"Zmień hasło",
"change_password_error":"Błędne hasło!",
"change_password_error_wrong_current":"Twoje aktualne hasło nie jest poprawne!",
"change_password_error_match":"Hasła muszą pasować!",
"change_password_error_privileges":"Nie masz uprawnień do zmiany tego hasła.",
"change_password_success":"Twoje hasło zostało zaktualizowane!",
"confirm_password":"Potwierdźhasło",
"password":"Hasło",
"username_taken_workaround":"Wybrany login jest już zajęty, więc zmieniliśmy go trochę. Proponujemy <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Twoje hasło jest takie samo jak nazwa użytkownika. Wybierz inne hasło.",
"password_same_as_email":"Twoje hasło jest takie samo jak adres e-mail. Wybierz inne hasło.",
"open_links_in_new_tab":"Otwieraj odnośniki wychodzące w nowej karcie",
"enable_topic_searching":"Włącz szukanie w temacie",
"topic_search_help":"Zaznacz, jeśli chcesz, by wyszukiwanie w temacie zastąpiło przeszukiwanie strony poprzez przeglądarkę, a tym samym umożliwiło przeszukiwanie całego tematu, a nie tylko treści aktualnie wyświetlanych na ekranie",
"info.username-history":"Historia nazwy użytkownika",
"info.email-history":"Historia adresu e-mail",
"info.moderation-note":"Notatka moderatora",
"info.moderation-note.success":"Notatka została zapisana",
"info.moderation-note.add":"Dodaj notatkę",
"consent.title":"Twoje prawa i zgody",
"consent.lead":"To forum gromadzi i przetwarza twoje dane osobowe.",
"consent.intro":"Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu dostosowania działania forum do Twoich potrzeb, a także powiązania zamieszczanych przez Ciebie postów z Twoim kontem użytkownika. Na etapie rejestracji poprosiliśmy o podanie nazwy użytkownika i adresu e-mail; możesz również zamieścić dodatkowe informacje, by uzupełnić swój profil użytkownika na tej stronie.<br /><br />Będziemy przechowywać te informacje tak długo, jak będzie istniało Twoje konto użytkownika. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie poprzez usunięcie konta. W każdej chwili możesz też poprosić poprzez stronę „Prawa i zgody” o kopię treści zamieszczonych przez Ciebie na tej stronie.<br /><br />W razie pytań lub wątpliwości zwróć się do administratorów forum.",
"consent.email_intro":"Czasem możemy wysyłać e-maile na podany przez Ciebie adres e-mail, by przekazywać aktualności lub powiadamiać o nowych wydarzeniach, które mogą mieć dla Ciebie znaczenie. Możesz samodzielnie określić częstotliwość przesyłania podsumowań (lub zupełnie je wyłączyć), a także wybrać rodzaje powiadomień, jakie chcesz otrzymywać e-mailem, poprzez stronę ustawień użytkownika.",
"consent.digest_frequency":"Forum przesyła podsumowania e-mailem co %1, chyba że w ustawieniach użytkownika wyraźnie zaznaczono inaczej.",
"consent.digest_off":"Forum nie przesyła podsumowań e-mailem, chyba że w ustawieniach użytkownika wyraźnie zaznaczono inaczej.",
"consent.received":"Wyraziłeś zgodę na gromadzenie i przetwarzanie Twoich danych przez tę stronę. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane.",
"consent.not_received":"Nie wyraziłeś zgody na gromadzenie i przetwarzanie danych. Administratorzy tej strony mogą w dowolnym momencie usunąć Twoje konto, by spełnić wymogi Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych.",
"consent.give":"Wyrażam zgodę",
"consent.right_of_access":"Masz prawo dostępu",
"consent.right_of_access_description":"Masz prawo na żądanie uzyskać dostęp do wszelkich danych gromadzonych przez tę stronę. Możesz pobrać kopię tych danych poprzez kliknięcie stosownego przycisku poniżej.",
"consent.right_to_rectification":"Masz prawo do sprostowania",
"consent.right_to_rectification_description":"Masz prawo zmienić lub zaktualizować wszelkie nieprawidłowe dane, jakie nam przekazałeś. Możesz zaktualizować swój profil poprzez edycję profilu, a także w dowolnej chwili edytować treść postów. Jeśli jest inaczej, skontaktuj się z administratorami tej strony.",
"consent.right_to_erasure":"Masz prawo do bycia zapomnianym",
"consent.right_to_erasure_description":"Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę na gromadzenie lub przetwarzanie danych poprzez usunięcie konta. Twój profil zostanie usunięty, ale zamieszczone przez Ciebie treści pozostaną dostępne. Jeśli chcesz usunąć swoje konto <strong>oraz</strong> swoje treści, skontaktuj się z administratorami tej strony.",
"consent.right_to_data_portability":"Masz prawo do przenoszenia danych",
"consent.right_to_data_portability_description":"Możesz poprosić nas o eksport wszelkich danych gromadzonych na temat Ciebie i Twojego konta w formie do odczytu elektronicznego. W tym celu kliknij stosowny przycisk poniżej.",