nodebb/public/language/tr/error.json

{
    "invalid-data": "Geçersiz Veri",
    "not-logged-in": "Giriş yapmamış görünüyorsunuz.",
    "account-locked": "Hesabınız geçici olarak kitlendi",
    "search-requires-login": "Arama hesap gerektiriyor. Lütfen giriş yapın ya da kaydolun.",
    "invalid-cid": "Geçersiz Kategori ID",
    "invalid-tid": "Geçersiz Başlık ID",
    "invalid-pid": "Geçersiz İleti ID",
    "invalid-uid": "Geçersiz Kullanıcı ID",
    "invalid-username": "Geçersiz Kullanıcı İsmi",
    "invalid-email": "Geçersiz E-posta",
    "invalid-title": "Geçersiz başlık!",
    "invalid-user-data": "Geçersiz Kullancı Verisi",
    "invalid-password": "Geçersiz Şifre",
    "invalid-username-or-password": "Lütfen kullanıcı ismi ve parola girin.",
    "invalid-search-term": "Geçersiz arama",
    "invalid-pagination-value": "Geçersiz Sayfa Değeri",
    "username-taken": "Kullanıcı İsmi Alınmış",
    "email-taken": "E-posta Alınmış",
    "email-not-confirmed": "E-postanız onaylanmamış, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
    "email-not-confirmed-chat": "E-postanız onaylanana kadar sohbet edemezsiniz, onaylamak için lütfen buraya tıklayın.",
    "no-email-to-confirm": "Bu forum e-posta doğrulaması gerektirir, lütfen buraya bir e-posta adresi girin",
    "email-confirm-failed": "E-posta adresinizi doğrulayamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
    "confirm-email-already-sent": "E-mail onayı zaten gönderilmiş, yeni bir onay göndermek için lütfen 1 dakika bekleyin.",
    "username-too-short": "Kullanıcı ismi çok kısa",
    "username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun.",
    "user-banned": "Kullanıcı Yasaklı",
    "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
    "no-category": "Kategori Yok",
    "no-topic": "Başlık Yok",
    "no-post": "İleti Yok",
    "no-group": "Grup Yok",
    "no-user": "Kullanıcı Yok",
    "no-teaser": "İleti Yok",
    "no-privileges": "Bu işlemi yapmak için yeterli yetkiniz yok.",
    "no-emailers-configured": "E-posta eklentisi kurulu değil bu yüzden test e-postası gönderilemedi",
    "category-disabled": "Kategori aktif değil",
    "topic-locked": "Başlık Kilitli",
    "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting",
    "still-uploading": "Lütfen yüklemelerin bitmesini bekleyin.",
    "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
    "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
    "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
    "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
    "too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
    "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
    "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)",
    "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)",
    "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
    "cant-vote-self-post": "Kendi iletinize oy veremezsiniz",
    "already-favourited": "Bu iletiyi zaten favorilerinize eklediniz",
    "already-unfavourited": "Bu iletiyi zaten favorilerinizden çıkardınız",
    "cant-ban-other-admins": "Başka yöneticileri yasaklayamazsınız!",
    "invalid-image-type": "Geçersiz resim uzantısı. Izin verilen uzantılar: %1",
    "invalid-image-extension": "Geçersiz resim uzantısı",
    "invalid-file-type": "Geçersiz dosya türü. İzin verilenler şunlar : %1",
    "group-name-too-short": "Grup ismi çok kısa",
    "group-already-exists": "Grup zaten var",
    "group-name-change-not-allowed": "Grup ismini değiştiremezsiniz",
    "group-already-member": "Bu grubun zaten bir parçasısınız.",
    "group-needs-owner": "Bu grubu en az bir kişi sahiplenmesi gerekiyor",
    "post-already-deleted": "İleti zaten silinmiş",
    "post-already-restored": "İleti zaten geri getirilmiş",
    "topic-already-deleted": "Başlık zaten silinmiş",
    "topic-already-restored": "Başlık zaten geri getirilmiş",
    "cant-purge-main-post": "İlk iletiyi silemezsiniz, bunun yerine konuyu silin",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Başlık resimleri kapalı.",
    "invalid-file": "Geçersiz Dosya",
    "uploads-are-disabled": "Yüklemeler kapalı",
    "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).",
    "cant-chat-with-yourself": "Kendinizle sohbet edemezsiniz!",
    "chat-restricted": "Bu kullanıcı sohbet ayarlarını kısıtlamış. Bu kişiye mesaj gönderebilmeniz için sizi takip etmeleri gerekiyor",
    "too-many-messages": "Ardı ardına çok fazla mesaj yolladınız, lütfen biraz bekleyiniz.",
    "reputation-system-disabled": "Saygınlık sistemi kapatılmış.",
    "downvoting-disabled": "Aşagı oylama kapatılmış",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "Bu iletiyi aşagı oylamak için yeterince saygınlığınız yok.",
    "not-enough-reputation-to-flag": "Bu iletiyi bayraklamak için yeterince saygınlığınız yok",
    "reload-failed": "NodeBB tekrar yüklenirken bir sorunla karşılaştı: “%1“. NodeBB varolan dosyaları servis etmeye devam edecek.",
    "registration-error": "Kayıt Hatası",
    "parse-error": "Sunucu yanıtı çözümlemesi sırasında bir şeyler ters gitti",
    "wrong-login-type-email": "Lütfen giriş için e-posta adresinizi kullanın",
    "wrong-login-type-username": "Lütfen giriş için kullanıcı adınızı kullanın"
}