You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
nodebb/public/language/fr/modules.json

60 lines
3.5 KiB
JSON

{
"chat.chatting_with": "Discuter avec",
"chat.placeholder": "Tapez votre message ici, appuyez sur Entrée pour envoyer",
"chat.send": "Envoyer",
"chat.no_active": "Vous n'avez aucune discussion en cours.",
"chat.user_typing": "%1 est en train d'écrire ...",
"chat.user_has_messaged_you": "%1 vous a envoyé un message.",
"chat.see_all": "Voir toutes les discussions",
"chat.mark_all_read": "Marquer toutes les discussions comme lues",
"chat.no-messages": "Veuillez sélectionner un destinataire pour voir l'historique des discussions",
"chat.no-users-in-room": "Aucun participant à cette discussion",
"chat.recent-chats": "Discussions récentes",
"chat.contacts": "Contacts",
"chat.message-history": "Historique des messages",
"chat.options": "Options",
"chat.pop-out": "Afficher la discussion",
"chat.minimize": "Réduire",
"chat.maximize": "Agrandir",
"chat.seven_days": "7 Jours",
"chat.thirty_days": "30 Jours",
"chat.three_months": "3 Mois",
"chat.delete_message_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
"chat.retrieving-users": "Ajouter des utilisateurs ...",
"chat.manage-room": "Gérer l'espace de discussion",
"chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners may remove users from chat rooms.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Cet utilisateur a son statut en mode \"Ne pas déranger\". Voulez-vous quand même discuter avec lui ?",
"chat.rename-room": "Rename Room",
"chat.rename-placeholder": "Entrer le nom ici ",
"chat.rename-help": "Le nom de l'espace de discussion défini ici sera visible par tous les participants à la discussion.",
"chat.leave": "Quitter la discussion",
"chat.leave-prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la discussion ?",
"chat.leave-help": "Si vous quittez vous ne pourrez plus suivre la discussion. Si vous êtes de nouveau ajouté, vous ne verrez aucun historique de la discussion avant votre réintégration.",
"chat.in-room": "Dans cet espace de discussion",
"chat.kick": "Kick",
"composer.compose": "Écrire",
"composer.show_preview": "Afficher l'aperçu",
"composer.hide_preview": "Masquer l'aperçu",
"composer.user_said_in": "%1 a dit dans %2 :",
"composer.user_said": "%1 a dit :",
"composer.discard": "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer ce message ?",
"composer.submit_and_lock": "Envoyer et verrouiller",
"composer.toggle_dropdown": "Afficher/masquer le menu",
"composer.uploading": "Envoi en cours %1",
"composer.formatting.bold": "Gras",
"composer.formatting.italic": "Italique",
"composer.formatting.list": "Liste",
"composer.formatting.strikethrough": "Barré",
"composer.formatting.link": "Lien",
"composer.formatting.picture": "Image",
"composer.upload-picture": "Envoyer une image",
"composer.upload-file": "Envoyer un fichier",
"composer.zen_mode": "Mode Zen",
"composer.select_category": "Sélectionnez une catégorie",
"bootbox.ok": "OK",
"bootbox.cancel": "Annuler",
"bootbox.confirm": "Confirmer",
"cover.dragging_title": "Positionnement de la photo de couverture",
"cover.dragging_message": "Déplacez la photo de couverture à la position désiré et cliquez sur \"Enregistrer\"",
"cover.saved": "Photo de couverture et position sauvegardé. "
}