nodebb/public/language/zh-TW/admin/settings/advanced.json

{
	"maintenance-mode": "維護模式",
	"maintenance-mode.help": "當論壇處在維護模式時，所有請求將被重導向到一個靜態頁面。管理員不受重導向限制，並可正常訪問網站。",
	"maintenance-mode.status": "維護模式狀態碼",
	"maintenance-mode.message": "維護訊息",
	"headers": "標題",
	"headers.allow-from": "設定 ALLOW-FROM 來放置 NodeBB 於 iFrame 中",
	"headers.csp-frame-ancestors": "Set Content-Security-Policy frame-ancestors header to Place NodeBB in an iFrame",
	"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self'(default) or list of URIs to allow.",
	"headers.powered-by": "自訂由 NodeBB 發送的 \"Powered By\" 標頭 ",
	"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
	"headers.acao-regex": "Access-Control-Allow-Origin 正規表示法",
	"headers.acao-help": "要拒絕所有網站，請留空",
	"headers.acao-regex-help": "輸入正規表示法以匹配動態來源。要拒絕所有網站，請留空",
	"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
	"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
	"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
	"headers.coep": "Cross-Origin-Embedder-Policy",
	"headers.coep-help": "When enabled (default), will set the header to <code>require-corp</code>",
	"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
	"hsts": "嚴格安全傳輸",
	"hsts.enabled": "啟用HSTS（推薦）",
	"hsts.maxAge": "HSTS Max Age",
	"hsts.subdomains": "HSTS標頭訊息包含的域名",
	"hsts.preload": "允許在HSTS標頭中預加載",
	"hsts.help": "如果啟用此項，網站將會向瀏覽器發送HSTS標頭訊息。您可以設定是否為子域名開啟HSTS，以及HSTS標頭訊息中是否包含預加載標誌。如果您不瞭解HSTS，可以忽略此項設定。<a href=\"%1\">瞭解詳情 <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
	"traffic-management": "流量管理",
	"traffic.help": "NodeBB uses a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
	"traffic.enable": "啟用流量管理",
	"traffic.event-lag": "事件循環滯後門檻值（毫秒）",
	"traffic.event-lag-help": "降低此值會減少頁面加載的等待時間，但也會向更多使用者顯示“過載”訊息。(需要重新啟動)",
	"traffic.lag-check-interval": "檢查間隔（毫秒）",
	"traffic.lag-check-interval-help": "降低此值會造成 NodeBB 的負載峰值變得更加敏感，但也可能導致檢查變得過於敏感（需要重新啟動）",

	"sockets.settings": "WebSocket 設定",
	"sockets.max-attempts": "最大重連次數",
	"sockets.default-placeholder": "預設: %1",
	"sockets.delay": "重新連線延遲時間",

	"analytics.settings": "Analytics Settings",
	"analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value",
	"analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)",
	"compression.settings": "Compression Settings",
	"compression.enable": "Enable Compression",
	"compression.help": "This setting enables gzip compression. For a high-traffic website in production, the best way to put compression in place is to implement it at a reverse proxy level. You can enable it here for testing purposes."
}